{"translation-revision-date":"2026-04-15 07:55:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Separate multiple classes with spaces.":["Oddziel klasy spacjami."],"Separate multiple classes with spaces":["Oddziel klasy spacjami"],"Additional CSS class(es)":["Pole na dodatkowe klasy CSS"],"Less friction. Faster publishing.":["Mniejsze tarcie. Szybsze publikowanie."],"Less friction. Smarter optimization.":["Mniejsze tarcie. Inteligentniejsza optymalizacja."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optymalizuj strony pod k\u0105tem wielu s\u0142\u00f3w kluczowych, korzystaj\u0105c z porad"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Zarz\u0105dzaj przekierowaniami z \u0142atwo\u015bci\u0105 i bez dodatkowych wtyczek"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Zastosuj sugestie AI, aby poprawi\u0107 tre\u015b\u0107 za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Tw\u00f3rz zoptymalizowane tytu\u0142y SEO i opisy meta w kilka sekund"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Otrzymaj jasne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce SEO i czytelno\u015bci, aby zoptymalizowa\u0107 swoje produkty"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Tw\u00f3rz zoptymalizowane tytu\u0142y SEO i opisy meta dzi\u0119ki sztucznej inteligencji"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Upewnij si\u0119, \u017ce wyszukiwarki wy\u015bwietlaj\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 wersj\u0119 strony produktu"],"Add product details to help your listings stand out":["Dodaj szczeg\u00f3\u0142y produktu, aby oferty wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 na tle innych"],"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["Zoptymalizuj swoj\u0105 stron\u0119 szybciej, m\u0105drzej i z wi\u0119ksz\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie."],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Pom\u00f3\u017c gotowym do zakupu klientom i wyszukiwarkom znale\u017a\u0107 tw\u00f3j produkt."],"Spend less time on SEO tasks!":["Po\u015bwi\u0119caj mniej czasu na zadania zwi\u0105zane z SEO!"],"Grow your store's visibility!":["Zwi\u0119ksz widoczno\u015b\u0107 swojego sklepu!"],"Write custom SEO data":["Napisz w\u0142asne dane SEO"],"Default SEO data detected":["Wykryto domy\u015blne dane SEO"],"%1$sPro tip%2$s: Use %3$sAI Generate%4$s for %5$s.":["%1$sWskaz\u00f3wka Pro%2$s: U\u017cyj %3$sGeneruj SI%4$s dla %5$s."],"Stand out in the search results and attract more visitors by adding %1$s.":["Wyr\u00f3\u017cnij si\u0119 w wynikach wyszukiwania i przyci\u0105gnij wi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych, dodaj\u0105c %1$s."],"quick optimized meta descriptions":["szybkie zoptymalizowane meta opisy"],"quick optimized SEO titles":["szybkie zoptymalizowane tytu\u0142y SEO"],"quick optimized SEO titles and meta descriptions":["szybkie zoptymalizowane tytu\u0142y SEO i meta opisy"],"custom meta descriptions":["w\u0142asne meta opisy"],"custom SEO titles":["w\u0142asne tytu\u0142y SEO"],"custom SEO titles and meta descriptions":["w\u0142asne tytu\u0142y SEO i meta opisy"],"Add more keyphrases with Premium":["Dodaj wi\u0119cej fraz kluczowych dzi\u0119ki Premium"],"Add smarter internal links with Premium":["Dodaj inteligentniejsze odno\u015bniki wewn\u0119trzne dzi\u0119ki Premium"],"Fine-tune your content for every audience":["Dopasuj swoj\u0105 tre\u015b\u0107 do ka\u017cdej grupy odbiorc\u00f3w"],"Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles - helping it get discovered by a wider audience.":["Zoptymalizuj tre\u015b\u0107 pod k\u0105tem maksymalnie 5 fraz kluczowych, aby dopasowa\u0107 j\u0105 do r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w, odbiorc\u00f3w i punkt\u00f3w widzenia. Dzi\u0119ki temu Twoja tre\u015b\u0107 zostanie odkryta przez szersz\u0105 publiczno\u015b\u0107."],"Cover more search intent with related keyphrases":["Pokryj wi\u0119cej intencji wyszukiwania dzi\u0119ki powi\u0105zanym frazom kluczowym"],"Upgrade to link your content with ease":["Zaktualizuj, aby z \u0142atwo\u015bci\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 