# Translation of Plugins - UserFeedback – Create Interactive Feedback Form, User Surveys, and Polls in Seconds - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - UserFeedback – Create Interactive Feedback Form, User Surveys, and Polls in Seconds - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 17:35:11+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - UserFeedback – Create Interactive Feedback Form, User Surveys, and Polls in Seconds - Stable (latest release)\n" #: includes/emails/templates/body-summaries.php:707 msgid "Continue Reading" msgstr "Doorgaan met lezen" #: includes/emails/templates/body-summaries.php:643 msgid "Number of Completions" msgstr "Aantal voltooiingen" #: includes/emails/templates/body-summaries.php:723 msgid "See All Resources" msgstr "Alle gegevensbronnen bekijken" #: includes/emails/templates/body-summaries.php:586 msgid "Server Response Time" msgstr "Server reactietijd" #: includes/emails/templates/body-summaries.php:380 msgid "Survey Summary" msgstr "Onderzoeksoverzicht" #: languages/vue-translations.php:2854 msgid "You would like to delete this webhook?" msgstr "Je wil deze webhook verwijderen?" #: languages/vue-translations.php:2860 msgid "Yes, Delete" msgstr "Ja, verwijderen" #: languages/vue-translations.php:2845 msgid "XML" msgstr "XML" #: languages/vue-translations.php:2772 msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" #: languages/vue-translations.php:2824 msgid "Webhook test sent successfully!" msgstr "Webhook test succesvol verzonden!" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:379 msgid "We're sorry to hear. Can you let us know what didn't work?" msgstr "Het spijt ons om dit te horen. Kun je ons laten weten wat niet werkte?" #. Translators: State the plan name. #: languages/vue-translations.php:2890 msgid "UserFeedback %s users get 50%% off the
regular price, automatically applied at checkout." msgstr "UserFeedback %s gebruikers krijgen 50%% korting op de
normale prijs, automatisch toegepast bij afrekenen." #. Translators: State the required plan. #: languages/vue-translations.php:2886 msgid "Upgrade to %s Now" msgstr "Upgrade nu naar %s" #: languages/vue-translations.php:2730 msgid "Unnamed Webhook" msgstr "Naamloze webhook" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:237 msgid "Uncover what features are used." msgstr "Ontdek welke functies worden gebruikt." #: languages/vue-translations.php:2751 msgid "UI/UX" msgstr "UI/UX" #. Translators: %s is the search query #: languages/vue-translations.php:2779 msgid "Your search “%s” did not match any templates. Please try again." msgstr "Je zoekopdracht \"%s\" kwam niet overeen met templates. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:2769 msgid "We're sorry, Webhooks is not available on your plan. Please upgrade to the Pro plan to unlock all these awesome features." msgstr "Webhooks is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het Pro abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2782 msgid "Utilize the power of pre-made templates. Please install the %s addon to unlock this template." msgstr "Maak gebruik van de kracht van vooraf gemaakte templates. Installeer de add-on %s om deze template te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2872 msgid "The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers." msgstr "De geheime sleutel wordt gebruikt om een hash van de geleverde webhook te genereren en wordt in de headers van de aanvraag vermeld." #: languages/vue-translations.php:2818 msgid "Test Webhook" msgstr "Webhook testen" #: languages/vue-translations.php:2766 msgid "Send your survey responses to a webhook (Ex. Slack) automatically! Please install the Webhooks addon to unlock all the awesome features." msgstr "Stuur je enquêtereacties automatisch naar een webhook (bijv. Slack)! Installeer de Webhooks add-on om alle geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2760 msgid "Send Responses to a Webhook (Slack, Zapier, etc.)" msgstr "Reacties verzenden naar een Webhook (Slack, Zapier, enz.)" #: languages/vue-translations.php:2866 msgid "Select the HTTP method used for the webhook request." msgstr "Selecteer de HTTP methode die wordt gebruikt voor de webhook-aanvraag." #: languages/vue-translations.php:2815 msgid "Select Parameters" msgstr "Selecteer parameters" #: languages/vue-translations.php:2794 msgid "Secret" msgstr "Geheim" #: languages/vue-translations.php:2739 msgid "Search templates..." msgstr "Templates zoeken..." #: languages/vue-translations.php:2736 msgid "Search Templates" msgstr "Zoekopdracht templates" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:318 msgid "Research impactful website additions for growth." msgstr "Onderzoek impactvolle site toevoegingen voor groei." #: languages/vue-translations.php:2785 msgid "Request URL" msgstr "Aanvraag URL" #: languages/vue-translations.php:2830 msgid "POST" msgstr "BERICHT" #: languages/vue-translations.php:2836 msgid "PATCH" msgstr "PATCH" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:316 msgid "Optimize features to maximize conversion rates." msgstr "Optimaliseer functies om conversiepercentages te maximaliseren." #: languages/vue-translations.php:2857 msgid "No, Cancel" msgstr "Nee, annuleren" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:117 msgid "No coding - Ready-to-Use Templates" msgstr "Geen codering - Gebruiksklare templates" #: languages/vue-translations.php:2748 msgid "Most Popular" msgstr "Meest populair" #: languages/vue-translations.php:2863 msgid "Enter the URL to be used in the webhook request." msgstr "Voer de URL in die moet worden gebruikt in de webhook aanvraag." #: languages/vue-translations.php:2827 msgid "GET" msgstr "KRIJGEN" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:236 msgid "Gauge product's regular user engagement." msgstr "Meet de regelmatige betrokkenheid van gebruikers bij het product." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:118 msgid "Gather Detailed Feedback" msgstr "Verzamel gedetailleerde feedback" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:119 msgid "Fully Customizable Design" msgstr "Volledig aanpasbaar ontwerp" #: languages/vue-translations.php:2848 msgid "FORM" msgstr "FORMULIER" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:352 msgid "Find engaging content to create." msgstr "Zoek boeiende inhoud om te maken." #: languages/vue-translations.php:2754 msgid "Experience" msgstr "Ervaring" #: languages/vue-translations.php:2821 msgid "Enter webhook name" msgstr "Voer webhook naam in" #: languages/vue-translations.php:2812 msgid "Enter a value" msgstr "Voer een waarde in" #: languages/vue-translations.php:2803 msgid "Enter a Request URL..." msgstr "Voer een URL voor aanvraag in..." #: languages/vue-translations.php:2809 msgid "Enter a parameter" msgstr "Voer een parameter in" #: languages/vue-translations.php:2757 msgid "Ecommerce" msgstr "E-commerce" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:319 msgid "Discover features that drive user action." msgstr "Ontdek functies die gebruikersacties stimuleren." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:353 msgid "Discover content that resonates best." msgstr "Ontdek de inhoud die het beste aanslaat." #: languages/vue-translations.php:2839 msgid "DELETE" msgstr "VERWIJDEREN" #: languages/vue-translations.php:2742 msgid "Choose from a wide range of customizable templates to match your exact needs" msgstr "Kies uit een groot aantal aanpasbare templates om precies aan je behoeften te voldoen" #: languages/vue-translations.php:2851 msgid "Are you sure" msgstr "Weet je zeker" #: languages/vue-translations.php:2763 msgid "Add New Webhook" msgstr "Nieuwe webhook toevoegen" #: languages/vue-translations.php:2806 msgid "Add a secret value..." msgstr "Een geheime waarde toevoegen..." #: languages/vue-translations.php:2745 msgid "Default Order" msgstr "Standaard volgorde" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:235 msgid "Discover usage frequency and patterns." msgstr "Ontdek de gebruiksfrequentie en patronen." #: languages/vue-translations.php:2878 msgid "Enter the body to be used in the webhook request." msgstr "Voer de body in die moet worden gebruikt in de webhook aanvraag." #: languages/vue-translations.php:2875 msgid "Enter the headers to be used in the webhook request." msgstr "Voer de headers in die moeten worden gebruikt in de webhook aanvraag." #: languages/vue-translations.php:2797 msgid "Request headers" msgstr "Aanvraag headers" #: languages/vue-translations.php:2791 msgid "Request Format" msgstr "Aanvraag format" #: languages/vue-translations.php:2800 msgid "Request Body" msgstr "Aanvraag body" #: languages/vue-translations.php:2788 msgid "Request Method" msgstr "Aanvraagmethode" #: languages/vue-translations.php:2833 msgid "PUT" msgstr "PUT" #: languages/vue-translations.php:3301 msgctxt "text direction" msgid "ltr" msgstr "ltr" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:354 msgid "Learn what content captures audience." msgstr "Leer welke inhoud het publiek boeit." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:238 msgid "Learn how product helps users." msgstr "Ontdek hoe het product gebruikers helpt." #: languages/vue-translations.php:2869 msgid "Select the format for the webhook request." msgstr "Selecteer het format voor de webhook aanvraag." #: languages/vue-translations.php:2775 msgid "Sorry No results found!" msgstr "Geen resultaten gevonden!" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:116 msgid "Launch your NPS® survey in just a few clicks" msgstr "Start je NPS® enquête in slechts een paar klikken" #: languages/vue-translations.php:2842 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:355 msgid "Identify top-performing content themes." msgstr "Identificeer de best presterende inhoudsthema's." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:317 msgid "Identify key features boosting conversions." msgstr "Identificeer de belangrijkste kenmerken die conversies stimuleren." #. Translators: State the feature name and the required plan. #: languages/vue-translations.php:2882 msgid "We're sorry, the %s is not available on your plan.
Please upgrade to unlock all these awesome features." msgstr "%s is niet beschikbaar op je abonnement.
Upgrade om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #. translators: %1$s is WP CLI command (not translatable) #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:286 msgid "WP CLI commands are available: execute %1$s for a list of available commands." msgstr "WP CLI opdrachten zijn beschikbaar: voer %1$s uit voor een lijst met beschikbare opdrachten." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:282 msgid "WP CLI" msgstr "WP CLI" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:43 msgid "View Action" msgstr "Actie bekijken" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:113 msgid "Version:" msgstr "Versie:" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1337 msgid "Unknown status found for action." msgstr "Onbekende status gevonden voor actie." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:530 msgid "Unknown partial args matching value." msgstr "Onbekende gedeeltelijke argumenten die overeenkomen met de waarde." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1017 msgctxt "database error" msgid "unknown" msgstr "onbekend" #. translators: %s is the action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1232 msgid "Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process." msgstr "Niet geïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet als mislukt markeren. Hij is mogelijk verwijderd door een ander proces." #. translators: %s is the action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1300 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1004 msgid "Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process." msgstr "Niet geïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet als afgerond markeren. Hij is mogelijk verwijderd door een ander proces." #. translators: %s is the action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:838 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564 msgid "Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process." msgstr "Niet geïdentificeerde actie %s: we konden de datum van deze actie niet vaststellen. Hij is mogelijk verwijderd door een ander proces." #. translators: %s is the action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:801 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534 msgid "Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process." msgstr "Niet geïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet verwijderen. Hij is mogelijk verwijderd door een ander proces." #. translators: %s: action ID #. translators: %s is the action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:699 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515 msgid "Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process." msgstr "Niet geïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet annuleren. Hij is mogelijk verwijderd door een ander proces." #. translators: 1: error message 2: filename 3: line #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183 msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "onverwacht afgesloten: fatale PHP fout %1$s in %2$s op de lijn %3$s" #. translators: 1: action ID. 2: status slug. #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1263 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:984 msgid "Unable to update the status of action %1$d to %2$s." msgstr "De status van de actie kon niet worden geüpdatet van %1$d naar %2$s." #. translators: %s: action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:869 msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error." msgstr "Kan claim voor actie %s niet ontgrendelen. Database fout." #. translators: %s: claim ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:841 msgid "Unable to unlock claim %s. Database error." msgstr "Ontgrendelen van claim %s mislukt. Database fout." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101 msgid "Unable to save action." msgstr "Kan actie niet opslaan." #. translators: %d is action ID. #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Get_Command.php:23 msgid "Unable to retrieve action %d." msgstr "Kan actie %d niet ophalen." #. translators: %s is an action ID. #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:109 msgid "Unable to remove source migrated action %s" msgstr "Kan bron gemigreerde actie %s niet verwijderen" #. translators: %d is an id. #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1178 msgid "Unable to release actions from claim id %d." msgstr "Kan acties niet vrijgeven van claim ID %d." #. translators: %s: action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:895 msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error." msgstr "Markeren van defect bij actie %s mislukt. Database fout." #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:110 msgid "Unable to create a scheduled action." msgstr "Kan geen geplande actie maken." #. translators: %s database error. #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1022 msgid "Unable to claim actions. Database error: %s." msgstr "Claimen van acties mislukt. Database fout: %s." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696 msgid "Unable to claim actions. Database error." msgstr "Claimen van acties mislukt. Database fout." #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:59 msgid "Unable to cancel scheduled action: check the logs." msgstr "Kan geplande actie niet annuleren: controleer de logs." