{"translation-revision-date":"2026-04-15 07:56:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sv_SE"},"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimera sidor f\u00f6r flera olika s\u00f6kord under v\u00e4gledning"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Hantera smidigt omdirigeringar och utan extra till\u00e4gg"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Anv\u00e4nd AI-baserade f\u00f6rslag f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra ditt inneh\u00e5ll med ett enda klick"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Skapa optimerade SEO-rubriker och -metabeskrivningar p\u00e5 n\u00e5gra sekunder"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["F\u00e5 tydlig v\u00e4gledning f\u00f6r b\u00e4ttre SEO och l\u00e4sbarhet f\u00f6r att optimera dina produkter"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Skapa optimerade SEO-rubriker och -metabeskrivningar med AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Se till att s\u00f6kmotorer visar r\u00e4tt version av din produktsida"],"Add product details to help your listings stand out":["L\u00e4gg till produktinformation f\u00f6r att framh\u00e4va dina annonser"],"Add more keyphrases with Premium":["L\u00e4gg till fler nyckelord med Premium"],"Add smarter internal links with Premium":["L\u00e4gg till smartare interna l\u00e4nkar med Premium"],"Fine-tune your content for every audience":["Finjustera ditt inneh\u00e5ll f\u00f6r varje m\u00e5lgrupp"],"Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience.":["Optimera f\u00f6r upp till 5 nyckelfraser f\u00f6r att forma ditt inneh\u00e5ll kring olika teman, m\u00e5lgrupper och vinklar \u2013 s\u00e5 att det uppt\u00e4cks av en bredare publik."],"Build relevant internal links faster":["Bygg relevanta interna l\u00e4nkar snabbare"],"Opens in a new tab":["\u00d6ppnas i en ny flik"],"Explore %s":["Utforska %s"],"Suggest internal links based on your content\u2019s main topics":["F\u00f6resl\u00e5 interna l\u00e4nkar baserat p\u00e5 ditt inneh\u00e5lls huvud\u00e4mnen"],"Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to:":["Optimera f\u00f6r upp till 5 nyckelfraser f\u00f6r att forma ditt inneh\u00e5ll utifr\u00e5n olika teman, m\u00e5lgrupper och vinklar. %sS\u00f6ker igenom ditt inneh\u00e5ll f\u00f6r att:"],"Connect related content without the guesswork":["Koppla relaterat inneh\u00e5ll utan att beh\u00f6va gissa"],"Cover more search intent with related keyphrases":["T\u00e4ck fler s\u00f6kavsikter med relaterade nyckelfraser"],"Upgrade to link your content with ease":["Uppgradera f\u00f6r att enkelt l\u00e4nka ditt inneh\u00e5ll"],"Keep visitors exploring longer":["H\u00e5ll bes\u00f6kare kvar l\u00e4ngre"],"Strengthen your site\u2019s structure":["St\u00e4rk din webbplats struktur"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["G\u00f6r dina artiklar synliga, bli synlig i Google Nyheter"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Generera SEO-optimerad metadata p\u00e5 sekunder med AI"],"Internal links and redirect management, easy":["Intern l\u00e4nkning och hantering av omdirigeringar, enkelt"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Enkel lokal SEO. F\u00e5 dig att synas i Google Maps-resultat"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Byggd f\u00f6r att bli hittad av s\u00f6kningar, AI och riktiga anv\u00e4ndare"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Tillg\u00e5ng till v\u00e4nlig support n\u00e4r du beh\u00f6ver det, dygnet runt"],"Close modal":["St\u00e4ng modalf\u00f6nstret"],"No image was found that we can automatically set as your social image. Please use %1$s, %2$s, %3$s or %4$s formats to ensure it displays correctly on social media.":["Vi hittade ingen bild som vi automatiskt kan anv\u00e4nda vid delning i sociala n\u00e4tverk. Anv\u00e4nd formaten %1$s, %2$s, %3$s eller %4$s f\u00f6r att bilden ska visas korrekt p\u00e5 sociala medier."],"Undefined error message.":["Odefinierat felmeddelande."],"X appearance":["X-utseende"],"X share preview":["F\u00f6rhandsgranskning av delning p\u00e5 X"],"You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.":["%1$s \u00e4r aktiverat p\u00e5 din webbplats, vilket automatiskt st\u00e4ller in sidtypen f\u00f6r dina produkter som \u201dArtikelsida\u201d. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r valet av Sidtyp inaktiverat."],"Social share preview":["F\u00f6rhandsgranskning av social delning"],"Last updated":["Senast uppdaterad"],"Last day":["Senaste dagen"],"Last week":["F\u00f6rra veckan"],"Last year":["F\u00f6rra \u00e5ret"],"Activate tracking to show the ranking position":["Aktivera sp\u00e5rning f\u00f6r att kunna se rankningpositionen"],"Allow search engines to show this content in search results?":["Vill du till\u00e5ta att s\u00f6kmotorer visar detta inneh\u00e5ll i s\u00f6kresultaten?"],"Internal linking suggestions":["Interna l\u00e4nkf\u00f6rslag"],"Buy now!":["K\u00f6p nu!"],"30% OFF":["30 % RABATT"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below.":["F\u00f6r att anpassa ditt inl\u00e4ggs utseende specifikt f\u00f6r X ska du fylla i inst\u00e4llningarna f\u00f6r \u201dX-utseende\u201d nedan."],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X.":["F\u00f6r att anpassa ditt inl\u00e4ggs utseende specifikt f\u00f6r X ska du fylla i inst\u00e4llningarna f\u00f6r \u201dUtseende i X\u201d nedan. Om du inte \u00e4ndrar dessa inst\u00e4llningar kommer inst\u00e4llningarna under \u201dUtseende i sociala medier\u201d ovan att anv\u00e4ndas \u00e4ven f\u00f6r delning p\u00e5 X."],"Social media appearance":["Utseende i sociala medier"],"Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more.":["Best\u00e4m hur ditt inl\u00e4gg ska se ut p\u00e5 sociala medier, s\u00e5som Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack med flera."],"Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results?":["Vill du ha en f\u00f6rb\u00e4ttrad Google-f\u00f6rhandsgranskning av hur dina WooCommerce-produkter ser ut i s\u00f6kresultaten?"],"Want your products stand out in search results with rich results like price, reviews and more?":["Vill du att dina produkter ska m\u00e4rkas b\u00e4ttre i s\u00f6kresultaten med hj\u00e4lp av berikade resultat som kan inneh\u00e5lla pris, recensioner med mera?"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Nyckelordsfraser sp\u00e5rade: %1$s\/%2$s"],"Click here to upgrade your %s plan":["Klicka h\u00e4r f\u00f6r att uppgradera ditt %s-paket"],"Close the upgrade callout":["St\u00e4ng uppmaningen f\u00f6r uppgradering"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s och f\u00e5 en exklusiv rabatt p\u00e5 %2$s i %3$s m\u00e5nad\/m\u00e5nader."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Du sp\u00e5rar %1$s av %2$s nyckelfraser som ing\u00e5r i ditt kostnadsfria konto."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Du sp\u00e5rar %1$s av de %2$s nyckelfraser ditt konto till\u00e5ter."],"You can change the default type for %1$s under Content types in the %2$sSettings%3$s.":["Du kan \u00e4ndra standardtypen f\u00f6r %1$s i under inneh\u00e5llstyper i %2$sinst\u00e4llningarna%3$s."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY \u2013 30 % RABATT"],"Unlock with %1$s":["L\u00e5s upp med %1$s"],"Refresh this page":["Uppdatera denna sida"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["N\u00e5got gick fel. Ett ov\u00e4ntat fel uppstod."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Detta inneb\u00e4r tyv\u00e4rr att du f\u00f6rlorar eventuella \u00e4ndringar i denna sektion som inte har sparats. Du kan f\u00f6rs\u00f6ka l\u00f6sa problemet genom att ladda om denna sida. Om det h\u00e4r felet fortfarande uppst\u00e5r kan du kontakta v\u00e5rt supportteam s\u00e5 hj\u00e4lper vi dig."],"Read more about text formality.":["L\u00e4s mer om textformalitet."],"Text formality":["Textformalitet"],"%1$s%3$s%2$s will help you assess the formality level of your text.":["%1$s%3$s%2$s hj\u00e4lper dig att bed\u00f6ma hur formell din text \u00e4r."],"Contact support":["Kontakta supporten"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Det verkar som att f\u00f6ljande fel har stoppat v\u00e5r applikation:"],"Search appearance":["S\u00f6kutseende"],"Dismiss":["Avf\u00e4rda"],"Buy %s now!":["K\u00f6p %s nu!"],"Unlock with %s":["L\u00e5s upp med %s"],"Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.":["Arbetar du med en nyhetsartikel? %s hj\u00e4lper dig att optimera din webbplats f\u00f6r Google Nyheter."],"Get %s to enjoy the benefits of prominent words":["Skaffa %s f\u00f6r att ta del av f\u00f6rdelarna med framtr\u00e4dande ord"],"With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.":["Med %1$s%3$s%2$s kommer denna sektion visa dig vilka ord som f\u00f6rekommer oftast i din text. Genom att kontrollera dessa framtr\u00e4dande ord mot dina avsedda nyckelord f\u00e5r du reda p\u00e5 hur du redigerar din text f\u00f6r att vara mer fokuserad."],"no data":["inga data"],"Learn more about character count":["L\u00e4r dig mer om antal tecken"],"Character count":["Antal tecken"],"Learn more about word count":["L\u00e4r dig mer om antal ord"],"Word count":["Antal ord"],"out of 100":["av 100"],"okay":["okej"],"Learn more about reading time":["L\u00e4r dig mer om l\u00e4stid"],"Reading time":["L\u00e4stid"],"minute":["minut","minuter"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["Din text b\u00f6r vara n\u00e5got l\u00e4ngre f\u00f6r att ber\u00e4kna din \u201dL\u00e4sbarhet enligt Flesch\u201d-po\u00e4ng."],"Learn more about Flesch reading ease":["L\u00e4r dig mer om \u201dL\u00e4sbarhet enligt Flesch\u201d"],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["Forts\u00e4tt skriva f\u00f6r att f\u00e5 f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r din texts l\u00e4sbarhet!"],"character":["tecken","tecken"],"word":["ord","ord"],"reconnect to %s":["\u00e5teranslut till %s"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["N\u00e5got gick fel vid sp\u00e5rningen av rankningspositionen\/-positionerna f\u00f6r din sida. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Innan du kan kontrollera din SEO-utv\u00e4rdering m\u00e5ste du ange antingen inl\u00e4ggets rubrik och spara som ett utkast eller manuellt ange inl\u00e4ggets slug."],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Det verkar som om n\u00e5got gick fel n\u00e4r din webbplats data h\u00e4mtades. %s och f\u00f6rs\u00f6k igen."],"Tracking the ranking position\u2026":["Sp\u00e5rar ranknings-positionen \u2026"],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Ingen nyckelordsfras har angetts. Ange en nyckelordsfras f\u00f6rst."],"upgrade your %s plan":["uppgradera ditt %s-paket"],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["L\u00e4s mer om sp\u00e5rning av nyckelordsfras med Wincher"],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Du har anslutit till %s! Du kan nu sp\u00e5ra SEO-utv\u00e4rderingen f\u00f6r nyckelordsfraserna p\u00e5 denna sida."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Med %1$s kan du sp\u00e5ra rankningspositionen f\u00f6r din sida i s\u00f6kresultaten baserat p\u00e5 dina nyckelordsfraser. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s sp\u00e5rar f\u00f6r n\u00e4rvarande din sidas rankningsposition\/-positioner. Detta kan ta n\u00e5gra minuter. V\u00e4nta eller \u00e5terkom senare."],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Automatisk sp\u00e5rning av nyckelordsfraser \u00e4r aktiverad. Din\/dina nyckelordsfras\/-fraser kommer automatiskt att sp\u00e5ras av %s n\u00e4r du publicerar ditt inl\u00e4gg."],"You've reached the maximum amount of %1$d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %2$s.":["Du har n\u00e5tt det maximala antalet p\u00e5 %1$d nyckelordsfraser som du kan l\u00e4gga till p\u00e5 ditt Wincher-konto. Om du vill l\u00e4gga till fler nyckelordsfraser, %2$s."],"Connect with %s":["Anslut till %s"],"Get more insights over at %s":["F\u00e5 mer insikter hos %s"],"Position over time":["Position \u00f6ver tid"],"Position":["Position"],"Tracking":["Sp\u00e5rning"],"* focus keyphrase":["* fokusnyckelordsfras"],"Learn more about the SEO performance feature.":["L\u00e4s mer om funktionen f\u00f6r SEO-utv\u00e4rdering."],"SEO performance":["SEO-utv\u00e4rdering"],"Track SEO performance":["F\u00f6lj upp SEO-utv\u00e4rdering"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Du kan aktivera\/inaktivera sp\u00e5rning av SEO-utv\u00e4rdering f\u00f6r varje nyckelordsfras nedan."