swoje tre\u015bci"],"Keep visitors exploring longer":["Zach\u0119\u0107 odwiedzaj\u0105cych do d\u0142u\u017cszego zwiedzania"],"Strengthen your site\u2019s structure":["Wzmocnij struktur\u0119 swojej witryny"],"Build relevant internal links faster":["Szybciej buduj istotne odno\u015bniki wewn\u0119trzne"],"Suggest internal links based on your content\u2019s main topics":["Sugeruj odno\u015bniki wewn\u0119trzne na podstawie g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w Twoich tre\u015bci"],"Optimize for up to 5 keyphrases to shape your content around different themes, audiences, and angles. %sScans your content to:":["Zoptymalizuj do 5 fraz kluczowych, aby dostosowa\u0107 tre\u015b\u0107 do r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w, odbiorc\u00f3w i punkt\u00f3w widzenia. %sSkanuje Twoj\u0105 tre\u015b\u0107 w celu:"],"Connect related content without the guesswork":["Po\u0142\u0105cz powi\u0105zane tre\u015bci bez zgadywania"],"Opens in a new tab":["Otwiera si\u0119 w nowej karcie"],"Explore %s":["Przegl\u0105daj %s"],"Buy now for 30% off":["Kup teraz ze zni\u017ck\u0105 30%"],"30-day money back guarantee":["30-dniowa gwarancja zwrotu pieni\u0119dzy"],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s%2$s %3$s"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Zwi\u0119ksz widoczno\u015b\u0107 swoich produkt\u00f3w, od 10 do ponad 10 000"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Dost\u0119p do przyjaznej pomocy, kiedy jej potrzebujesz, w dzie\u0144 i w nocy"],"Internal links and redirect management, easy":["\u0141atwe zarz\u0105dzanie odno\u015bnikami wewn\u0119trznymi i przekierowaniami"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["\u0141atwe lokalne SEO. Wy\u015bwietlaj si\u0119 w wynikach w Mapach Google"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Stworzony, aby da\u0107 si\u0119 znale\u017a\u0107 wyszukiwarce, SI i prawdziwym u\u017cytkownikom"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Uczy\u0144 swoje artyku\u0142y widocznymi, b\u0105d\u017a widoczny w Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Generuj zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO metadane w ci\u0105gu kilku sekund dzi\u0119ki SI"],"You're out of free sparks!":["Nie masz ju\u017c darmowych iskier!"],"You've used %s spark this month.":["U\u017cy\u0142e\u015b %s iskry w tym miesi\u0105cu.","U\u017cy\u0142e\u015b %s iskier w tym miesi\u0105cu.","U\u017cy\u0142e\u015b %s iskier w tym miesi\u0105cu."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Utrzymaj p\u0119d, odblokuj nieograniczone iskry z %s!"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Dop\u00f3ki jest to funkcja beta, b\u0119dziesz mia\u0142 nieograniczon\u0105 liczb\u0119 iskier."],"X preview":["Podgl\u0105d X"],"Don\u2019t show again":["Nie pokazuj ponownie"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sWskaz\u00f3wka%2$s: Zwi\u0119ksz dok\u0142adno\u015b\u0107 generowanych tytu\u0142\u00f3w SI, pisz\u0105c wi\u0119cej tre\u015bci na swojej stronie."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sWskaz\u00f3wka%2$s: Zwi\u0119ksz dok\u0142adno\u015b\u0107 generowanych opis\u00f3w SI, pisz\u0105c wi\u0119cej tre\u015bci na swojej stronie."],"Meta description length":["D\u0142ugo\u015b\u0107 meta opisu"],"SEO title width":["Szeroko\u015b\u0107 tytu\u0142u SEO"],"Close modal":["Zamknij modalne"],"Learn more about AI (Opens in a new browser tab)":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o SI (otwiera si\u0119 w nowej karcie przegl\u0105darki)"],"Generate 5 more":["Wygeneruj 5 wi\u0119cej"],"Apply %s description":["Zastosuj opis %s"],"Apply %s title":["Zastosuj tytu\u0142 %s"],"Generated %s descriptions":["Wygenerowano %s opis\u00f3w"],"Generated %s titles":["Wygenerowano %s tytu\u0142\u00f3w"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["Tekst generowany przez SI mo\u017ce mie\u0107 charakter obra\u017aliwy lub niedok\u0142adny."],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Aby skorzysta\u0107 z tej funkcji, Twoja witryna musi by\u0107 publicznie dost\u0119pna. Dotyczy to zar\u00f3wno