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110 msgid "This section shows details of Action Scheduler." msgstr "Deze sectie toont details van de action scheduler." #. translators: %s: date interval #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:121 msgid "This data will be deleted in %s." msgstr "Deze gegevens worden verwijderd over %s." #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:170 msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled." msgstr "Deze actie lijkt steeds te mislukken. Er wordt geen nieuwe actie gepland." #. translators: %s refers to the exception error message #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182 msgid "There was an error running the action scheduler: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de action scheduler: %s" #. translators: %s refers to the exception error message #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103 msgid "There was an error deleting an action: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een actie: %s" #. translators: %s refers to the exception error message. #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:147 #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:115 msgid "There was an error creating the scheduled action: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het maken van de geplande actie: %s" #. translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error #. message. #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:113 msgid "There was an error cancelling the %1$s: %2$s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het annuleren van %1$s: %2$s" #. translators: %s: exception message #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238 msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het abonnementen van de volgende keer dat deze actie wordt uitgevoerd: %s" #. translators: %s: exception message #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222 msgid "There was a failure fetching this action: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van deze actie: %s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224 msgid "There was a failure fetching this action" msgstr "Er was een fout bij het ophalen van deze actie" #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:71 msgid "There are too many concurrent batches." msgstr "Er zijn te veel batches tegelijk." #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:69 msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue." msgstr "Er zijn te veel batches tegelijk, maar de uitvoering wordt gedwongen door te gaan." #. translators: %s: provided value type #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:508 msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided." msgstr "Het waardetype voor de JSON gedeeltelijke matching wordt niet ondersteund. Moet integer, booleaans, dubbel of string zijn. %s type verstrekt." #. translators: %d: seconds #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:401 msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds." msgstr "De volgende wachtrij begint over circa %d seconden met verwerken." #. translators: %s: group name(s) #. translators: %s is the group name #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:975 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717 msgid "The group \"%s\" does not exist." msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist." msgstr[0] "De groep \"%s\" bestaat niet." msgstr[1] "De groepen \"%s\" bestaan niet." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305 msgid "The date/time the action is/was scheduled to run." msgstr "De datum/tijd waarop de actie gepland is/was om uit te voeren." #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:117 msgid "The claim has been lost. Aborting current batch." msgstr "De claim is verloren gegaan. Huidige batch afbreken." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304 msgid "The action's schedule frequency." msgstr "Het aantal keren dat de actie is gepland." #. translators: %s php class name #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34 #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:45 #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:67 msgid "The %s class can only be run within WP CLI." msgstr "De klasse %s kan alleen worden uitgevoerd binnen WP CLI." #. translators: %s: action HTML #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:431 msgid "Successfully processed change for action: %s" msgstr "Wijziging voor actie succesvol verwerkt: %s" #. translators: %s: action HTML #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:423 msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "Actie succesvol uitgevoerd: %s" #. translators: %s: action HTML #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427 msgid "Successfully canceled action: %s" msgstr "Actie succesvol geannuleerd: %s" #. translators: %d: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:145 msgid "Stopped the insanity for %d second" msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds" msgstr[0] "Stopte de waanzin voor %d seconde" msgstr[1] "Stopte de waanzin voor %d seconden" #. translators: %s refers to the action ID #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:140 msgid "Started processing action %s" msgstr "Verwerking van actie %s begonnen" #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:77 msgid "Source store must be configured before running a migration" msgstr "De bron winkel moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd" #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:100 msgid "Source logger must be configured before running a migration" msgstr "Bron logger moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:277 msgid "Source" msgstr "Bron" #: languages/vue-translations.php:2655 msgid "Send Responses to Google Drive" msgstr "Reacties verzenden naar Google Drive" #: languages/vue-translations.php:2724 msgid "Select Folder" msgstr "Map selecteren" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:44 msgid "Search Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties zoeken" #. translators: %s: search query #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:668 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\"" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:666 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "Zoek hook, args en claim ID" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:786 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101 msgid "Scheduled Date" msgstr "Geplande datum" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:24 msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time." msgstr "Geplande acties zijn hooks die op een bepaalde datum en tijd worden geactiveerd." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:82 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:97 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:98 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:23 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34 msgid "Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36 msgctxt "Admin menu name" msgid "Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties" #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114 msgid "scheduled actions" msgstr "geplande acties" #. translators: 1: action hook. #: includes/lib/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80 msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered." msgstr "Geplande actie voor %1$s zal niet worden uitgevoerd omdat er geen callbacks zijn geregistreerd." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:298 msgid "Scheduled Action Columns" msgstr "Geplande actiekolommen" #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:98 msgid "Scheduled action cancelled." msgstr "Geplande actie geannuleerd." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 msgid "Scheduled Action" msgstr "Geplande actie" #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114 msgid "scheduled action" msgstr "geplande actie" #. translators: %d: amount of actions #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:99 msgid "Running %d action" msgid_plural "Running %d actions" msgstr[0] "%d actie uitvoeren" msgstr[1] "%d acties uitvoeren" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129 msgid "Run" msgstr "Uitvoeren" #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:89 msgid "Request to cancel scheduled actions completed." msgstr "Aanvraag om geplande acties te annuleren afgerond." #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:76 msgid "Please specify hook and/or group of actions to cancel." msgstr "Specificeer hook en/of groep acties om te annuleren." #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:49 msgid "Please specify hook of action to cancel." msgstr "Geef de hook op van de actie die je wil annuleren." #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:704 msgctxt "status labels" msgid "Past-due" msgstr "Verlopen" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302 msgid "Optional data array passed to the action hook." msgstr "Optionele gegevensreeks doorgegeven aan de actie hook." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303 msgid "Optional action group." msgstr "Optionele actiegroep." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124 msgid "Oldest Scheduled Date" msgstr "Oudste geplande datum" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 msgid "Now!" msgstr "Nu!" #: languages/vue-translations.php:2715 msgid "Not Connected" msgstr "Niet verbonden" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:267 msgid "Non-repeating" msgstr "Niet herhalend" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:46 msgid "No actions found in trash" msgstr "Geen acties gevonden in prullenbak" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:45 msgid "No actions found" msgstr "Geen acties gevonden" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125 msgid "Newest Scheduled Date" msgstr "Nieuwste geplande datum" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41 msgid "New Scheduled Action" msgstr "Nieuwe geplande actie" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:300 msgid "Name of the action hook that will be triggered." msgstr "Naam van de actie hook die wordt geactiveerd." #. translators: %d: amount of actions #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:114 msgid "Migrating %d action" msgid_plural "Migrating %d actions" msgstr[0] "Actie %d migreren" msgstr[1] "%d acties migreren" #. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action #. ID 4: destination store class #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:141 msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s" msgstr "Actie met ID %1$d gemigreerd in %2$s naar ID %3$d in %4$s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99 msgid "Group" msgstr "Groep" #: languages/vue-translations.php:2661 msgid "Google Sheet Name" msgstr "Naam Google sheet" #: languages/vue-translations.php:2352 msgid "Google Drive has been disconnected successfully." msgstr "Google Drive is met succes losgekoppeld." #. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150 msgid "Found %d scheduled task" msgid_plural "Found %d scheduled tasks" msgstr[0] "%d geplande taak gevonden" msgstr[1] "%d geplande taken gevonden" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:541 msgid "Filter" msgstr "Filteren" #: languages/vue-translations.php:2658 msgid "File Name inside Google Drive" msgstr "Bestandsnaam in Google drive" #. translators: %s: count #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:43 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "(%s) mislukt" msgstr[1] "(%s) mislukt" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:41 msgctxt "post" msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #. translators: %d: number of actions #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:59 msgid "Executing %d action" msgid_plural "Executing %d actions" msgstr[0] "Uitvoeren van %d actie" msgstr[1] "Uitvoeren van %d acties" #. translators: %d: number of executed actions #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:102 msgid "Executed %d action." msgid_plural "Executed %d actions." msgstr[0] "Actie %d uitgevoerd." msgstr[1] "%d acties uitgevoerd." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:249 msgid "Every minute" msgstr "Iedere minuut" #. translators: %s: time interval #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:261 msgid "Every %s" msgstr "Elke %s" #. translators: %s: error message #. translators: %s: action error message #. translators: %s is an error message. #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:138 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49 #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:49 msgid "Error saving action: %s" msgstr "Fout bij opslaan van actie: %s" #. translators: 1: action ID 2: exception message #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:168 msgid "Error processing action %1$s: %2$s" msgstr "Fout bij verwerken van actie %1$s: %2$s" #: languages/vue-translations.php:2631 msgid "Enable automated deletion" msgstr "Automatisch verwijdering inschakelen" #: languages/vue-translations.php:2634 msgid "Elite Feature" msgstr "Elite-eigenschap" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 msgid "Edit Scheduled Action" msgstr "Geplande actie bewerken" #: languages/vue-translations.php:2712 msgid "Disconnect" msgstr "Verbinding verbreken" #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/System_Command.php:167 msgid "Detailed information about registered sources is not currently available." msgstr "Gedetailleerde informatie over geregistreerde bronnen is momenteel niet beschikbaar." #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:123 msgid "Destination store must be configured before running a migration" msgstr "Bestemmingswinkel moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd" #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:146 msgid "Destination logger must be configured before running a migration" msgstr "Bestemmingslogger moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd" #. translators: %d: number of actions to be deleted #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:54 msgid "Deleting %d action" msgid_plural "Deleting %d actions" msgstr[0] "Actie %d verwijderen" msgstr[1] "%d acties verwijderen" #. translators: %1$d: number of actions deleted #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:74 msgid "Deleted %1$d action" msgid_plural "Deleted %1$d actions" msgstr[0] "Actie %1$d verwijderd" msgstr[1] "%1$d acties verwijderd" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:130 msgid "Database error." msgstr "Database fout." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:117 msgid "Data store:" msgstr "Gegevensopslag:" #. translators: %d is number of actions to create #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:70 msgid "Creating %d action" msgid_plural "Creating %d actions" msgstr[0] "%d actie maken" msgstr[1] "%d acties maken" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:123 msgid "Count" msgstr "Tellen" #. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:437 msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s" msgstr "Kon wijziging niet verwerken voor actie: \"%1$s\" (ID: %2$d). Fout: %3$s" #: languages/vue-translations.php:2709 msgid "Connected on: " msgstr "Verbonden op: " #: languages/vue-translations.php:2361 msgid "Connected Account" msgstr "Verbonden account" #: languages/vue-translations.php:2718 msgid "Connected" msgstr "Verbonden" #: languages/vue-translations.php:2664 msgid "Connect to Google Drive" msgstr "Verbinding maken met Google Drive" #. translators: 1: action ID 2: hook name #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155 msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s" msgstr "Verwerking actie %1$s afgerond met hook: %2$s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:455 msgid "Complete" msgstr "Afgerond" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:296 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122 msgid "Claim ID" msgstr "Claim ID" #: languages/vue-translations.php:2691 msgid "Check out %sour documentation%s for step-by-step instructions." msgstr "Raadpleeg %sonze documentatie%s voor stapsgewijze instructies." #. translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the #. exception message. #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:326 msgid "Caught exception while enqueuing action \"%1$s\": %2$s" msgstr "Uitzondering opgevangen tijdens het in de wachtrij plaatsen van actie \"%1$s\": %2$s" #. translators: %1$s is the name of the hook to be cancelled, %2$s is the #. exception message. #: includes/lib/action-scheduler/functions.php:292 msgid "Caught exception while cancelling action \"%1$s\": %2$s" msgstr "Uitzondering opgevangen bij het annuleren van actie \"%1$s\": %2$s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459 msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future" msgstr "Annuleer de actie nu om te voorkomen dat deze in de toekomst wordt uitgevoerd" #: languages/vue-translations.php:2625 msgid "Automatically delete old heatmap recordings to manage storage and improve performance." msgstr "Verwijder automatisch oude opnames van heatmaps om de opslag te beheren en de prestaties te verbeteren." #: languages/vue-translations.php:2628 msgid "Automatically delete heatmaps older than" msgstr "Automatisch heatmaps verwijderen die ouder zijn dan" #: languages/vue-translations.php:2637 msgid "Automated heatmap deletion is available exclusively to Elite plan users. Upgrade to Elite to access this feature and other advanced capabilities." msgstr "Geautomatiseerde verwijdering van heatmaps is uitsluitend beschikbaar voor gebruikers van het Elite-abonnement. Upgrade naar Elite om toegang te krijgen tot deze functie en andere geavanceerde rechten." #: languages/vue-translations.php:2622 msgid "Automated Heatmap Deletion" msgstr "Geautomatiseerde heatmap verwijdering" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:149 msgid "Attempting to reduce used memory..." msgstr "Poging om gebruikt geheugen te verminderen..." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:473 msgid "async" msgstr "async" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98 msgid "Arguments" msgstr "Argumenten" #. translators: 1: provided value 2: provided type. #: includes/lib/action-scheduler/functions.php:137 msgid "An integer was expected but \"%1$s\" (%2$s) was received." msgstr "Er was een integer verwacht maar ‘%1$s’ (%2$s) is ontvangen." #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:703 msgctxt "status labels" msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 msgid "Add New Scheduled Action" msgstr "Nieuwe ingeplande actie toevoegen" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306 msgid "Activity log for the action." msgstr "Activiteiten log voor de actie." #. translators: %d is a number (maximum length of action arguments). #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:377 msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON." msgstr "ActionScheduler_Action::$args te lang. Om de args kolom te kunnen indexeren, mogen actie args niet meer dan %d karakters bevatten wanneer gecodeerd als JSON." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301 msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed" msgstr "Statussen voor een actie zijn in behandeling, afgerond, geannuleerd, mislukt" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:121 msgid "Action Status" msgstr "Actie status" #. translators: %s: context #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121 msgid "action started via %s" msgstr "actie gestart via %s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 msgid "action started" msgstr "actie gestart" #. translators: 1: action ID 2: exception message. #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:516 msgid "Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s" msgstr "Action scheduler kon actie %1$d niet verwijderen. Reden: %2$s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:183 msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete." msgstr "Migratie van action scheduler wordt uitgevoerd. De lijst met geplande acties kan onvolledig zijn." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:279 msgid "Action Scheduler is currently being loaded from the following location. This can be useful when debugging, or if requested by the support team." msgstr "Action scheduler wordt momenteel geladen vanaf de volgende locatie. Dit kan nuttig zijn tijdens het debuggen of als het ondersteuningsteam hierom vraagt." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:275 msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule." msgstr "Action scheduler is een schaalbare, traceerbare taak wachtrij om grote hoeveelheden acties op de achtergrond te verwerken. Action scheduler werkt door het activeren van een actie hook die op een bepaald moment in de toekomst moet worden uitgevoerd. Geplande acties kunnen ook gepland worden om in een terugkerend schema te worden uitgevoerd." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110 msgid "Action Scheduler" msgstr "Action scheduler" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193 msgid "action reset" msgstr "actie reset" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:171 msgid "action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause." msgstr "actie gemarkeerd als mislukt na %s seconden. Onbekende fout opgetreden. Controleer server, PHP en database fout logs om de oorzaak te achterhalen." #. translators: %s: context #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205 msgid "action ignored via %s" msgstr "actie genegeerd via %s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207 msgid "action ignored" msgstr "actie genegeerd" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:22 msgid "Action Group" msgstr "Actiegroep" #. translators: %s: exception message #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158 msgid "action failed: %s" msgstr "actie mislukt: %s" #. translators: 1: context 2: exception message #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155 msgid "action failed via %1$s: %2$s" msgstr "actie mislukt via %1$s: %2$s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100 msgid "action created" msgstr "actie aangemaakt" #. translators: %s: context #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138 msgid "action complete via %s" msgstr "actie afgerond via %s" #. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:126 msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s Learn more »" msgstr "Action scheduler heeft gegevens gemigreerd naar aangepaste tabellen; er bestaan echter verweesde log invoeren in de WordPress reactie tabel. %1$s Lees verder »" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140 msgid "action complete" msgstr "actie afgerond" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 msgid "action canceled" msgstr "actie geannuleerd" #. translators: %s is the Action Scheduler version. #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:273 msgid "About Action Scheduler %s" msgstr "Over action scheduler %s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:270 msgid "About" msgstr "Over" #. translators: %s: process URL #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398 msgid "A new queue has begun processing. View actions in-progress »" msgstr "Een nieuwe wachtrij is begonnen met verwerken. Bekijk acties in werking » \"" #: languages/vue-translations.php:2604 msgid "7 Days" msgstr "7 dagen" #: languages/vue-translations.php:2613 msgid "60 Days" msgstr "60 dagen" #: languages/vue-translations.php:2610 msgid "30 Days" msgstr "30 dagen" #: languages/vue-translations.php:2616 msgid "180 Days" msgstr "180 dagen" #: languages/vue-translations.php:2607 msgid "14 Days" msgstr "14 dagen" #: languages/vue-translations.php:2619 msgid "1 Year" msgstr "1 Jaar" #: languages/vue-translations.php:2601 msgid "1 Day" msgstr "1 Dag" #. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin #. screen. #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:220 msgid "Action Scheduler: %1$d past-due action found; something may be wrong. Read documentation »" msgid_plural "Action Scheduler: %1$d past-due actions found; something may be wrong. Read documentation »" msgstr[0] "Action scheduler: %1$d achterstallige actie gevonden; er kan iets mis zijn. Lees documentatie »" msgstr[1] "Action Scheduler: %1$d achterstallige acties ontdekte dat er misschien iets mis is. Documentatie lezen »" #: languages/vue-translations.php:2667 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: languages/vue-translations.php:2727 msgid "Remove Folder Connection" msgstr "Mapverbinding verwijderen" #. translators: %s refers to the schema name #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30 msgid "Registered schema for %s" msgstr "Geregistreerd schema voor %s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100 msgid "Recurrence" msgstr "Terugkerend" #: languages/vue-translations.php:2706 msgid "read our documentation." msgstr "lees onze documentatie." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130 msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue" msgstr "Verwerk de actie nu alsof deze wordt uitgevoerd als onderdeel van een wachtrij" #. translators: %s: amount of claims #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381 msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgstr[0] "Maximale aantal gelijktijdige wachtrijen die al worden verwerkt (%s wachtrij). Er beginnen geen extra wachtrijen met verwerken totdat de huidige wachtrijen zijn afgerond." msgstr[1] "Maximale aantal gelijktijdige wachtrijen die al worden verwerkt (%s wachtrijen). Er beginnen geen extra wachtrijen met verwerken totdat de huidige wachtrijen zijn afgerond." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102 msgid "Log" msgstr "Log" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:490 msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version." msgstr "JSON gedeeltelijke matching niet ondersteund in je omgeving. Controleer je MySQL/MariaDB versie." #. Translators: %s is the exception message. #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:70 msgid "It was not possible to determine a valid cut-off time: %s." msgstr "Het was niet mogelijk om een geldige cut-off tijd te bepalen: %s." #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s uur" msgstr[1] "%s uren" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s dag" msgstr[1] "%s dagen" #. translators: %d refers to the total number of tasks completed #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197 msgid "%d scheduled task completed." msgid_plural "%d scheduled tasks completed." msgstr[0] "%d geplande taak afgerond." msgstr[1] "%d geplande taken afgerond." #. translators: %d refers to the total number of batches processed #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:88 msgid "%d batch processed." msgid_plural "%d batches processed." msgstr[0] "%d batch verwerkt." msgstr[1] "%d batches verwerkt." #. translators: %d refers to the total number of batches executed #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165 msgid "%d batch executed." msgid_plural "%d batches executed." msgstr[0] "%d batch uitgevoerd." msgstr[1] "%d batches uitgevoerd." #. translators: %d refers to the total number of actions deleted #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118 msgid "%d action deleted." msgid_plural "%d actions deleted." msgstr[0] "%d actie verwijderd." msgstr[1] "%d acties verwijderd." #. translators: %2$d: number of actions deletions failed #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:76 msgid "%2$d failure." msgid_plural "%2$d failures." msgstr[0] "%2$d mislukt." msgstr[1] "%2$d mislukkingen." #. translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:129 msgid "%1$s action (%2$d) scheduled." msgstr "%1$s actie (%2$d) gepland." #. translators: %1$d: count of actions evaluated. %2$s: type of action #. evaluated. #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:88 msgid "%1$d action %2$s." msgid_plural "%1$d actions %2$s." msgstr[0] "%1$d actie %2$s." msgstr[1] "%1$d acties %2$s." #. translators: %1$d refers to the total number of tasks added, %2$s is the #. action type #: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:97 msgid "%1$d %2$s action scheduled." msgid_plural "%1$d %2$s actions scheduled." msgstr[0] "%1$d %2$s actie gepland." msgstr[1] "%1$d %2$s geplande acties." #. translators: %s: date interval #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:490 msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #. translators: %s: date interval #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:487 msgid " (%s ago)" msgstr " (%s geleden)" #. translators: 1: action ID 2: arguments #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40 msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s" msgstr "Actie [%1$s] heeft ongeldige argumenten. Het kan niet door JSON worden gedecodeerd naar een array. $args = %2$s" #. translators: 1: action ID 2: schedule #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22 msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s" msgstr "Actie [%1$s] heeft een ongeldig schema: %2$s" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:365 msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)." msgstr "Het lijkt erop dat er een of meer databasetabellen ontbreken. Er wordt geprobeerd de ontbrekende tabellen opnieuw aan te maken." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:425 msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions." msgstr "Ongeldige waarde voor parameter voor selecteren of aantal. Kan acties niet aanvragen." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318 msgid "Invalid schedule. Cannot save action." msgstr "Ongeldige planning. Kan actie niet opslaan." #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1335 #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:921 msgid "Invalid action ID. No status found." msgstr "Ongeldige actie ID. Geen status gevonden." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:233 msgid "Invalid action - must be a recurring action." msgstr "Ongeldige actie - Moet een terugkerende actie zijn." #: languages/vue-translations.php:2700 msgid "Integrate Google Drive with UserFeedback" msgstr "Google Drive integreren met UserFeedback" #. translators: %s is the error message #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1085 msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version." msgstr "%s ondersteuning voor strings langer dan deze, wordt in een toekomstige versie verwijderd." #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:300 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96 msgid "Hook" msgstr "Hook" #. translators: %s function name. #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:274 msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized" msgstr "%s() werd aangeroepen voordat de gegevensopslag van de action scheduler was geïnitialiseerd" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s jaar" msgstr[1] "%s jaren" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s week" msgstr[1] "%s weken" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s seconde" msgstr[1] "%s seconden" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s maand" msgstr[1] "%s maanden" #. translators: %s: amount of time #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuut" msgstr[1] "%s minuten" #. translators: %s: count #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:58 msgid "In-Progress (%s)" msgid_plural "In-Progress (%s)" msgstr[0] "In behandeling (%s)" msgstr[1] "In behandeling (%s)" #: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457 msgid "In-progress" msgstr "In behandeling" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:56 msgctxt "post" msgid "In-Progress" msgstr "In behandeling" #: languages/vue-translations.php:60 msgid "We're sorry, the heatmaps feature is not available on your plan. Please upgrade to the elite plan to unlock all these awesome features." msgstr "De functie heatmaps is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het elite abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2652 msgid "We're sorry, the heatmaps feature is not available on your plan. Please upgrade to the Elite plan to unlock all these awesome features." msgstr "De functie heatmaps is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het Elite abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2682 msgid "Thanks for your interest in UserFeedback Pro" msgstr "Bedankt voor je interesse in UserFeedback Pro" #: languages/vue-translations.php:2670 msgid "Save all your survey data to Google Drive automatically! Please install the Google Drive addon to unlock all the awesome features." msgstr "Sla al je enquêtegegevens automatisch op in Google Drive! Installeer de Google Drive add-on om alle geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2703 msgid "If you need help connecting UserFeedback to Google Drive," msgstr "Als je hulp nodig hebt bij het verbinden van UserFeedback met Google Drive," #: languages/vue-translations.php:2685 msgid "If you have any questions or issues just %slet us know%s" msgstr "Als je vragen of problemen hebt, %slaat het ons weten%s" #: languages/vue-translations.php:2697 msgid "Failed to remove Google Drive folder connection. Please try again." msgstr "Het is niet gelukt om de verbinding met de map Google Drive te verwijderen. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:2676 msgid "Failed to initiate Google Drive authentication. Please try again." msgstr "Google Drive verificatie is mislukt. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:2355 msgid "Failed to disconnect Google Drive. Please try again." msgstr "Verbinding met Google Drive is mislukt. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:2694 msgid "An error occurred while disconnecting from Google Drive. Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbreken van de verbinding met Google Drive. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:2679 msgid "An error occurred while connecting to Google Drive. Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met Google Drive. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:2688 msgid "After purchasing a license, just %senter your license key on the UserFeedback Settings page%s. This will let your site automatically upgrade to UserFeedback Pro! (Don't worry all your surveys and settings will be preserved)" msgstr "Nadat je een licentie hebt gekocht, hoef je alleen maar %sje licentiesleutel in te voeren op de pagina UserFeedback Instellingen%s. Hierdoor zal je site automatisch upgraden naar UserFeedback Pro! (Maak je geen zorgen, al je enquêtes en instellingen blijven behouden)" #: languages/vue-translations.php:2673 msgid "We're sorry, Google Drive is not available on your plan. Please upgrade to the pro plan to unlock all these awesome features." msgstr "Google Drive is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het pro abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2721 msgid "We're sorry, Google Drive is not available on your plan. Please upgrade to the Pro plan to unlock all these awesome features." msgstr "Google Drive is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het Pro abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:2328 msgid "Vote count: 200" msgstr "Aantal stemmen: 200" #: languages/vue-translations.php:446 msgid "Use Review Schema" msgstr "Beoordeling schema gebruiken" #. Translators: State the required plan. #: languages/vue-translations.php:2057 msgid "Upgrade to %s" msgstr "Upgrade naar %s" #: languages/vue-translations.php:48 msgid "Upgrade to Elite" msgstr "Upgrade naar elite" #: languages/vue-translations.php:2301 msgid "Type Here..." msgstr "Typ hier..." #: languages/vue-translations.php:497 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: languages/vue-translations.php:506 msgid "There are no rating results to display for the selected criteria." msgstr "Er zijn geen waarderingsresultaten om weer te geven voor de geselecteerde criteria." #: languages/vue-translations.php:455 msgid "Show Vote Count" msgstr "Stemmentelling weergeven" #: languages/vue-translations.php:452 msgid "Show UserFeedback Logo on Confirmation" msgstr "UserFeedback logo weergeven op bevestiging" #: languages/vue-translations.php:467 msgid "Show the post Ratings" msgstr "Het bericht waarderingen weergeven" #: languages/vue-translations.php:458 msgid "Show Rating" msgstr "Waardering weergeven" #: languages/vue-translations.php:1916 msgid "Save settings failed!" msgstr "Instellingen opslaan mislukt!" #: languages/vue-translations.php:2304 msgid "Post Comment" msgstr "Bericht reactie" #: languages/vue-translations.php:518 msgid "Number of Ratings" msgstr "Aantal waarderingen" #: languages/vue-translations.php:503 msgid "No Results Found" msgstr "Geen resultaten gevonden" #: languages/vue-translations.php:2295 msgid "Name*" msgstr "Naam*" #: languages/vue-translations.php:57 msgid "Heatmaps is an ELITE feature" msgstr "Heatmaps is een ELITE functie" #: languages/vue-translations.php:485 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" #: languages/vue-translations.php:491 msgid "Export Excel" msgstr "Excel exporteren" #: languages/vue-translations.php:2298 msgid "Email*" msgstr "E-mail*" #: languages/vue-translations.php:20 msgid "Click on the stars to rate" msgstr "Klik op de sterren om een waardering te geven" #: languages/vue-translations.php:437 msgid "Choose a Font" msgstr "Kies een lettertype" #: languages/vue-translations.php:479 msgid "Below the Comment Form" msgstr "Onder het formulier voor reacties" #: languages/vue-translations.php:1281 msgid "Average rating 5/5. Vote count: 200" msgstr "Gemiddelde waardering 5/5. Aantal stemmen: 200" #: languages/vue-translations.php:1284 msgid "Average rating 5/5" msgstr "Gemiddelde waardering 5/5" #: languages/vue-translations.php:522 msgid "Average Rating" msgstr "Gemiddelde waardering" #: languages/vue-translations.php:473 msgid "After the Content" msgstr "Na de inhoud" #: languages/vue-translations.php:1919 msgid "Action" msgstr "Actie" #. Translators: State the plan name. #: languages/vue-translations.php:2065 msgid "Bonus: UserFeedback %s users get 50%% off regular price,
automatically applied at checkout." msgstr "Bonus: UserFeedback %s gebruikers krijgen 50%% korting op de normale prijs,
automatisch toegepast bij afrekenen." #: languages/vue-translations.php:476 msgid "Above the Comment Form" msgstr "Boven het reactieformulier" #: languages/vue-translations.php:431 msgid "Rating Question" msgstr "Waardering vraag" #: languages/vue-translations.php:500 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: languages/vue-translations.php:514 msgid "Post/Page Name" msgstr "Naam bericht/pagina" #: languages/vue-translations.php:482 msgid "Manually Display Post Ratings" msgstr "Bericht waarderingen handmatig tonen" #: languages/vue-translations.php:705 msgid "Manage User Access" msgstr "Gebruikerstoegang beheren" #: languages/vue-translations.php:440 msgid "Rating Instruction Message" msgstr "Waardering instructiebericht" #: languages/vue-translations.php:2307 msgid "Leave a Comment" msgstr "Laat een reactie achter" #: languages/vue-translations.php:51 msgid "Learn more about Elite" msgstr "Lees verder over Elite" #. Translators: Make the text bold and add the start and end dates. #: languages/vue-translations.php:1315 msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: languages/vue-translations.php:17 msgid "How useful was this post?" msgstr "Hoe nuttig was dit bericht?" #. Translators: State the feature name. #: languages/vue-translations.php:2049 msgid "%s is a %s feature" msgstr "%s is een %s functie" #: includes/admin/admin.php:64 includes/admin/admin.php:65 #: languages/vue-translations.php:81 msgid "Post Ratings" msgstr "Bericht waarderingen" #: languages/vue-translations.php:23 msgid "Thanks for your rating!" msgstr "Bedankt voor je waardering!" #: languages/vue-translations.php:84 msgid "Get valuable feedback on all your post content. Please install the post ratings addon to unlock all the awesome features." msgstr "Krijg waardevolle feedback op al je bericht inhoud. Installeer de bericht waarderings add-on om alle geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:470 msgid "Use Shortcode: [userfeedback-post-ratings]" msgstr "Gebruik Shortcode: [userfeedback-bericht-waarderingen]" #: languages/vue-translations.php:510 msgid "There are no post rating results to display for the selected criteria." msgstr "Er zijn geen berichtwaarderingsresultaten om weer te geven voor de geselecteerde criteria." #: languages/vue-translations.php:54 msgid "See exactly where your visitors are clicking and engaging. Please install Heatmaps addon to unlock all these awesome features." msgstr "Zie precies waar je bezoekers klikken en zich engageren. Installeer Heatmaps add-on om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:449 msgid "Enabling this will output SEO schema for ratings" msgstr "Als je dit inschakelt, wordt het SEO schema voor waarderingen uitgevoerd" #: languages/vue-translations.php:1922 msgid "Are you sure you want to delete this rating?" msgstr "Weet je zeker dat je deze waardering wil verwijderen?" #. Translators: State the feature name and the required plan. #: languages/vue-translations.php:2053 msgid "We're sorry, the %s is not available on your plan. Please upgrade to the %s plan to unlock all these awesome features." msgstr "%s is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het %s abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:1507 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: languages/vue-translations.php:1396 msgid "Website Traffic Tools" msgstr "Gereedschap voor siteverkeer" #: languages/vue-translations.php:2394 msgid "Upgrade to Pro Today →" msgstr "Upgrade vandaag nog naar Pro →" #: languages/vue-translations.php:1486 msgid "The best WordPress SEO plugin that works automatically with UserFeedback." msgstr "De beste WordPress SEO plugin die automatisch werkt met UserFeedback." #: languages/vue-translations.php:1504 msgid "The best keyword research tool for niche websites that uncovers valuable longtail keywords." msgstr "Het beste gereedschap voor keywordonderzoek voor niche sites dat waardevolle longtail keywords ontdekt." #: languages/vue-translations.php:208 msgid "Show to users only in specific countries" msgstr "Alleen weergeven aan gebruikers in specifieke landen" #: languages/vue-translations.php:205 msgid "Show to everyone" msgstr "Aan iedereen weergeven" #: languages/vue-translations.php:202 msgid "Select Country" msgstr "Land selecteren" #: languages/vue-translations.php:1420 msgid "Revenue Tools" msgstr "Inkomsten gereedschappen" #: languages/vue-translations.php:1645 msgid "Revenue" msgstr "Omzet" #: languages/vue-translations.php:2451 msgid "Page Level Targeting" msgstr "Targeting op paginaniveau" #: languages/vue-translations.php:1429 msgid "Online Marketing Guides / Resources" msgstr "Online marketing gidsen/gegevensbronnen" #: includes/admin/admin.php:28 msgid "NEW!" msgstr "NIEUW!" #: languages/vue-translations.php:1357 msgid "Microsoft Clarity" msgstr "Microsoft Clarity" #: includes/admin/admin.php:146 includes/admin/admin.php:147 msgid "Growth Tools" msgstr "Gereedschap voor groei" #: languages/vue-translations.php:1492 msgid "Get more email subscribers and sales with the most powerful conversion optimization toolkit for WordPress." msgstr "Krijg meer e-mailabonnees en verkoop met de krachtigste toolkit voor conversieoptimalisatie voor WordPress." #: languages/vue-translations.php:1651 msgid "Featured" msgstr "Uitgelicht" #: languages/vue-translations.php:1369 msgid "Envira Gallery" msgstr "Envira galerij" #: languages/vue-translations.php:1642 msgid "Engagement" msgstr "Betrokkenheid" #: languages/vue-translations.php:1390 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: languages/vue-translations.php:1399 msgid "Easy Affiliate" msgstr "Easy Affiliate" #: languages/vue-translations.php:2448 msgid "Complete Branding" msgstr "Afgeronde branding" #: languages/vue-translations.php:2457 msgid "Comment Box Follow Ups" msgstr "Reactie vakken opvolgen" #: languages/vue-translations.php:2397 msgid "Bonus" msgstr "Bonus" #: languages/vue-translations.php:2388 msgid "Answer Randomization" msgstr "Antwoord randomisatie" #: languages/vue-translations.php:2385 msgid "AI Summaries" msgstr "AI samenvattingen" #: languages/vue-translations.php:1381 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: languages/vue-translations.php:1441 msgid "20 Customer Satisfaction Survey Examples" msgstr "20 Voorbeelden van klanttevredenheidsonderzoeken" #: languages/vue-translations.php:2391 msgid "Net Promoter Score (reg) (NPS) Surveys" msgstr "Net Promotor score (reg) (NPS) enquêtes" #: languages/vue-translations.php:1414 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: languages/vue-translations.php:1501 msgid "LowFruits" msgstr "LowFruits" #: languages/vue-translations.php:1465 msgid "UserFeedback Elite" msgstr "Gebruikersfeedback Elite" #: languages/vue-translations.php:1432 msgid "What are Heatmaps, and why use them?" msgstr "Wat zijn heatmaps en waarom zouden we ze gebruiken?" #: languages/vue-translations.php:1648 msgid "Guides & Resources" msgstr "Gidsen & gegevensbronnen" #: languages/vue-translations.php:1402 msgid "Launch, grow, and manage an affiliate program, all right from your WordPress dashboard. Works automatically with MonsterInsights." msgstr "Start, groei en beheer een affiliate programma, allemaal vanuit je WordPress dashboard. Werkt automatisch met MonsterInsights." #: languages/vue-translations.php:1498 msgid "Send push notifications to your visitors to drive more traffic and boost sales." msgstr "Stuur berichtgevingen naar je bezoekers om meer verkeer te genereren en de verkoop te stimuleren." #: languages/vue-translations.php:1408 msgid "Unlock better search results for your website. Perfect for any information or eCommerce store to help users find exactly what content and products they’re looking for." msgstr "Ontgrendel betere zoekresultaten voor je site. Perfect voor elke informatie- of e-commercewinkel om gebruikers te helpen precies die inhoud en producten te vinden die ze zoeken." #: languages/vue-translations.php:1639 msgid "Traffic" msgstr "Bezoekersaantallen" #: languages/vue-translations.php:1510 msgid "The most popular WordPress form plugin, trusted by over 6 million websites. Easily create contact forms, payment forms, surveys and more." msgstr "De populairste WordPress formulier plugin, vertrouwd door meer dan 6 miljoen sites. Maak eenvoudig contactformulieren, betalingsformulieren, enquêtes en meer." #: languages/vue-translations.php:1363 msgid "Smash Balloon - Facebook" msgstr "Smash Ballon - Facebook" #: languages/vue-translations.php:1375 msgid "SeedProd" msgstr "SeedProd" #: languages/vue-translations.php:1405 msgid "SearchWP" msgstr "SearchWP" #: languages/vue-translations.php:1366 msgid "Quickly add social media feeds from Facebook, Instagram, Twitter, and others to your website, with no coding needed." msgstr "Voeg snel sociale media-feeds van Facebook, Instagram, Twitter en anderen toe aan je site, zonder dat codering nodig is." #: languages/vue-translations.php:1495 msgid "PushEngage" msgstr "PushEngage" #: languages/vue-translations.php:1423 msgid "PrettyLinks" msgstr "PrettyLinks" #: languages/vue-translations.php:1489 msgid "OptinMonster" msgstr "OptinMonster" #: languages/vue-translations.php:1477 msgid "MonsterInsights Pro" msgstr "MonsterInsights Pro" #: languages/vue-translations.php:1483 msgid "All in One SEO (AIOSEO)" msgstr "All in One SEO (AIOSEO)" #: languages/vue-translations.php:193 msgid "Geo Targeting" msgstr "Geo Targeting" #: languages/vue-translations.php:1393 msgid "Easily sell digital products like ebooks, plugins, and courses with WordPress. Built-in payment processing, coupons, shopping cart, detailed reporting, and more." msgstr "Verkoop eenvoudig digitale producten zoals e-boeken, plugins en cursussen met WordPress. Ingebouwde betalingsverwerking, waardebonnen, winkelwagen, gedetailleerde rapportage en meer." #: languages/vue-translations.php:1417 msgid "Create a membership website. Works automatically with MonsterInsights, no coding needed." msgstr "Maak een lidmaatschapssite. Werkt automatisch met MonsterInsights, geen codering nodig." #: includes/admin/plugins.php:451 languages/vue-translations.php:1426 msgid "Automatically monetize your website content with affiliate links added automatically to your content." msgstr "Automatisch inkomsten genereren met je site-inhoud met affiliate links die automatisch aan je inhoud worden toegevoegd." #: languages/vue-translations.php:2442 msgid "Star Rankings, ratings, icon question types" msgstr "Sterrenklassementen, waarderingen, icoon vraag typen" #: includes/admin/plugins.php:429 languages/vue-translations.php:1360 msgid "See session recordings and advanced segmentation to improve your website’s performance. Works automatically with UserFeedback." msgstr "Bekijk sessie opnames en geavanceerde segmentatie om de prestaties van je site te verbeteren. Werkt automatisch met UserFeedback." #: languages/vue-translations.php:2400 msgid "You can upgrade to the Pro plan today and save 50% off (discount auto-applied)." msgstr "Je kunt vandaag upgraden naar het Pro abonnement en 50% besparen op (korting automatisch toegepast)." #: languages/vue-translations.php:2439 msgid "UserFeedback is the best WordPress feedback plugin. Join over 200k+ websites who are already using UserFeedback to understand their visitors on a whole new level and are unlocking major insights." msgstr "UserFeedback is de beste WordPress feedback plugin. Sluit je aan bij meer dan 200k+ sites die UserFeedback al gebruiken om hun bezoekers op een geheel nieuw niveau te begrijpen en belangrijke inzichten te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:1474 msgid "Upgrade to get access to powerful heatmaps, advanced targeting rules, NPS(®) Surveys and more." msgstr "Upgrade om toegang te krijgen tot krachtige heatmaps, geavanceerde targetingregels, NPS(&reg)-enquêtes en meer." #: languages/vue-translations.php:1468 msgid "Upgrade to get access to powerful heatmaps, advanced site management tools, and premium support" msgstr "Upgrade om toegang te krijgen tot krachtige heatmaps, geavanceerde gereedschappen voor sitebeheer en eersteklas ondersteuning" #: languages/vue-translations.php:1480 msgid "Unlock incredible new insights and actionable steps to grow your business with confidence." msgstr "Ontgrendel ongelooflijke nieuwe inzichten en uitvoerbare stappen om je bedrijf met vertrouwen te laten groeien." #: languages/vue-translations.php:2445 msgid "Target Surveys Based on Device Type" msgstr "Gerichte enquêtes op basis van apparaattype" #: languages/vue-translations.php:1450 msgid "See how to ask and collect proper reviews to improve your products and offerings." msgstr "Bekijk hoe je de juiste beoordelingen kunt vragen en verzamelen om je producten en aanbiedingen te verbeteren." #: languages/vue-translations.php:1444 msgid "Read our ultimate guide on how to ask the right questions to get insights that will help your website grow." msgstr "Lees onze ultieme gids over hoe je de juiste vragen stelt om inzichten te krijgen die je site helpen groeien." #: languages/vue-translations.php:220 msgid "Please activate the Geo Restrictions addon to access this feature." msgstr "Activeer de Geo Restrictions add-on om toegang te krijgen tot deze functie." #: languages/vue-translations.php:1459 msgid "On-Page SEO in WordPress: The Complete Guide" msgstr "On-Page SEO in WordPress: de volledige gids" #: languages/vue-translations.php:1462 msgid "Learn how to properly optimize your website for search engines, so that you can rank higher to get more free traffic from Google." msgstr "Leer hoe je je site goed optimaliseert voor zoekmachines, zodat je hoger in de zoekresultaten komt en meer gratis verkeer van Google krijgt." #: languages/vue-translations.php:1435 msgid "Learn how marketing pros increase traffic, revenue, and reduce costs with heatmaps." msgstr "Leer hoe marketingprofessionals verkeer en inkomsten verhogen en kosten verlagen met heatmaps." #: languages/vue-translations.php:1447 msgid "How to Ask for a Review" msgstr "Hoe vraag je om een Beoordeling" #: languages/vue-translations.php:1384 msgid "Get the #1 self hosted affiliate program plugin to easily launch and grow, a your own affiliate / referral program without the middle-man fees." msgstr "Koop de #1 plugin voor zelf gehoste affiliate programma's om eenvoudig je eigen affiliate/verwijzingsprogramma te starten en te laten groeien zonder