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 30.":["Position f\u00f6r nyckelordsfrasen under de senaste 90 dagarna p\u00e5 en skala fr\u00e5n 0 till 30."],"Insights":["Insikter"],"Select image":["V\u00e4lj bild"],"Last month":["F\u00f6rra m\u00e5naden"],"The number of headers and header labels don't match.":["Antalet rubriker och rubriketiketter matchar inte."],"Default for %1$s (%2$s)":["Standard f\u00f6r %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Detta hj\u00e4lper s\u00f6kmotorer att f\u00f6rst\u00e5 din webbplats och ditt inneh\u00e5ll. Du kan \u00e4ndra n\u00e5gra av dina inst\u00e4llningar f\u00f6r den h\u00e4r sidan nedan."],"Page type":["Sidtyp"],"Learn more about page or content types":["L\u00e4s mer om sidor eller inneh\u00e5llstyper"],"Article type":["Artikeltyp"],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO beskriver automatiskt dina sidor med schema.org"],"What type of page or content is this?":["Vilken typ av sida eller inneh\u00e5ll \u00e4r det h\u00e4r?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["L\u00e4s mer om strukturerade data med Schema.org"],"Item Page":["Varusida"],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["L\u00e4s mer om inst\u00e4llningen no-follow p\u00e5 v\u00e5r hj\u00e4lpsida."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["L\u00e4s mer om avancerade metainst\u00e4llningar f\u00f6r robotar p\u00e5 v\u00e5r hj\u00e4lpsida."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["L\u00e4s mer om kanoniska URL:er p\u00e5 v\u00e5r hj\u00e4lpsida."],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["L\u00e4s mer om inst\u00e4llningen no-index p\u00e5 v\u00e5r hj\u00e4lpsida."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["L\u00e4s mer om inst\u00e4llningarna f\u00f6r synliga s\u00f6kv\u00e4gar i rubriken p\u00e5 v\u00e5r hj\u00e4lpsida."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["\u00c4ven om du kan \u00e4ndra meta-inst\u00e4llningarna f\u00f6r robotar h\u00e4r, s\u00e5 \u00e4r hela webbplatsen inst\u00e4lld p\u00e5 noindex i de \u00f6vergripande sekretessinst\u00e4llningarna, s\u00e5 dessa inst\u00e4llningar har ingen effekt."],"Should search engines follow links on this content?":["Ska s\u00f6kmotorer f\u00f6lja l\u00e4nkar p\u00e5 detta inneh\u00e5ll?"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["F\u00f6ljande ord f\u00f6rekommer mest i inneh\u00e5llet. Dessa ger en indikation p\u00e5 vad ditt inneh\u00e5ll fokuserar p\u00e5. Om orden skiljer sig mycket fr\u00e5n ditt \u00e4mne, kanske du vill skriva om ditt inneh\u00e5ll i enlighet med detta."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["N\u00e4r du har lagt till lite mer text ger vi dig en lista p\u00e5 de ord som f\u00f6rekommer oftast i inneh\u00e5llet. Dessa ger en indikation p\u00e5 vad ditt inneh\u00e5ll fokuserar p\u00e5."],"%d occurrences":["%d f\u00f6rekomster"],"Keyphrase":["Nyckelordsfras"],"Good job!":["Bra jobbat!"],"Add related keyphrase":["L\u00e4gg till relaterad nyckelordsfras"],"%d day":["%d dag","%d dagar"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["L\u00e4s v\u00e5r %1$sultimata guide till nyckelordsunders\u00f6kning%2$s f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om nyckelordsunders\u00f6kning och nyckelordsstrategi."],"Prominent words":["Framtr\u00e4dande ord"],"%1$s (current default for %2$s)":["%1$s (nuvarande standard f\u00f6r %2$s)"],"(Opens in a new browser tab)":["(\u00d6ppnas i en ny webbl\u00e4sarflik)"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Ange en metabeskrivning genom att redigera f\u00f6rhandsvisningstexten nedan."],"No":["Nej"],"Yes":["Ja"],"difficult":["sv\u00e5rt"],"easy":["l\u00e4tt"],"fairly difficult":["ganska sv\u00e5rt"],"fairly easy":["ganska l\u00e4tt"],"very easy":["mycket l\u00e4tt"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["F\u00f6rs\u00f6k att g\u00f6ra kortare meningar, med mindre sv\u00e5ra ord f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra l\u00e4sbarheten"],"very difficult":["v\u00e4ldigt sv\u00e5r"],"The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.":["Texten f\u00e5r betyget %1$s i testet, vilket anses vara %2$s att l\u00e4sa."],"Flesch reading ease":["L\u00e4sbarhet enligt Flesch"],"Advanced":["Avancerat"],"Canonical URL":["Kanonisk URL"],"No Archive":["Inget arkiv"],"No Image Index":["Inget bild-index"],"View":["Visa"],"Meta robots advanced":["Meta-robotar avancerat"],"No Snippet":["Ingen f\u00f6rhandsvisningstext"],"Breadcrumbs Title":["Rubrik f\u00f6r synlig s\u00f6kv\u00e4g"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/classic-editor.js"}}