witryn testowych, jak i instancji, w kt\u00f3rych interfejs API REST jest chroniony has\u0142em. Upewnij si\u0119, \u017ce Twoja witryna jest publicznie dost\u0119pna i spr\u00f3buj ponownie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na naszej stronie o %1$stypowych problemach i b\u0142\u0119dach funkcji SI%2$s. W razie potrzeby pomocy %3$sskontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia%4$s."],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast SI nie mo\u017ce dotrze\u0107 do Twojej witryny"],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["Wersja %1$s jest nieaktualna. Zaktualizuj %1$s %2$stutaj%3$s!"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, %1$sskontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia%2$s."],"The request came back with the following error: '%s'.":["\u017b\u0105danie zwr\u00f3ci\u0142o nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d: '%s'."],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Ze wzgl\u0119du na %5$s surowe wytyczne etyczne i %1$szasady u\u017cytkowania%2$s, nie mo\u017cemy generowa\u0107 sugestii dotycz\u0105cych tre\u015bci na tej stronie. Je\u015bli zamierzasz u\u017cywa\u0107 SI, unikaj tre\u015bci o charakterze drastycznym, brutalnym, chronionym prawem autorskim lub seksualnym. W razie potrzeby pomocy %3$sskontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia%4$s."],"Usage policy violation":["Naruszenie zasad u\u017cytkowania"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce nast\u0105pi\u0142 przekroczenie limitu czasu po\u0142\u0105czenia. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie internetowe i spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na naszej stronie o %1$stypowych problemach i b\u0142\u0119dach funkcji SI%2$s. W razie potrzeby pomocy %3$sskontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia%4$s."],"Connection timeout":["Przekroczono limit czasu po\u0142\u0105czenia"],"Subscription required":["Wymagana subskrypcja"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do tej funkcji, potrzebujesz aktywnej %1$s subskrypcji. %3$sAktywuj swoj\u0105 subskrypcj\u0119 w %2$s%4$s lub %5$swykup now\u0105 %1$s subskrypcj\u0119%6$s. Nast\u0119pnie od\u015bwie\u017c t\u0119 stron\u0119. Prawid\u0142owe dzia\u0142anie funkcji mo\u017ce potrwa\u0107 do 30 sekund."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Mo\u017cliwe, \u017ce osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b limit cz\u0119stotliwo\u015bci Yoast SI w okre\u015blonym przedziale czasowym lub limit Sparks w tym miesi\u0105cu. Je\u015bli limit zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty, zmniejsz cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105da\u0144, aby nadal korzysta\u0107 z funkcji Yoast SI. Nasz %1$sartyku\u0142 pomocy%2$s zawiera wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce efektywnego planowania i ustalania tempa \u017c\u0105da\u0144 w celu zoptymalizowania przep\u0142ywu pracy."],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Osi\u0105gni\u0119to limit szybko\u015bci Yoast SI"],"Refresh page":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["%4$s wymaga w\u0142\u0105czenia analizy SEO. Aby j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107, przejd\u017a do %2$sFunkcje witryny%3$s w %1$s, w\u0142\u0105cz analiz\u0119 SEO i kliknij \u201eZapisz zmiany\u201d. Je\u015bli jest wy\u0142\u0105czona w Twoim profilu u\u017cytkownika WordPress, przejd\u017a do swojego profilu i w\u0142\u0105cz j\u0105 tam. Skontaktuj si\u0119 z administratorem, je\u015bli nie masz dost\u0119pu do tych ustawie\u0144."],"SEO analysis required":["Wymagana analiza SEO"],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Dodaj wi\u0119cej tre\u015bci, aby zapewni\u0107 warto\u015bciow\u0105 sugesti\u0119 dotycz\u0105c\u0105 SI. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na naszej stronie o %1$stypowych problemach i b\u0142\u0119dach dotycz\u0105cych funkcji SI%2$s. Je\u015bli potrzebujesz dalszej pomocy, %3$sskontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia%4$s."],"Not enough content":["Za ma\u0142o tre\u015bci"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, wi\u0119cej informacji o mo\u017cliwych przyczynach tego b\u0142\u0119du znajdziesz na naszej stronie po\u015bwi\u0119conej %1$stypowym problemom i b\u0142\u0119dom funkcji SI%2$s. Je\u015bli potrzebujesz dalszej pomocy, %3$sskontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia%4$s."],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["W\u0142\u0105cz SEO oparte na SI! Wykorzystaj wszystkie funkcje Yoast SI, aby zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 wydajno\u015b\u0107. Wystarczy da\u0107 nam zielone \u015bwiat\u0142o. %1$s%2$sDowiedz si\u0119 wi\u0119cej%3$s%4$s"],"Grant consent for %s":["Wyra\u017a zgod\u0119 dla %s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Akceptuj\u0119 %1$sWarunki korzystania z us\u0142ugi%2$s i %3$sPolityk\u0119 prywatno\u015bci%4$s us\u0142ugi Yoast SI. Obejmuje to zgod\u0119 na gromadzenie i wykorzystywanie danych w celu poprawy komfortu u\u017cytkowania."],"Grant consent":["Udziel zgod\u0119"],"No image was found that we can automatically set as your social image. Please use %1$s, %2$s, %3$s or %4$s formats to ensure it displays correctly on social media.":["Nie znaleziono obrazka, kt\u00f3ry mogliby\u015bmy automatycznie ustawi\u0107 jako obraz spo\u0142eczno\u015bciowy. U\u017cyj format\u00f3w %1$s, %2$s, %3$s lub %4$s, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe wy\u015bwietlanie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"The user wants to complete an action (conversion).":["U\u017cytkownik chce zako\u0144czy\u0107 akcj\u0119 (konwersj\u0119)"],"Transactional":["Transakcyjny"],"The user wants to investigate brands or services.":["U\u017cytkownik chce zbada\u0107 marki lub us\u0142ugi."],"Commercial":["Komercyjny"],"The user wants to find a specific page or site.":["U\u017cytkownik chce znale\u017a\u0107 okre\u015blon\u0105 stron\u0119 lub witryn\u0119."],"Navigational":["Nawigacyjny"],"The user wants to find an answer to a specific question.":["U\u017cytkownik chce znale\u017a\u0107 odpowied\u017a na okre\u015blone pytanie."],"Informational":["Informacyjny"],"Something went wrong":["Co\u015b posz\u0142o nie tak"],"Buy now":["Kup teraz"],"Undefined error message.":["Niezdefiniowany komunikat o b\u0142\u0119dzie."],"X":["X"],"X appearance":["Wygl\u0105d na X"],"X share preview":["Podgl\u0105d udost\u0119pnienia na X"],"You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.":["W witrynie aktywowano opcj\u0119 %1$s, kt\u00f3ra automatycznie ustawia typ strony dla produkt\u00f3w na \"Strona artyku\u0142u\". W rezultacie wyb\u00f3r typu strony jest wy\u0142\u0105czony."],"Leave a quick review":["Zostaw kr\u00f3tk\u0105 recenzj\u0119"],"Happy with the plugin?":["Zadowolony z wtyczki?"],"Show Yoast SEO some love!":["Poka\u017c Yoast SEO troch\u0119 mi\u0142o\u015bci!"],"Social share preview":["Podgl\u0105d udost\u0119pnienia na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Allow search engines to show this content in search results?":["Zezwoli\u0107 wyszukiwarkom na wy\u015bwietlanie tych tre\u015bci w wynikach wyszukiwania?"],"Last year":["Poprzedni rok"],"Last week":["Poprzedni tydzie\u0144"],"Last day":["Poprzedni dzie\u0144"],"Last updated":["Ostatnio zaktualizowany"],"Activate tracking to show the ranking position":["Aktywuj \u015bledzenie, aby wy\u015bwietli\u0107 pozycj\u0119 w rankingu"],"Internal linking suggestions":["Sugestie linkowania wewn\u0119trznego"],"Buy now!":["Kup teraz!"],"30% OFF":["30% taniej"],"BLACK FRIDAY":["CZARNY PI\u0104TEK"],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below.":["Aby dostosowa\u0107 wygl\u0105d wpisu specjalnie dla portalu X, wype\u0142nij poni\u017csze ustawienia \"Wygl\u0105d X\"."],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X.":["Aby dostosowa\u0107 wygl\u0105d wpisu specjalnie dla portalu X, wype\u0142nij poni\u017csze ustawienia \"Wygl\u0105d X\". Je\u015bli pozostawisz te ustawienia bez zmian, wspomniane powy\u017cej ustawienia \u201eWygl\u0105d na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych\u201d zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowane do udost\u0119pniania w X."],"Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more.":["Okre\u015bl wygl\u0105d wpisu w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, takich jak Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack i innych."],"Social media appearance":["Wygl\u0105d w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results?":["Chcesz uzyska\u0107 ulepszony podgl\u0105d Google produkt\u00f3w WooCommerce w wynikach wyszukiwania?"],"Sign up today!":["Do\u0142\u0105cz do nas ju\u017c dzi\u015b!"],"Want your products stand out in search results with rich results like price, reviews and more?":["Chcesz, aby produkty wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 w wynikach wyszukiwania dzi\u0119ki bogatym wynikom, takim jak cena, recenzje i inne?"],"Close the upgrade callout":["Zamknij informacj\u0119 o zmianie planu"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s i uzyskaj %2$s zni\u017ck\u0119 na %3$s miesi\u0105ce."],"Click here to upgrade your %s plan":["Kliknij tutaj, aby zaktualizowa\u0107 plan %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["\u015aledzone frazy kluczowe: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["\u015aledzisz %1$s z %2$s fraz kluczowych uwzgl\u0119dnionych na koncie."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["\u015aledzisz %1$s z %2$s fraz kluczowych uwzgl\u0119dnionych na bezp\u0142atnym koncie."],"Potentially non-inclusive":["Potencjalnie nieintegracyjne zwroty"],"Got it!":["Rozumiem!"],"Allow":["Zezw\u00f3l"],"Deny":["Odm\u00f3w"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Aby zobaczy\u0107 ten film, musisz zezwoli\u0107 %1$s na \u0142adowanie osadzonych film\u00f3w z %2$s."],"You can change the default type for %1$s under Content types in the %2$sSettings%3$s.":["Mo\u017cesz zmieni\u0107 domy\u015blny typ dla %1$s w sekcji Typy zawarto\u015bci w %2$sUstawieniach%3$s."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["CZARNY PI\u0104TEK | 30% ZNI\u017bKI"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Unlock with %1$s":["Odblokowanie za pomoc\u0105 %1$s"],"Refresh this page":["Od\u015bwie\u017c t\u0119 stron\u0119"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Niestety oznacza to, \u017ce wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone. Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 od\u015bwie\u017cy\u0107 t\u0119 stron\u0119, aby rozwi\u0105za\u0107 problem. Je\u015bli ten b\u0142\u0105d nadal wyst\u0119puje, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia, a my udzielimy pomocy!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d."],"Text formality":["Formalno\u015b\u0107 tekstu"],"Read more about text formality.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o formalno\u015bci tekstu."],"%1$s%3$s%2$s will help you assess the formality level of your text.":["%1$s%3$s%2$s pomo\u017ce oceni\u0107 poziom formalno\u015bci tekstu."],"Contact support":["Skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Bardzo nam przykro, ale wygl\u0105da na to, \u017ce nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d przerwa\u0142 dzia\u0142anie naszej aplikacji:"],"Search appearance":["Wygl\u0105d wyszukiwania"],"Inclusive language:":["J\u0119zyk integracyjny:"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"],"Beta":["Beta"],"Premium SEO analysis:":["Analiza SEO Premium:"],"Get %s to enjoy the benefits of prominent words":["Pobierz %s, aby cieszy\u0107 si\u0119 korzy\u015bciami p\u0142yn\u0105cymi z popularnych s\u0142\u00f3w"],"With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.":["Z %1$s%3$s%2$s, ta sekcja poka\u017ce, kt\u00f3re s\u0142owa wyst\u0119puj\u0105 najcz\u0119\u015bciej w tek\u015bcie. Sprawdzaj\u0105c te s\u0142owa pod k\u0105tem zamierzonego s\u0142owa kluczowego (s\u0142\u00f3w kluczowych), dowiesz si\u0119, jak edytowa\u0107 tekst, aby by\u0142 bardziej skoncentrowany."],"Buy %s now!":["Kup %s teraz!"],"Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.":["Pracujesz nad artyku\u0142em informacyjnym? %s pomaga w optymalizacji witryny pod k\u0105tem Google