tussenkomst van tussenpersonen." #: languages/vue-translations.php:1456 msgid "Get more traffic by using the same tips and tricks that MonsterInsights has used to grow to hundreds of thousands of page views per month." msgstr "Krijg meer verkeer door dezelfde tips en trucs te gebruiken die MonsterInsights hebt gebruikt om te groeien naar honderdduizenden bekeken pagina's per maand." #: languages/vue-translations.php:199 msgid "Geo Restrictions" msgstr "Geo beperkingen" #: includes/admin/plugins.php:440 languages/vue-translations.php:1372 msgid "Create stunning, fast galleries to display your photos, videos, and more on your website. Works great with UserFeedback." msgstr "Maak prachtige, snelle galerijen om je foto's, video's en meer te tonen op je site. Werkt geweldig met UserFeedback." #: languages/vue-translations.php:196 msgid "Choose to show your survey to only specific geographies" msgstr "Kies ervoor om je enquête alleen aan specifieke geografische gebieden weer te geven" #: languages/vue-translations.php:1453 msgid "32 Marketing Hacks Guaranteed to Grow Your Traffic" msgstr "32 Marketingtrucs voor gegarandeerd meer verkeer op je site" #: languages/vue-translations.php:2436 msgid "%sUpgrade to Pro%s to Unlock Powerful Feedback Features!" msgstr "%sUpgrade naar Pro%s om krachtige feedbackfuncties te ontgrendelen!" #: languages/vue-translations.php:2382 msgid "Conditional Redirects" msgstr "Voorwaardelijke omleidingen" #: languages/vue-translations.php:1411 msgid "Engagement Tools" msgstr "Engagement gereedschap" #: languages/vue-translations.php:1387 msgid "Featured Tools" msgstr "Uitgelicht gereedschap" #: languages/vue-translations.php:1378 msgid "Use the best drag-and-drop landing page builder for WordPress to instantly build coming soon pages, sales pages, opt-in pages, webinar pages, maintenance pages, and more. Includes 100+ free templates." msgstr "Gebruik de beste verslepen landingspagina bouwer voor WordPress om direct coming soon pagina's, verkooppagina's, opt-in pagina's, webinar pagina's, onderhoudspagina's en meer te bouwen. Inclusief meer dan 100+ gratis templates." #: languages/vue-translations.php:2643 msgid "UTM Source" msgstr "UTM bron" #: languages/vue-translations.php:2646 msgid "UTM Medium" msgstr "UTM medium" #: languages/vue-translations.php:2349 msgid "UTM Campaign" msgstr "UTM campagne" #: languages/vue-translations.php:2089 msgid "Please activate the Targeting addon to access this feature." msgstr "Activeer de Targeting add-on om toegang te krijgen tot deze functie." #: languages/vue-translations.php:741 msgid "Please activate the Branding addon to access this feature." msgstr "Activeer de Branding add-on om toegang te krijgen tot deze functie." #: languages/vue-translations.php:1654 msgid "Please activate the Behavior addon to access this feature." msgstr "Activeer de Behavior add-on om toegang te krijgen tot deze functie." #: languages/vue-translations.php:1018 msgid "Please activate the Behavior addon to access Survey Scheduling." msgstr "Activeer de Behavior add-on om toegang te krijgen tot enquête planning." #: languages/vue-translations.php:1894 msgid "Page URL" msgstr "Pagina URL" #: languages/vue-translations.php:2012 msgid "OK" msgstr "OK" #: languages/vue-translations.php:1882 msgid "New Heatmap" msgstr "Nieuwe heatmap" #: languages/vue-translations.php:2649 msgid "Mousemove" msgstr "Mousemove" #: languages/vue-translations.php:2009 msgid "Modal title" msgstr "Modale titel" #: includes/admin/admin.php:84 includes/admin/admin.php:85 #: languages/vue-translations.php:2454 msgid "Heatmaps" msgstr "Heatmaps" #: languages/vue-translations.php:2577 msgid "Create a New Heatmap" msgstr "Een nieuwe heatmap maken" #: languages/vue-translations.php:2358 msgid "Click" msgstr "Klik" #: languages/vue-translations.php:672 msgid "Addon Activated" msgstr "Add-on geactiveerd" #: languages/vue-translations.php:666 msgid "Activating Addon" msgstr "Add-on activeren" #: languages/vue-translations.php:217 msgid "Activate Addon" msgstr "Add-on activeren" #: languages/vue-translations.php:1900 msgid "Heatmaps Overview" msgstr "Overzicht heatmaps" #: languages/vue-translations.php:1885 msgid "No Heatmaps" msgstr "Geen heatmaps" #: languages/vue-translations.php:1891 msgid "Page Title" msgstr "Paginatitel" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:223 msgid "Please select an option" msgstr "Selecteer een optie" #: languages/vue-translations.php:1897 msgid "Heatmaps Recorded" msgstr "Heatmaps opgenomen" #: languages/vue-translations.php:663 msgid "Installing Addon" msgstr "Add-on installeren" #: languages/vue-translations.php:1888 msgid "You currently have no Heatmaps. Click the New Heatmaps button to create your first Heatmap." msgstr "Je hebt nu geen Heatmaps. Klik op de knop New Heatmaps om je eerste Heatmap te maken." #: includes/emails/templates/body-summaries.php:502 msgid "Segment by Campaign" msgstr "Segment per campagne" #: languages/vue-translations.php:45 msgid "Install & Activate" msgstr "Installeren & activeren" #: languages/vue-translations.php:1928 msgid "Use" msgstr "Gebruiken" #: languages/vue-translations.php:2589 msgid "Starts with" msgstr "Begint met" #: languages/vue-translations.php:2262 msgid "Small" msgstr "Klein" #: languages/vue-translations.php:1925 msgid "Select or Upload an Image" msgstr "Een afbeelding selecteren of uploaden" #: languages/vue-translations.php:2024 msgid "Select an Icon" msgstr "Selecteer een icoon" #: languages/vue-translations.php:2592 msgid "Ends with" msgstr "Eindigt op" #: languages/vue-translations.php:2586 msgid "Does not contain" msgstr "Bevat niet" #: languages/vue-translations.php:2583 msgid "Contains" msgstr "Bevat" #: languages/vue-translations.php:2200 msgid "Conditional Redirect" msgstr "Voorwaardelijk omleiden" #: languages/vue-translations.php:2334 msgid "Add Row" msgstr "Rij toevoegen" #: languages/vue-translations.php:936 msgid "Net Promoter" msgstr "Net Promoter" #: languages/vue-translations.php:2259 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: languages/vue-translations.php:2580 msgid "Less than" msgstr "Minder dan" #: languages/vue-translations.php:2256 msgid "Large" msgstr "Groot" #: languages/vue-translations.php:2331 msgid "If" msgstr "Als" #: languages/vue-translations.php:2253 msgid "Icon Size" msgstr "Icoon grootte" #: languages/vue-translations.php:948 msgid "Icon Choice" msgstr "Icoon keuze" #: languages/vue-translations.php:945 msgid "Image Radio" msgstr "Afbeelding Radio" #: languages/vue-translations.php:632 msgid "Recommended Plugin: %1$s - Install Learn More" msgstr "Aanbevolen Plugin: %1$s - Installeer Lees verder" #: languages/vue-translations.php:635 msgid "Recommended Plugin: %1$s - Active Learn More" msgstr "Aanbevolen Plugin: %1$s - Active Lees verder" #: languages/vue-translations.php:2027 msgid "Search Icon" msgstr "Zoekicoon" #: languages/vue-translations.php:1531 msgid "User Role" msgstr "Gebruikersrol" #: languages/vue-translations.php:1579 msgid "Page URL is" msgstr "Pagina URL is" #: languages/vue-translations.php:1543 msgid "Post Type is" msgstr "Berichttype is" #: languages/vue-translations.php:1546 msgid "Post Type is Not" msgstr "Berichttype is niet" #: languages/vue-translations.php:1594 msgid "Type to Search..." msgstr "Typ om te zoeken…" #: languages/vue-translations.php:1570 msgid "Query Parameter RegEx" msgstr "Query parameter RegEx" #: languages/vue-translations.php:1609 msgid "Enter Query Parameter" msgstr "Query parameter invoeren" #: languages/vue-translations.php:2379 msgid "Collect feedback for blog post ideas, product opportunities, and increase engagement" msgstr "Verzamel feedback voor blogbericht ideeën, productkansen en verhoog de betrokkenheid" #: includes/admin/admin.php:203 msgid "Help" msgstr "Help" #: languages/vue-translations.php:1528 msgid "User Status" msgstr "Gebruikersstatus" #: languages/vue-translations.php:1612 msgid "Enter RegEx" msgstr "RegEx invoeren" #: languages/vue-translations.php:1534 msgid "Type of Page" msgstr "Type pagina" #: languages/vue-translations.php:1573 msgid "Cookie Exists" msgstr "Cookie bestaat" #: languages/vue-translations.php:1606 msgid "Type a String" msgstr "Typ een string" #: languages/vue-translations.php:1582 msgid "Page URL is Not" msgstr "Pagina URL is niet" #: languages/vue-translations.php:1555 msgid "Taxonomy Term is" msgstr "Taxonomie term is" #: languages/vue-translations.php:1585 msgid "Page URL Contains" msgstr "Pagina URL bevat" #: languages/vue-translations.php:1615 msgid "Enter Cookie Name" msgstr "Cookie naam invoeren" #: languages/vue-translations.php:1540 msgid "Page or Post is Not" msgstr "Pagina of bericht is niet" #: languages/vue-translations.php:1576 msgid "Cookie Does Not Exist" msgstr "Cookie bestaat niet" #: languages/vue-translations.php:1600 msgid "Or (Add another rule)" msgstr "Of (Nog een regel toevoegen)" #: languages/vue-translations.php:1597 msgid "And (Add another rule)" msgstr "En (Nog een regel toevoegen)" #: languages/vue-translations.php:1564 msgid "Query Parameter Contains" msgstr "Query parameter bevat" #: languages/vue-translations.php:1567 msgid "Query Parameter Does Not Contain" msgstr "Query parameter bevat niet" #: languages/vue-translations.php:2538 msgid "Add Recommended Plugins To My Website" msgstr "Aanbevolen plugins toevoegen aan mijn site" #: languages/vue-translations.php:2373 msgid "Create an unlimited number of surveys" msgstr "Maak een onbeperkt aantal enquêtes" #: languages/vue-translations.php:2376 msgid "Ask an unlimited number of questions within each survey" msgstr "Stel een onbeperkt aantal vragen binnen elke enquête" #: languages/vue-translations.php:2541 msgid "Get the best plugins to help you send emails, increase rankings, and automate your website" msgstr "Verkrijg de beste plugins om je te helpen e-mails te verzenden, rankings te verhogen, en je site te automatiseren" #: languages/vue-translations.php:1588 msgid "Page URL Does Not Contain" msgstr "Pagina URL bevat niet" #: languages/vue-translations.php:1558 msgid "Taxonomy Term is Not" msgstr "Taxonomie term is niet" #: languages/vue-translations.php:1552 msgid "Taxonomy Page is Not" msgstr "Taxonomie pagina is niet" #: languages/vue-translations.php:1549 msgid "Taxonomy Page is" msgstr "Taxonomie pagina is" #: languages/vue-translations.php:2370 msgid "With UserFeedback you can easily boost sales and traffic with actionable user insights. With UserFeedback %syou can:" msgstr "Met UserFeedback kun je eenvoudig de verkoop en het verkeer stimuleren met bruikbare gebruikersinzichten. Met UserFeedback %skun je:" #: languages/vue-translations.php:1591 msgid "Please Select.." msgstr "Selecteren…." #: languages/vue-translations.php:2021 msgid "Choose Icon" msgstr "Kies icoon" #: languages/vue-translations.php:1318 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: languages/vue-translations.php:1516 msgid "Passive" msgstr "Passief" #: languages/vue-translations.php:1513 msgid "Promoter" msgstr "Promotor" #: languages/vue-translations.php:1522 msgid "NPS Score" msgstr "NPS score" #: languages/vue-translations.php:1321 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: languages/vue-translations.php:1519 msgid "Detractor" msgstr "Afleider" #: languages/vue-translations.php:1336 msgid "Last 90 days" msgstr "Laatste 90 dagen" #: languages/vue-translations.php:1525 msgid "Search Comments" msgstr "Reacties zoeken" #: languages/vue-translations.php:1324 msgid "Last Week" msgstr "Afgelopen week" #: languages/vue-translations.php:1327 msgid "Last Month" msgstr "Afgelopen maand" #: languages/vue-translations.php:1330 msgid "Last 7 days" msgstr "Afgelopen 7 dagen" #: languages/vue-translations.php:1333 msgid "Last 30 days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #: includes/admin/class-userfeedback-ai-survey-summary.php:340 msgid "The survey exceeds our server capacity." msgstr "De enquête gaat onze servercapaciteit te boven." #: includes/admin/class-userfeedback-ai-survey-summary.php:279 #: includes/admin/class-userfeedback-ai-survey-summary.php:331 msgid "We don't have enough data to process this survey." msgstr "We hebben niet genoeg gegevens om deze enquête te verwerken." #: includes/admin/class-userfeedback-ai-survey-summary.php:366 #: includes/admin/class-userfeedback-ai-survey-summary.php:397 #: includes/admin/class-userfeedback-ai-survey-summary.php:408 msgid "An error occurred while trying to get the AI Summary." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de AI samenvatting." #: languages/vue-translations.php:1293 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" #: languages/vue-translations.php:1290 msgid "Get actionable insights in seconds and uncover hidden trends. Upgrade now and save 50%." msgstr "Verkrijg binnen enkele seconden bruikbare inzichten en ontdek verborgen trends. Upgrade nu en bespaar 50%." #: languages/vue-translations.php:1299 msgid "Generate an AI Summary based on the responses to this Survey." msgstr "Genereer een AI samenvatting op basis van de reacties op deze enquête." #: languages/vue-translations.php:1311 msgid "An error occurred while fetching the AI summary." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de AI samenvatting." #: languages/vue-translations.php:1308 msgid "AI generated text for user reviews." msgstr "AI gegenereerde tekst voor gebruikersbeoordelingen." #: languages/vue-translations.php:1287 msgid "Survey Summaries Powered by AI" msgstr "Enquête samenvattingen aangedreven door AI" #: languages/vue-translations.php:1302 msgid "Get AI Summary" msgstr "Verkrijg AI samenvatting" #: languages/vue-translations.php:1305 msgid "Loading the AI Survey Summary" msgstr "AI enquête samenvatting aan het laden" #: languages/vue-translations.php:1296 msgid "AI Summary is unavailable at this moment." msgstr "AI samenvatting is op dit moment niet beschikbaar." #: languages/vue-translations.php:2550 msgid "Installs WP Mail SMTP" msgstr "Installeert WP Mail SMTP" #: languages/vue-translations.php:2559 msgid "Installs All In One SEO Toolkit" msgstr "Installeert All In One SEO Toolkit" #: languages/vue-translations.php:2568 msgid "Installs Uncanny Automator" msgstr "Installeert Uncanny Automator" #: languages/vue-translations.php:2553 msgid "WP Mail SMTP is already installed" msgstr "WP Mail SMTP is al geïnstalleerd" #: languages/vue-translations.php:2562 msgid "All In One SEO Toolkit is already installed" msgstr "All In One SEO Toolkit is al geïnstalleerd" #: languages/vue-translations.php:2571 msgid "Uncanny Automator is already installed" msgstr "Uncanny Automator is al geïnstalleerd" #. translators: %s is the date range of the week (e.g. "January 1, 2024 - #. January 7, 2024"). #: includes/emails/class-userfeedback-email-summaries.php:407 msgid "No responses were recorded in any of your UserFeedback surveys the week of %s " msgstr "Er zijn geen reacties geregistreerd in enige van je UserFeedback enquêtes in de week van %s " #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:198 #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:237 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:162 #: includes/gutenberg/gutenberg.php:94 msgid "None" msgstr "Geen" #: languages/vue-translations.php:1187 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: languages/vue-translations.php:1618 msgid "and" msgstr "en" #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:193 msgid "This is a PRO feature." msgstr "Dit is een PRO functie." #: includes/admin/plugins.php:321 msgid "The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business." msgstr "De meest geavanceerde WordPress zoek plugin. Pas je WordPress zoekalgoritme aan, herschik zoekresultaten, volg zoekstatistieken en alles wat je nodig hebt om zoekopdrachten te gebruiken om je bedrijf te laten groeien." #: includes/admin/plugins.php:167 msgid "The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code." msgstr "De beste WordPress analytische plugin die toont hoe mensen je site vinden en hoe ze je site gebruiken, zodat je gegevens gedreven beslissingen kan maken om je bedrijf te laten groeien. Zet Google Analytics juist op zonder code te houden schrijven." #: includes/admin/plugins.php:346 msgid "The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required." msgstr "De #1 Stripe betaal plugin voor WordPress. Begin met het accepteren van eenmalige en terugkerende betalingen op je WordPress site zonder een winkelwagen in te stellen. Geen code nodig." #: includes/admin/plugins.php:333 msgid "The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing." msgstr "De #1 affiliate management plugin voor WordPress. Maak eenvoudig binnen enkele minuten een affiliate programma voor je eCommerce winkel of ledensite en begin met het laten groeien van je verkoop met de kracht van verwijzing marketing." #: includes/admin/plugins.php:382 msgid "Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area." msgstr "Toekomst bestendig maken van je WordPress aanpassingen met de populairste code snippet management plugin voor WordPress. Vertrouwd door meer dan 1.500.000+ sites voor het eenvoudig toevoegen van code aan WordPress direct vanuit het beheerder ruimte." #: includes/admin/plugins.php:285 