News."],"Unlock with %s":["Odblokuj za pomoc\u0105 %s"],"Learn more about character count":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o liczbie znak\u00f3w"],"Character count":["Liczba znak\u00f3w"],"Learn more about word count":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o liczeniu s\u0142\u00f3w"],"Word count":["Liczba s\u0142\u00f3w"],"Learn more about Flesch reading ease":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u0142atwo\u015bci czytania Flesch"],"out of 100":["na 100"],"okay":["ok"],"no data":["brak danych"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["Tekst powinien by\u0107 nieco d\u0142u\u017cszy, aby obliczy\u0107 wynik \u0142atwo\u015bci czytania Flesch."],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["Pisz dalej, aby uzyska\u0107 wgl\u0105d w czytelno\u015b\u0107 tekstu!"],"Learn more about reading time":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o czasie czytania"],"Reading time":["Czas czytania"],"minute":["minuta","minuty","minut"],"Dismiss this notice.":["Ukryj komunikat."],"Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"character":["znak","znaki","znak\u00f3w"],"word":["s\u0142owo","s\u0142owa","s\u0142\u00f3w"],"Tracking the ranking position\u2026":["\u015aledzenie pozycji w rankingu\u2026"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas \u015bledzenia pozycji rankingowych witryny. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej."],"reconnect to %s":["po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie z %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce co\u015b posz\u0142o nie tak podczas pobierania danych witryny. Prosz\u0119 %s i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \u015bledzi\u0107 swoje wyniki SEO, upewnij si\u0119, \u017ce ustawi\u0142e\u015b tytu\u0142 wpisu i zapisa\u0142e\u015b go jako wersj\u0119 robocz\u0105 lub r\u0119cznie ustawi\u0142e\u015b slug wpisu."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Nie ustawiono \u017cadnej frazy kluczowej. Najpierw nale\u017cy ustawi\u0107 fraz\u0119 kluczow\u0105."],"upgrade your %s plan":["aktualizuj sw\u00f3j plan %s"],"You've reached the maximum amount of %1$d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %2$s.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b maksymaln\u0105 liczb\u0119 %1$d fraz kluczowych, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojego konta Wincher. Je\u015bli chcesz doda\u0107 wi\u0119cej fraz kluczowych, prosz\u0119 %2$s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Za pomoc\u0105 przycisku %1$s mo\u017cna \u015bledzi\u0107 pozycj\u0119 strony w wynikach wyszukiwania na podstawie frazy kluczowej (fraz kluczowych). %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s obecnie \u015bledzi pozycj\u0119(e) rankingow\u0105(e) Twojej strony. Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut. Prosz\u0119 czeka\u0107 lub sprawdzi\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Uda\u0142o si\u0119 nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie z %s! Mo\u017cesz teraz \u015bledzi\u0107 wyniki SEO dla frazy (fraz) kluczowej(ych) tej strony."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Przeczytaj wi\u0119cej o \u015bledzeniu fraz kluczowych za pomoc\u0105 programu Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Automatyczne \u015bledzenie fraz kluczowych jest w\u0142\u0105czone. Twoje frazy kluczowe b\u0119d\u0105 automatycznie \u015bledzone przez %s, gdy opublikujesz sw\u00f3j wpis."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 30.":["Pozycja frazy kluczowej w ci\u0105gu ostatnich 90 dni w skali od 0 do 30."],"Track SEO performance":["\u015aledzenie wynik\u00f3w SEO"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Poni\u017cej mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 \u015bledzenie wynik\u00f3w SEO dla ka\u017cdej frazy kluczowej."],"Track all keyphrases on this page":["\u015aled\u017a wszystkie frazy kluczowe na tej stronie"],"Tracking has already been enabled for one or more keyphrases of this page. Clicking the button below will enable tracking for all of its keyphrases.":["\u015aledzenie zosta\u0142o ju\u017c w\u0142\u0105czone dla jednej lub wi\u0119cej fraz kluczowych tej strony. Klikni\u0119cie poni\u017cszego przycisku spowoduje w\u0142\u0105czenie \u015bledzenia dla wszystkich jej fraz kluczowych."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o funkcji wydajno\u015bci SEO."],"SEO performance":["Wydajno\u015b\u0107 SEO"],"Connect with %s":["Zaloguj si\u0119 kontem %s"],"* focus keyphrase":["* ostro\u015b\u0107 frazy kluczowej"],"Get more insights over at %s":["Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie %s"],"Position over time":["Pozycja w czasie"],"Position":["Po\u0142o\u017cenie"],"Tracking":["\u015aledzenie"],"Insights":["Spostrze\u017cenia"],"Select image":["Wybierz obrazek"],"Last month":["Ostatni miesi\u0105c"],"The number of headers and header labels don't match.":["Liczba nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i etykiet nag\u0142\u00f3wk\u00f3w nie s\u0105 zgodne."],"Return to your %s":["Powr\u00f3t do %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Upewnij si\u0119, \u017ce zapisa\u0142e\u015b swoje %s, aby zmiany wesz\u0142y w \u017cycie"],"Default for %1$s (%2$s)":["Domy\u015blnie dla %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Pomaga to wyszukiwarkom zrozumie\u0107 twoj\u0105 witryn\u0119 i tre\u015bci. Mo\u017cesz zmieni\u0107 ustawienia dla tej strony poni\u017cej."],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO automatycznie opisuje strony za pomoc\u0105 schema.org"],"Article type":["Typ artyku\u0142u"],"Page type":["Typ strony"],"Learn more about page or content types":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o typach stron lub tre\u015bci"],"What type of page or content is this?":["Jaki jest to rodzaj strony lub tre\u015bci?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o danych strukturalnych na Schema.org"],"Item Page":["Strona elementu"],"Open in new tab":["Otwieraj w nowej karcie"],"This is a sponsored link or advert (mark as %1$ssponsored%2$s)%3$s":["To jest link sponsorowany lub reklama (oznacz jako %1$ssponsorowane%2$s)%3$s"],"Search engines should ignore this link (mark as %1$snofollow%2$s)%3$s":["Wyszukiwarki powinny zignorowa\u0107 ten link (oznacz jako %1$snofollow%2$s)%3$s"],"Learn more about marking a link as nofollow or sponsored.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o oznaczaniu linku jako nofollow lub sponsorowany."],"Link inserted.":["Odno\u015bnik zosta\u0142 wstawiony."],"Link edited.":["Odno\u015bnik by\u0142 edytowany."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Uwaga: odno\u015bnik zosta\u0142 wstawiony, ale mo\u017ce zawiera\u0107 b\u0142\u0119dy. Prosimy go wypr\u00f3bowa\u0107."],"Link":["Po\u0142\u0105cz"],"Unlink":["Od\u0142\u0105cz"],"Link removed.":["Odno\u015bnik zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature.":["Prosz\u0119 zaktualizowa\u0107 WordPressa lub zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 Gutenberg, aby uzyska\u0107 t\u0119 funkcj\u0119 %1$s."],"Marking links with nofollow\/sponsored has been disabled for WordPress installs < 5.4.":["Oznaczanie odno\u015bnik\u00f3w atrybutem nofollow\/sponsorowany zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone w instalacjach WordPressa w wersji < 5.4."],"No focus keyword was entered":["Nie wprowadzono \u017cadnego s\u0142owa kluczowego"],"We've analyzed your post. There is still room for improvement!":["Przeanalizowali\u015bmy wpis. Jest jeszcze miejsce na popraw\u0119!"],"We've analyzed your post. Everything looks good. Well done!":["Przeanalizowali\u015bmy wpis. Wszystko wygl\u0105da dobrze. Dobra robota!"],"Share your post!":["Podziel si\u0119 wpisem!"],"Improve your post with Yoast SEO":["Ulepsz sw\u00f3j wpis z Yoast SEO"],"SEO analysis:":["Analiza SEO:"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawieniu nie indeksowania na naszej stronie pomocy."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Mo\u017cesz tu zmieni\u0107 ustawienie znacznik\u00f3w meta dla robot\u00f3w, ale ca\u0142a witryna jest ustawiona na noindex w ustawieniach prywatno\u015bci, wi\u0119c te zmiany nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y \u017cadnego wp\u0142ywu."