msgid "Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more." msgstr "Geef eenvoudig YouTube video's op je WordPress site weer zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, insluit rechten voor live streams, video filtering, mogelijkheid om de kanaal video's van verschillende kanalen te combineren en veel meer." #: includes/admin/plugins.php:297 msgid "Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more." msgstr "Geef eenvoudig Twitter inhoud weer in WordPress zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, mogelijkheid om verschillende Twitter feeds te combineren, Twitter card ondersteuning, tweet moderatie en meer." #: includes/admin/plugins.php:273 msgid "Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions." msgstr "Toon gemakkelijk Facebook inhoud op je WordPress site zonder enige code te hoeven schrijven. Deze plugin komt met verschillende templates, de mogelijkheid om albums in te sluiten, groep inhoud, beoordelingen, live video's en reacties." #: languages/vue-translations.php:906 msgid "Automatic Updates" msgstr "Automatische updates" #: includes/admin/plugins.php:358 msgid "A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more." msgstr "Een eenvoudige & krachtige evenementenkalender plugin voor WordPress die wordt geleverd met alle functies voor evenementenbeheer, waaronder betalingen, planning, tijdzones, ticketing, terugkerende evenementen en meer." #: includes/admin/plugins.php:250 msgid "The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more." msgstr "De beste WordPress eCommerce plugin voor het verkopen van digitale downloads. Begin binnen enkele minuten met het verkopen van eBooks, software, muziek, digitale kunst en meer. Accepteer betalingen, beheer abonnementen, geavanceerde toegangscontrole en meer." #: languages/vue-translations.php:1702 msgid "Title is required." msgstr "Titel is vereist." #: languages/vue-translations.php:909 msgid "Yes (recommended) - Get the latest features, bugfixes, and security updates as they are released." msgstr "Ja (aanbevolen) - krijg de laatste eigenschappen, oplossingen voor fouten en beveiliging updates wanneer deze worden uitgebracht." #: includes/admin/plugins.php:309 msgid "Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase." msgstr "Verhoog je omzet en conversies tot wel 15% met realtime social proof meldingen. TrustPulse helpt je om live gebruikersactiviteit en aankopen weer te geven om andere gebruikers te overtuigen om te kopen." #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:232 msgid "Page Targeting is a Pro feature." msgstr "Pagina targeting is een Pro functie." #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:183 #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:219 msgid "Toggle to disable all surveys on this page." msgstr "Toggle om alle enquêtes op deze pagina uit te schakelen." #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:252 msgid "Survey is not available at the moment." msgstr "Enquête is momenteel niet beschikbaar." #: languages/vue-translations.php:1190 msgid "Skip Text" msgstr "Tekst overslaan" #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:208 msgid "Show Specific Survey" msgstr "Toon specifieke enquête" #: languages/vue-translations.php:2286 msgid "Select Question Type" msgstr "Selecteer type vraag" #: languages/vue-translations.php:1621 msgid "or" msgstr "of" #: languages/vue-translations.php:1705 msgid "Options are required." msgstr "Opties zijn vereist." #: languages/vue-translations.php:927 msgid "On a scale of 1-10, how likely would you recommend us to a friend or colleague?" msgstr "Op een schaal van 1-10, hoe waarschijnlijk zou je ons aanbevelen aan een vriend of collega?" #: languages/vue-translations.php:1193 msgid "Next Text" msgstr "Volgende tekst" #: languages/vue-translations.php:2247 msgid "Install Free Plugin" msgstr "Gratis plugin installeren" #: languages/vue-translations.php:921 msgid "How would you rate your overall experience?" msgstr "Hoe zou je je algemene ervaring waarderen?" #: languages/vue-translations.php:2250 msgid "Go to " msgstr "Ga naar " #: includes/helpers.php:753 msgid "👋 Hey you're not collecting any website feedback! Launch a UserFeedback survey now." msgstr "👋 Hé, je verzamelt geen feedback van sites! Start nu een UserFeedback enquête." #: includes/helpers.php:748 msgid "Get Feedback Now!" msgstr "Verkrijg nu feedback!" #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:179 msgid "Disable All UserFeedback Surveys" msgstr "Alle enquêtes met gebruikersfeedback uitschakelen" #: languages/vue-translations.php:912 msgid "Minor only - Get bugfixes and security updates, but not major features." msgstr "Alleen minor - Ontvang bugfixes en beveiligingsupdates, maar geen belangrijke functies." #: languages/vue-translations.php:915 msgid "None - Manually update everything." msgstr "Geen - Alles handmatig updaten." #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:253 msgid "Activate Targeting Addon." msgstr "Activeer Targeting add-on." #: includes/admin/plugins.php:394 msgid "Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy." msgstr "Toonaangevende WordPress back-up & site migratie plugin. Meer dan 1.500.000+ slimme site-eigenaren gebruiken Duplicator om betrouwbare en veilige WordPress back-ups te maken om hun sites te beschermen. Het maakt ook site migratie echt gemakkelijk." #: includes/admin/plugins.php:370 msgid "Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online." msgstr "Hoogst gewaardeerde plugin voor donaties en fondsenwerving voor WordPress. Meer dan 10.000 non-profitorganisaties en site eigenaren gebruiken Charitable om fondsenwervingscampagnes op te zetten en online meer geld in te zamelen." #: languages/vue-translations.php:1130 msgid "Priority Support" msgstr "Priority ondersteuning" #: languages/vue-translations.php:1879 msgid "Install Now" msgstr "Installeer nu" #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:585 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 #: languages/vue-translations.php:614 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: languages/vue-translations.php:378 msgid "Your license key provides access to updates and addons." msgstr "Je licentiesleutel geeft toegang tot updates en add-on's." #: languages/vue-translations.php:402 msgid "Verify Key" msgstr "Verifieer sleutel" #: languages/vue-translations.php:617 msgid "Upgrade to Pro to unlock this feature. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om datumreeksen te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:2220 msgid "Upgrade Required" msgstr "Upgrade vereist" #: languages/vue-translations.php:2325 msgid "Uncanny Automator" msgstr "Uncanny Automator" #: languages/vue-translations.php:1262 msgid "Survey scheduling" msgstr "Planning enquête" #: languages/vue-translations.php:1232 msgid "Pro Features:" msgstr "Pro functies:" #: includes/admin/admin.php:118 includes/admin/admin.php:119 #: languages/vue-translations.php:332 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: languages/vue-translations.php:1801 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #: languages/vue-translations.php:1810 msgid "Install Uncanny Automator" msgstr "Installeer Uncanny Automator" #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:590 msgid "Free Plugins" msgstr "Gratis plugins" #: languages/vue-translations.php:1822 msgid "Create a Recipe" msgstr "Maak een recept" #: languages/vue-translations.php:214 msgid "Conditional Display" msgstr "Voorwaardelijke weergave" #: languages/vue-translations.php:882 msgid "and much more!" msgstr "en nog veel meer!" #. Translators: State the required plan. #: languages/vue-translations.php:2061 msgid "Already purchased?" msgstr "Al gekocht?" #: languages/vue-translations.php:1813 msgid "Activate Uncanny Automator" msgstr "Activeer Uncanny Automator" #: languages/vue-translations.php:1133 msgid "...And much more!" msgstr "... en nog veel meer!" #: languages/vue-translations.php:1256 msgid "20+ premium one click templates" msgstr "20+ eersteklas templates met één klik" #: includes/admin/admin.php:155 includes/admin/admin.php:156 #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:595 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Stel een functie voor" #: languages/vue-translations.php:1819 msgid "Run Setup Wizard" msgstr "Installatiewizard uitvoeren" #: languages/vue-translations.php:247 msgid "Question Settings" msgstr "Vraag instellingen" #: languages/vue-translations.php:1223 msgid "Custom Theme Color" msgstr "Aangepaste thema kleur" #: languages/vue-translations.php:1196 msgid "Custom Logo" msgstr "Aangepast logo" #: languages/vue-translations.php:1109 msgid "Comment Boxes for Even More Insights" msgstr "Reacties boxen voor nog meer inzichten" #: languages/vue-translations.php:1244 msgid "Comment boxes for even more actionable feedback" msgstr "Reacties boxen voor nog meer actie feedback" #: languages/vue-translations.php:1816 msgid "Uncanny Automator Activated" msgstr "Uncanny Automator geactiveerd" #: languages/vue-translations.php:1259 msgid "Survey redirects and completion logic" msgstr "Enquête omleidingen en voltooiing logica" #: languages/vue-translations.php:2415 msgid "Survey Feedback Automations" msgstr "Enquête feedback automatiseringen" #: languages/vue-translations.php:1253 msgid "Page or Posts Page Targeting and advanced conditions" msgstr "Pagina of berichten pagina doelgroep en geavanceerde voorwaarden" #: languages/vue-translations.php:75 msgid "Please upgrade to PRO to unlock device targeting, complete branding, and more!" msgstr "Voer een upgrade naar Pro uit om apparaat gerichtheid, volledige branding en meer te ontgrendelen!" #: languages/vue-translations.php:876 msgid "SMS message yourself" msgstr "SMS bericht jouzelf" #: languages/vue-translations.php:1115 msgid "Schedule Feedback Forms" msgstr "Feedback formulieren voor roosters" #: languages/vue-translations.php:1127 msgid "Page, Post & Taxonomy Targeting" msgstr "Pagina, bericht & taxonomie targeting" #: languages/vue-translations.php:870 msgid "Send your team a Slack message" msgstr "Verzend je team een Slack bericht" #: includes/admin/class-userfeedback-results.php:96 #: includes/admin/class-userfeedback-results.php:117 #: includes/admin/class-userfeedback-results.php:138 msgid "Survey response ids." msgstr "Reactie op enquête ID's." #: languages/vue-translations.php:1124 msgid "Totally Customizable Branding" msgstr "Volledig aanpasbare branding" #: languages/vue-translations.php:72 msgid "UserFeedback Addons are a PRO feature" msgstr "UserFeedback add-ons zijn een PRO functie" #: languages/vue-translations.php:1139 msgid "Use Coupon Code: LiteUpgrade" msgstr "Gebruik waardebon code: LiteUpgrade" #: languages/vue-translations.php:1103 msgid "Upgrade to Pro and Unlock:" msgstr "Upgrade naar Pro en ontgrendel:" #: languages/vue-translations.php:864 msgid "Unlock integrations such as..." msgstr "Ontgrendel integraties zoals..." #: languages/vue-translations.php:1235 msgid "Unlimited surveys" msgstr "Onbeperkte onderzoeken" #: languages/vue-translations.php:2565 msgid "Uncanny Automator is the best free no-code way to send your UserFeedback responses to anywhere like Google Sheets, Zapier, HubSpot, and more." msgstr "Uncanny Automator is de beste gratis no code manier om je UserFeedback reacties overal naartoe te verzenden, zoals Google Sheets, Zapier, HubSpot en meer." #: languages/vue-translations.php:1229 msgid "Thanks for being a loyal UserFeedback Lite user. Upgrade to UserFeedback Pro to unlock all of our latest features to help take your feedback to the next level." msgstr "Bedankt dat je een trouwe UserFeedback Lite gebruiker bent. Upgrade naar UserFeedback Pro om al onze nieuwste functies vrij te spelen en je feedback naar een hoger niveau te tillen." #: languages/vue-translations.php:1238 msgid "Unlimited survey answers & responses" msgstr "Onbeperkte reacties op enquêtes & reacties" #: languages/vue-translations.php:861 msgid "Easily unlock integrations from every UserFeedback survey with
the most popular automation plugin for WordPress." msgstr "Ontgrendel eenvoudig integraties van elke UserFeedback enquête met
de populairste automatisering plugin voor WordPress." #: languages/vue-translations.php:1250 msgid "Device Level Targeting to show on Desktop, Mobile, or Tablet." msgstr "Targeting op apparaat niveau voor weergave op desktop, mobiel of tablet." #: languages/vue-translations.php:1211 msgid "Custom Icon Color" msgstr "Aangepaste pictogram kleur" #: languages/vue-translations.php:211 msgid "Custom Device Type" msgstr "Aangepast apparaat type" #: languages/vue-translations.php:1199 msgid "Minimized Survey" msgstr "Minimale enquête" #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:602 msgid "Made with ♥ by the UserFeedback Team" msgstr "Gemaakt met ♥ door het UserFeedback team" #: userfeedback.php:149 msgid "Launch Wizard" msgstr "Wizard lanceren" #: languages/vue-translations.php:2598 msgid "Error..." msgstr "Fout..." #: languages/vue-translations.php:1112 msgid "Device Targeting for Desktop, Mobile, or Tablet" msgstr "Apparaattargeting voor desktop, mobiel of tablet" #: languages/vue-translations.php:1220 msgid "Custom Widget Position" msgstr "Aangepaste widget positie" #: languages/vue-translations.php:1214 msgid "Custom Widget Label" msgstr "Aangepast widget label" #: languages/vue-translations.php:1121 msgid "Custom Survey Redirects" msgstr "Aangepaste enquête omleidingen" #: languages/vue-translations.php:1208 msgid "Custom Close Icon" msgstr "Aangepast pictogram sluiten" #: languages/vue-translations.php:1807 msgid "Create Recipe" msgstr "Recept maken" #: languages/vue-translations.php:1765 msgid "Conditional Email Logic" msgstr "Voorwaardelijke e-mail logica" #: languages/vue-translations.php:1247 msgid "Complete survey customizations like colors, icons, and text to match your branding" msgstr "Enquêtes volledig aanpassen, zoals kleuren, pictogrammen en tekst, zodat ze passen bij je huisstijl" #: languages/vue-translations.php:867 msgid "Add a response to a Google Sheet" msgstr "Een reactie toevoegen aan een Google Sheet" #: includes/admin/plugins.php:417 msgid "Automate everything with the #1 no-code Automation tool for WordPress." msgstr "Automatiseer alles met de #1 no code automatiseringstool voor WordPress." #: languages/vue-translations.php:1241 msgid "All question types like Star Ratings and NPS(®)" msgstr "Alle vraagtypes zoals sterwaarderingen en NPS(" #: languages/vue-translations.php:879 msgid "Add to your email list" msgstr "Toevoegen aan je e-mail lijst" #: languages/vue-translations.php:873 msgid "Add a contact to your CRM" msgstr "Een contactpersoon toevoegen aan je CRM" #: languages/vue-translations.php:1136 msgid "Bonus: UserFeedback Lite Users Save 50% off normal pricing" msgstr "Bonus: gebruikersFeedback Lite Gebruikers Bespaar 50% op de normale prijs" #: languages/vue-translations.php:1265 msgid "Get UserFeedback Pro Today and Unlock all the Powerful Features »" msgstr "Geef vandaag nog UserFeedback Pro en ontgrendel alle krachtige functies »" #: languages/vue-translations.php:1268 msgid "Bonus: UserFeedback Lite Users get 50% off the regular price, automatically applied at checkout. " msgstr "Bonus: gebruikersFeedback Lite krijgen 50% korting op de normale prijs, automatisch toegepast bij afrekenen. " #: languages/vue-translations.php:1118 msgid "20+ Premium Templates" msgstr "20+ premium templates" #: languages/vue-translations.php:1217 msgid "Custom Widget Font" msgstr "Aangepast widget lettertype" #: languages/vue-translations.php:1226 msgid "Get UserFeedback Pro and Unlock All The Powerful Features" msgstr "Verkrijg UserFeedback Pro en ontgrendel alle krachtige functies" #: languages/vue-translations.php:2957 msgid "Net Promoter Pro" msgstr "Netto Promotor Pro" #: languages/vue-translations.php:78 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:858 msgid "Unlock limitless possibilities with
Uncanny Automator" msgstr "Ontgrendel grenzeloze mogelijkheden met
Uncanny Automator" #. translators: %1$s is the opening bold tag, %2$s is the closing bold tag, #. %3$s is the opening anchor tag, %4$s is the closing anchor tag. #: userfeedback.php:103 msgid "%1$sYou're using UserFeedback Lite%2$s. To unlock all our features, consider %3$supgrading to PRO%4$s for 50% off." msgstr "%1$sJe gebruikt UserFeedback Lite%2$s. Om al onze functies te ontgrendelen, kun je overwegen %3$ste upgraden naar Pro%4$s voor 50% korting." #: languages/vue-translations.php:1106 msgid "All Question Types Like Star Ratings & NPS ®" msgstr "Alle vraag typen zoals ster waarderingen & NPS ®" #: languages/vue-translations.php:87 msgid "We're sorry, post ratings is not available on your plan. Please upgrade to the pro plan to unlock all these awesome features." msgstr "Bericht waarderingen is niet beschikbaar in je abonnement. Upgrade naar het pro abonnement om al deze geweldige functies te ontgrendelen." #: languages/vue-translations.php:1804 msgid "Get Started" msgstr "Ga aan de slag" #. translators: %1$s is the button URL, %2$s is the button label. #: userfeedback.php:163 msgid "

Welcome to UserFeedback!