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o kanonicznych adresach URL na naszej stronie pomocy."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawianiu tytu\u0142u okruszk\u00f3w na naszej stronie pomocy."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zaawansowanych ustawieniach znacznik\u00f3w meta dla robot\u00f3w na naszej stronie pomocy."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawieniach no-follow na naszej stronie pomocy."],"Should search engines follow links on this content?":["Czy wyszukiwarki powinny \u015bledzi\u0107 linki w tej tre\u015bci?"],"Check out %1$s":["Sprawd\u017a %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Posiadamy zar\u00f3wno darmowe jak i p\u0142atne kursy, z kt\u00f3rych nauczysz si\u0119 wszystkiego, co powinno wiedzie\u0107\u00a0si\u0119 o SEO."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Chcesz nauczy\u0107\u00a0si\u0119 SEO od zespo\u0142u Yoast? Sprawd\u017a %1$s!"],"Learn SEO":["Naucz si\u0119 SEO"],"Schema":["Schemat"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["Poni\u017csze s\u0142owa wyst\u0119puj\u0105 najcz\u0119\u015bciej w tre\u015bci. Daj\u0105 one wskaz\u00f3wk\u0119, na czym skupia si\u0119 tre\u015b\u0107. Je\u015bli s\u0142owa te znacznie odbiegaj\u0105 od tematu, mo\u017cesz chcie\u0107 odpowiednio przerobi\u0107 tre\u015b\u0107."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Gdy tylko dodasz troch\u0119 wi\u0119cej tekstu, wy\u015bwietlimy list\u0119 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w tre\u015bci najcz\u0119\u015bciej. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz wiedzie\u0107, na czym koncentruje si\u0119 tre\u015b\u0107."],"%d occurrences":["%d wyst\u0105pienia"],"Keyphrase":["Fraza kluczowa"],"Good job!":["Dobra robota!"],"Add related keyphrase":["Dodaj podobn\u0105 fraz\u0119 kluczow\u0105"],"Readability analysis:":["Analiza czytelno\u015bci:"],"%d day":["%d dzie\u0144","%d dni","%d dni"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Przeczytaj nasz %1$sprzewodnik o szukaniu s\u0142\u00f3w kluczowych%2$s, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o szukaniu s\u0142\u00f3w kluczowych i strategii ich dobierania."],"Prominent words":["Popularne s\u0142owa"],"%1$s (current default for %2$s)":["%1$s (aktualnie domy\u015blnie dla: %2$s)"],"(Opens in a new browser tab)":["(Otworzy si\u0119 w nowej zak\u0142adce)"],"24\/7 support":["Wsparcie 24\/7"],"Good SEO score":["Dobra ocena SEO"],"OK SEO score":["Wystarczaj\u0105ca ocena SEO"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Wprowad\u017a opis meta w poni\u017cszym polu edytora wygl\u0105du wynik\u00f3w wyszukiwania."],"No":["Nie"],"Yes":["Tak"],"Social preview":["Podgl\u0105d spo\u0142eczno\u015bciowy"],"Cancel":["Anuluj"],"Needs improvement":["Wymaga poprawy"],"Not available":["Niedost\u0119pne"],"Yoast SEO":["Yoast SEO"],"Good":["Dobre"],"Title":["Tytu\u0142"],"Previous":["Poprzedni"],"Next":["Dalej"],"Close":["Zamknij"],"Facebook":["Facebook"],"very difficult":["bardzo trudna"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Aby poprawi\u0107 czytelno\u015b\u0107, spr\u00f3buj troch\u0119 skr\u00f3ci\u0107 zdania i u\u017cywa\u0107 prostszych s\u0142\u00f3w"],"difficult":["trudna"],"fairly difficult":["do\u015b\u0107 trudna"],"OK":["OK"],"fairly easy":["do\u015b\u0107 \u0142atwa"],"easy":["\u0142atwa"],"very easy":["bardzo \u0142atwa"],"The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.":["Tre\u015b\u0107 uzyska\u0142a w te\u015bcie wynik %1$s, co jest traktowane jako %2$s do przeczytania."],"Flesch reading ease":["\u0141atwo\u015b\u0107 czytania Flesch"],"Canonical URL":["Kanoniczny adres URL"],"Breadcrumbs Title":["Tytu\u0142 okruszk\u00f3w"],"No Snippet":["Brak fragmentu"],"No Archive":["Brak archiwum"],"No Image Index":["Bez indeksu grafik"],"Meta robots advanced":["Zaawansowane ustawienia znacznik\u00f3w meta dla robot\u00f3w"],"Meta description":["Opis"],"View":["Zobacz"],"Advanced":["Zaawansowane"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/block-editor.js"}}