Thanks for installing UserFeedback to collect real user feedback from your website visitors. Now that you’ve installed our plugin, you’re less than 2 minutes away from launching a survey.

%2$s

" msgstr "

Welkom bij UserFeedback!
Bedankt voor het installeren van UserFeedback om echte gebruikersfeedback te verzamelen van bezoekers van je site. Nu je onze plugin hebt geïnstalleerd, ben je minder dan 2 minuten verwijderd van het starten van een enquête.

%2$s

" #: languages/vue-translations.php:124 msgid "WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails and form notifications. It's built by the same folks behind WPForms." msgstr "WP Mail SMTP lost leverbaarheid problemen op met je WordPress e-mails en formulier meldingen. Het is gebouwd door dezelfde mensen achter WPForms." #: languages/vue-translations.php:2319 msgid "WP Mail SMTP" msgstr "WP Mail SMTP" #: languages/vue-translations.php:1157 msgid "Widget Position" msgstr "Widget positie" #: languages/vue-translations.php:1154 msgid "Widget Font" msgstr "Widget lettertype" #: languages/vue-translations.php:2229 msgid "Use Theme" msgstr "Thema gebruiken" #: languages/vue-translations.php:2232 msgid "Use Custom Font" msgstr "Gebruik aangepaste lettertype" #: languages/vue-translations.php:1160 msgid "Theme Color" msgstr "Thema kleur" #: includes/admin/admin.php:127 includes/admin/admin.php:128 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: languages/vue-translations.php:157 msgid "Set Up WP Mail SMTP" msgstr "Stel WP Mail SMTP in" #: languages/vue-translations.php:160 msgid "Select and configure your mailer." msgstr "Selecteer en configureer je mailer." #: languages/vue-translations.php:136 msgid "Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365 / Outlook.com, Zoho Mail." msgstr "Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365/Outlook.com, Zoho Mail." #: languages/vue-translations.php:2042 msgid "Middle Right" msgstr "Midden rechts" #: languages/vue-translations.php:2039 msgid "Middle Left" msgstr "Midden links" #: languages/vue-translations.php:2223 msgid "Font family" msgstr "Lettertype familie" #: languages/vue-translations.php:1178 msgid "You must select a custom logo." msgstr "Je moet een aangepast logo selecteren." #: languages/vue-translations.php:1172 msgid "No Logo" msgstr "Geen logo" #: languages/vue-translations.php:443 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: languages/vue-translations.php:425 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" #: languages/vue-translations.php:1148 msgid "Select Survey" msgstr "Enquête selecteren" #: languages/vue-translations.php:163 msgid "Open Setup Wizard" msgstr "Installatiewizard openen" #: languages/vue-translations.php:133 msgid "Free mailers: SendLayer, SMTP.com, Sendinblue, Google Workspace / Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid." msgstr "Gratis mailers: SendLayer, SMTP.com, Sendinblue, Google Workspace / Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid." #: languages/vue-translations.php:130 msgid "Used by 2+ million websites." msgstr "Gebruikt door 2+ miljoen sites." #: languages/vue-translations.php:2640 msgid "Improves email deliverability in WordPress." msgstr "Verbetert de afleverbaarheid van e-mail in WordPress." #: languages/vue-translations.php:121 msgid "Making Email Deliverability Easy for WordPress" msgstr "Het afleveren van e-mail gemakkelijk maken voor WordPress" #: languages/vue-translations.php:2322 msgid "All In One SEO Toolkit" msgstr "All In One SEO Toolkit" #: languages/vue-translations.php:139 msgid "Install and Activate WP Mail SMTP" msgstr "Installeer en activeer WP Mail SMTP" #: languages/vue-translations.php:148 msgid "Install WP Mail SMTP" msgstr "WP Mail SMTP installeren" #: languages/vue-translations.php:145 msgid "Activate WP Mail SMTP" msgstr "WP Mail SMTP activeren" #: languages/vue-translations.php:2316 msgid "This will install: " msgstr "Dit installeert ook: " #: languages/vue-translations.php:2556 msgid "The best WordPress SEO plugin that works with MonsterInsights to boost your rankings." msgstr "De beste WordPress SEO plugin die samenwerkt met MonsterInsights om je rangschikkingen te verbeteren." #: languages/vue-translations.php:2226 msgid "Font weight" msgstr "Lettertype gewicht" #: languages/vue-translations.php:154 msgid "WP Mail SMTP Installed" msgstr "WP Mail SMTP geïnstalleerd" #: languages/vue-translations.php:1151 msgid "Widget Label" msgstr "Widget label" #: languages/vue-translations.php:142 msgid "Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository." msgstr "Installeer WP Mail SMTP vanuit de WordPress.org plugin repository." #: languages/vue-translations.php:1181 msgid "Display UserFeedback Logo" msgstr "UserFeedback logo weergeven" #: languages/vue-translations.php:428 msgid "Icon Color" msgstr "Icoon kleur" #. translators: %1$s - UserFeedback plugin name; %2$s - WP.org review link; #. %3$s - WP.org review link. #: userfeedback.php:265 msgid "Please rate %1$s ★★★★★ on WordPress.org to help us spread the word." msgstr "Waardeer %1$s ★★★★★ op WordPress.org om ons te helpen de boodschap te verspreiden." #. translators: %1$s is the plugin name wrapped in strong tags. #: includes/admin/class-userfeedback-review.php:94 msgid "Hey - we noticed you've been using %1$s for a while - that's great! Could you do us a BIG favor and give it a 5-star review on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?" msgstr "Hallo - we hebben gemerkt dat je %1$s al een tijdje gebruikt - dat is geweldig! Zou je ons een GROOT plezier willen doen en het een 5-sterren beoordeling geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te vergroten?" #: languages/vue-translations.php:1024 msgid "on All Pages" msgstr "op alle pagina's" #: languages/vue-translations.php:1006 msgid "Survey will be displayed " msgstr "Enquête wordt weergegeven " #: languages/vue-translations.php:1027 msgid "based upon custom targeting options" msgstr "gebaseerd op aangepaste targeting opties" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:128 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:132 msgid "Archive" msgstr "Archief" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:136 msgid "Single post/page" msgstr "Enkelvoudig bericht/pagina" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:140 msgid "Search page" msgstr "Zoekpagina" #: languages/vue-translations.php:2003 msgid "No results found" msgstr "Geen resultaten gevonden" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:103 msgid "Logged-in" msgstr "Ingelogd" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:144 msgid "404 page" msgstr "404 pagina" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:148 msgid "Author page" msgstr "Auteur pagina" #: languages/vue-translations.php:1603 msgid "https://" msgstr "https://" #: includes/admin/class-userfeedback-logic-type.php:107 msgid "Logged-out" msgstr "Uitgelogd" #: languages/vue-translations.php:1561 msgid "Referrer is" msgstr "Verwijzer is" #: languages/vue-translations.php:669 msgid "Please wait" msgstr "Even wachten" #: languages/vue-translations.php:1537 msgid "Page or Post is" msgstr "Pagina of bericht is niet" #: languages/vue-translations.php:190 msgid "Advanced: (survey will display if all specified conditions are met)" msgstr "Geavanceerd: (enquête wordt weergegeven als aan alle opgegeven voorwaarden is voldaan)" #: includes/admin/class-userfeedback-review.php:108 msgid "I already did" msgstr "Heb ik al gedaan" #: includes/admin/class-userfeedback-review.php:104 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, je verdient het" #: includes/admin/class-userfeedback-review.php:106 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nee, misschien later" #: languages/vue-translations.php:325 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: languages/vue-translations.php:610 msgid "View" msgstr "Bekijken" #. Author of the plugin #: userfeedback.php msgid "UserFeedback Team" msgstr "UserFeedback Team" #. Plugin Name of the plugin #: userfeedback.php msgid "UserFeedback Lite" msgstr "UserFeedback Lite" #: includes/admin/admin.php:165 includes/admin/admin.php:214 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-7-days.php:28 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-10-entries.php:27 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-14-days.php:28 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-30-days.php:28 #: languages/vue-translations.php:972 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: languages/vue-translations.php:604 msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #: languages/vue-translations.php:1903 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: languages/vue-translations.php:38 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: languages/vue-translations.php:2071 msgid "Testimonials" msgstr "Aanbevelingen" #: includes/admin/admin.php:330 includes/admin/admin.php:333 #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:580 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301 #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97 #: languages/vue-translations.php:629 msgid "Status" msgstr "Status" #: languages/vue-translations.php:2481 msgid "Start" msgstr "Start" #: includes/helpers.php:517 languages/vue-translations.php:268 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: languages/vue-translations.php:2265 msgid "Show" msgstr "Toon" #: languages/vue-translations.php:1072 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/admin.php:96 includes/admin/admin.php:97 #: includes/admin/admin.php:337 languages/vue-translations.php:5 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: languages/vue-translations.php:2006 msgid "Search..." msgstr "Zoeken…" #: languages/vue-translations.php:1060 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: languages/vue-translations.php:592 msgid "Restore" msgstr "Terugzetten" #: languages/vue-translations.php:1627 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: languages/vue-translations.php:232 msgid "Required" msgstr "Vereist" #: languages/vue-translations.php:235 msgid "Randomize" msgstr "Willekeurig" #: languages/vue-translations.php:1852 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" #: languages/vue-translations.php:1798 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: languages/vue-translations.php:181 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: languages/vue-translations.php:283 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: languages/vue-translations.php:1789 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-content-engagement.php:53 #: languages/vue-translations.php:464 msgid "No" msgstr "Nee" #: languages/vue-translations.php:1855 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: includes/helpers.php:518 languages/vue-translations.php:265 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: languages/vue-translations.php:1970 msgid "Month" msgstr "Maand" #: languages/vue-translations.php:178 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: languages/vue-translations.php:26 msgid "Light" msgstr "Licht" #: languages/vue-translations.php:381 msgid "License Key" msgstr "Licentiesleutel" #: languages/vue-translations.php:151 msgid "Installing..." msgstr "Aan het installeren…" #: languages/vue-translations.php:1795 msgid "Install Plugin" msgstr "Installeer plugin" #. Plugin URI of the plugin #: userfeedback.php msgid "https://www.userfeedback.com/lite?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginlist" msgstr "https://www.userfeedback.com/lite?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginlist" #. Author URI of the plugin #: userfeedback.php msgid "https://userfeedback.com/lite" msgstr "https://userfeedback.com/lite" #: languages/vue-translations.php:2268 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: languages/vue-translations.php:322 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: languages/vue-translations.php:1994 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: languages/vue-translations.php:2292 msgid "Features" msgstr "Functies" #: languages/vue-translations.php:744 msgid "Feature" msgstr "Functie" #: languages/vue-translations.php:488 msgid "Export" msgstr "Export" #: languages/vue-translations.php:1991 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: languages/vue-translations.php:328 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 #: languages/vue-translations.php:1079 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: languages/vue-translations.php:1082 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: languages/vue-translations.php:651 msgid "Draft" msgstr "Concept" #: includes/admin/admin.php:325 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: languages/vue-translations.php:1145 msgid "Display" msgstr "Toon" #: includes/admin/class-userfeedback-admin-notice.php:239 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Negeer dit bericht" #: languages/vue-translations.php:2030 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: languages/vue-translations.php:393 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveer" #: languages/vue-translations.php:1973 msgid "Day" msgstr "Dag" #: languages/vue-translations.php:494 msgid "Date" msgstr "Datum" #: languages/vue-translations.php:29 msgid "Dark" msgstr "Donker" #: languages/vue-translations.php:586 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: languages/vue-translations.php:32 msgid "Color Scheme" msgstr "Kleurenschema" #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:1101 #: languages/vue-translations.php:271 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133 #: languages/vue-translations.php:1732 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: languages/vue-translations.php:41 msgid "Button Color" msgstr "Knopkleur" #: languages/vue-translations.php:2036 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechtsonder" #: languages/vue-translations.php:2033 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: languages/vue-translations.php:1840 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: languages/vue-translations.php:598 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin/admin.php:106 includes/admin/admin.php:107 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: languages/vue-translations.php:1783 msgid "Active" msgstr "Actief" #: languages/vue-translations.php:2241 msgid "Activating..." msgstr "Aan het activeren..." #: includes/admin/class-userfeedback-metabox.php:258 #: languages/vue-translations.php:1777 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: languages/vue-translations.php:335 msgid "Access" msgstr "Toegang" #: languages/vue-translations.php:1843 msgid "%d items" msgstr "%d items" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:429 #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:441 #: userfeedback-base.php:532 userfeedback-base.php:546 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Valsspelen hè?" #: includes/class-userfeedback-license.php:231 #: includes/class-userfeedback-license.php:299 #: languages/vue-translations.php:293 msgid "Your license key for UserFeedback is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key." msgstr "Je licentiesleutel voor UserFeedback is ongeldig. De sleutel bestaat niet meer of de gebruiker die aan de sleutel is gekoppeld, is verwijderd. Gebruik een andere sleutel." #. Translators: Adds a link to renew the license. #. Translators: Adds a link to the license renewal. #: includes/class-userfeedback-license.php:227 #: includes/class-userfeedback-license.php:295 #: languages/vue-translations.php:297 msgid "Your license key for UserFeedback has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s" msgstr "Je licentiesleutel voor UserFeedback is verlopen. %1$sKlik hier om je licentiesleutel te verlengen.%2$s" #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:23 msgid "You are not allowed to install plugins." msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te installeren." #: includes/admin/addons.php:211 includes/admin/plugins.php:17 #: includes/admin/plugins.php:122 msgid "You are not allowed to install plugins" msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te installeren" #: includes/emails/class-userfeedback-wp-emails.php:372 msgid "You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached." msgstr "Je kan geen e-mails verzenden met MI_WP_Emails () totdat init/admin_init is bereikt." #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:164 msgid "You are not licensed." msgstr "Je hebt geen licentie." #: includes/admin/addons.php:178 msgid "You are not allowed to deactivate plugins" msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te deactiveren" #: includes/admin/addons.php:289 msgid "You are not allowed to activate plugins" msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te activeren" #: languages/vue-translations.php:1735 msgid "Yes, delete" msgstr "Ja, verwijderen" #: languages/vue-translations.php:1660 msgid "Watch a Video Tutorial" msgstr "Video handleiding bekijken" #: languages/vue-translations.php:642 msgid "View Results" msgstr "Bekijk resultaten" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-first-response.php:48 msgid "View Responses" msgstr "Reacties bekijken" #: languages/vue-translations.php:1870 msgid "View Dismissed" msgstr "Bekijk genegeerd" #: languages/vue-translations.php:390 msgid "Verify" msgstr "Verifiëren" #: languages/vue-translations.php:570 msgid "User IP:" msgstr "Gebruiker IP:" #: languages/vue-translations.php:729 msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of email notifications.
Recommended size is 300x100 or smaller for best support on all devices." msgstr "Upload of selecteer een logo om bovenaan e-mail meldingen weer te geven.
aanbevolen grootte is 300x100 of kleiner voor de beste ondersteuning op alle apparaten." #: languages/vue-translations.php:127 msgid "Upload Image" msgstr "Afbeelding uploaden" #: includes/admin/admin.php:164 msgid "Upgrade to Pro:" msgstr "Upgrade naar Pro:" #: includes/admin/plugins.php:215 msgid "Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress." msgstr "Maak van je site bezoekers merk ambassadeurs! Vergroot eenvoudig je e-maillijst, siteverkeer en volgers op sociale media met de krachtigste plugin voor weggeefacties & wedstrijden voor WordPress." #: languages/vue-translations.php:100 msgid "Total Entries" msgstr "Totaal inzendingen" #: languages/vue-translations.php:1438 msgid "Upgrade Now" msgstr "Waardeer nu op" #: includes/emails/templates/body-summaries.php:601 #: languages/vue-translations.php:2045 msgid "Upgrade and Unlock" msgstr "Upgraden en ontgrendelen" #: languages/vue-translations.php:1967 msgid "Until" msgstr "Tot" #: languages/vue-translations.php:2110 msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #: languages/vue-translations.php:2235 msgid "There was an error installing the addon" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de add-on" #: includes/admin/plugins.php:191 msgid "The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more." msgstr "De originele WordPress SEO plugin en toolkit die de zoekresultaten van je site verbeteren. Wordt geleverd met alle SEO functies zoals lokale SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema en meer." #: languages/vue-translations.php:1774 msgid "The Awesome Motive Team" msgstr "Het geweldige Motive team" #: languages/vue-translations.php:434 msgid "Thank You Message" msgstr "Bedankt bericht" #: languages/vue-translations.php:2238 msgid "There was an error installing the plugin" msgstr "Er trad een fout op bij het installeren van de plugin" #. Translators: The name of the addon that can't be installed. #: includes/admin/licensing/skin-legacy.php:95 #: includes/admin/licensing/skin.php:95 msgid "There was an error installing the addon: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de add-on: %s" #: includes/admin/licensing/skin-legacy.php:86 #: includes/admin/licensing/skin.php:86 msgid "There was an error installing the addon. Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de add-on. Probeer het opnieuw." #: languages/vue-translations.php:277 msgid "Thanks for your feedback!" msgstr "Bedankt voor je feedback!" #: languages/vue-translations.php:1275 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: languages/vue-translations.php:525 msgid "Survey Results" msgstr "Resultaten van de enquête" #: languages/vue-translations.php:2595 msgid "Successful" msgstr "Succesvol" #. translators: %1$s and %3$s are strong HTML tags, %2$s is the required #. WordPress version, %4$s is a link tag, %5$s is a closing link tag. #: includes/class-userfeedback-compatibility-check.php:272 msgid "Sorry, but your version of WordPress does not meet UserFeedback's required version of %1$s%2$s%3$s to run properly. The plugin has not been activated. %4$sClick here to return to the Dashboard%5$s." msgstr "Jammer, maar je versie van WordPress voldoet niet aan UserFeedback's vereiste versie van %1$s%2$s %3$s om goed te kunnen uitvoeren. De plugin is niet geactiveerd. %4$sKlik hier om terug te keren naar het dashboard%5$s." #. translators: %1$s and %3$s are strong HTML tags, %2$s is the required PHP #. version, %4$s is a link tag, %5$s is a closing link tag. #: includes/class-userfeedback-compatibility-check.php:257 msgid "Sorry, but your version of PHP does not meet UserFeedback's required version of %1$s%2$s%3$s to run properly. The plugin has not been activated. %4$sClick here to return to the Dashboard%5$s." msgstr "Je versie van PHP voldoet niet aan de vereiste versie van %1$s%2$s%3$s van UserFeedback's om goed uit te voeren. De plugin is niet geactiveerd. %4$sKlik hier om terug te keren naar het dashboard%5$s." #: languages/vue-translations.php:1142 msgid "Styles" msgstr "Stijlen" #: languages/vue-translations.php:1792 msgid "Status: " msgstr "Status: " #: languages/vue-translations.php:2733 msgid "Start from Scratch" msgstr "Bij nul beginnen" #: languages/vue-translations.php:918 msgid "Star Rating" msgstr "Ster waardering" #: languages/vue-translations.php:1669 msgid "Smart Conditional Logic" msgstr "Slimme voorwaardelijke logica" #: languages/vue-translations.php:583 msgid "Skipped" msgstr "Overgeslagen" #: languages/vue-translations.php:2484 msgid "Skip for now" msgstr "Voor nu overslaan" #. translators: %s is an ampersand symbol. #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:424 msgid "Skip %s Deactivate" msgstr "Overslaan %s deactiveren" #: languages/vue-translations.php:2893 msgid "Show More" msgstr "Toon meer" #: languages/vue-translations.php:2896 msgid "Show Less" msgstr "Toon minder" #. translators: %s is an ampersand symbol. #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:420 msgid "Submit %s Deactivate" msgstr "Indienen %s deactiveren" #: languages/vue-translations.php:1831 msgid "Select %s" msgstr "Selecteer %s" #. Description of the plugin #: userfeedback.php msgid "See what your analytics software isn’t telling you with powerful UserFeedback surveys." msgstr "Zie wat je analytische software je niet vertelt met krachtige UserFeedback onderzoeken." #: languages/vue-translations.php:1834 msgid "Select bulk action" msgstr "Bulkactie selecteren" #: languages/vue-translations.php:1825 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" #: languages/vue-translations.php:963 msgid "Select a Template" msgstr "Selecteer een template" #: languages/vue-translations.php:1693 msgid "See All Features" msgstr "Zie alle functies" #: languages/vue-translations.php:1940 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: includes/admin/plugins.php:227 msgid "The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites." msgstr "De snelste landingspagina bouwer met verslepen voor WordPress. Creëer aangepaste landingspagina's zonder code te schrijven, verbind ze met je CRM, verzamel abonnees en vergroot je publiek. Vertrouwd door 1 miljoen sites." #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:158 msgid "The provided email is not valid" msgstr "Het opgegeven e-mailadres is niet geldig" #: includes/admin/admin.php:54 includes/admin/admin.php:55 #: languages/vue-translations.php:417 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: includes/admin/admin.php:196 languages/vue-translations.php:107 msgid "Responses" msgstr "Reacties" #: languages/vue-translations.php:226 msgid "Reset Colors" msgstr "Kleuren opnieuw instellen" #: languages/vue-translations.php:1169 msgid "Remove logo" msgstr "Verwijder logo" #: languages/vue-translations.php:1913 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: languages/vue-translations.php:2197 msgid "Redirect to a Page" msgstr "Omleiden naar pagina" #: languages/vue-translations.php:714 msgid "Recipients" msgstr "Ontvangers" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:399 msgid "Quick Feedback" msgstr "Snelle feedback" #: languages/vue-translations.php:280 msgid "Questions" msgstr "Vragen" #: languages/vue-translations.php:831 msgid "Question Types" msgstr "Vraagtype" #: languages/vue-translations.php:2283 msgid "Question Type" msgstr "Vraagtype" #: languages/vue-translations.php:1717 msgid "Question Title" msgstr "Vraagtitel" #: languages/vue-translations.php:1720 msgid "Question" msgstr "Vraag" #: languages/vue-translations.php:601 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: languages/vue-translations.php:287 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:51 msgid "Pro version is already installed." msgstr "Pro versie is al geïnstalleerd." #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:193 msgid "Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin." msgstr "Pro versie geïnstalleerd, maar moet geactiveerd worden via de plugin pagina in je WordPress dashboard." #: languages/vue-translations.php:789 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: languages/vue-translations.php:422 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: languages/vue-translations.php:843 msgid "Prebuilt Templates" msgstr "Voorgebouwde templates" #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:39 msgid "Please enter your license key to connect." msgstr "Voer je licentiesleutel in om verbinding te maken." #: languages/vue-translations.php:708 msgid "Plain" msgstr "Eenvoudig" #: languages/vue-translations.php:2173 msgid "per year" msgstr "per jaar" #: languages/vue-translations.php:387 msgid "Paste your license key here" msgstr "Plak je licentiesleutel hier" #: languages/vue-translations.php:535 msgid "Past 7 Days" msgstr "Afgelopen 7 dagen" #: languages/vue-translations.php:539 msgid "Past 30 Days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #: includes/admin/class-userfeedback-tracking.php:265 msgid "Once Weekly" msgstr "Eens per week" #: languages/vue-translations.php:372 msgid "Ok" msgstr "OK" #: languages/vue-translations.php:1861 msgid "of" msgstr "of" #: languages/vue-translations.php:1714 msgid "NPS" msgstr "NPS" #: languages/vue-translations.php:90 msgid "Not Likely" msgstr "Onwaarschijnlijk" #: languages/vue-translations.php:795 msgid "Not Available" msgstr "Niet beschikbaar" #: languages/vue-translations.php:1786 msgid "Not Active" msgstr "Niet actief" #: languages/vue-translations.php:338 msgid "Misc" msgstr "Diversen" #: includes/admin/licensing/autoupdate.php:68 msgid "Manage auto-updates" msgstr "Auto updates beheren" #: languages/vue-translations.php:1351 msgid "Long Text" msgstr "Lange tekst" #: languages/vue-translations.php:957 msgid "Long Answer" msgstr "Lang antwoord" #: languages/vue-translations.php:1723 msgid "Logic" msgstr "Logica" #: languages/vue-translations.php:681 msgid "Lite vs Pro" msgstr "Lite versus Pro" #: languages/vue-translations.php:765 msgid "Lite" msgstr "Lite" #: languages/vue-translations.php:804 msgid "Limited Support" msgstr "Beperkte ondersteuning" #: languages/vue-translations.php:375 msgid "License" msgstr "Licentie" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-monsterinsights.php:28 #: languages/vue-translations.php:2122 msgid "Install MonsterInsights" msgstr "Installeer MonsterInsights" #: languages/vue-translations.php:1864 msgid "Inbox" msgstr "Inbox" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:382 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Het is een tijdelijke deactivering" #: languages/vue-translations.php:304 msgid "Is not" msgstr "Is niet" #: languages/vue-translations.php:319 msgid "Is" msgstr "Is" #: languages/vue-translations.php:1744 msgid "Integration" msgstr "Integratie" #: includes/admin/plugins.php:203 msgid "Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization." msgstr "Krijg direct meer abonnees, leads en verkopen met de #1 toolkit voor conversie-optimalisatie. Maak pop-ups met hoge conversies, aankondiging balken, draai aan een wiel en meer met slimme targeting en personalisatie." #: languages/vue-translations.php:1780 msgid "Install Addon" msgstr "Add-on installeren" #: languages/vue-translations.php:315 msgid "Includes" msgstr "Inclusief" #: languages/vue-translations.php:828 msgid "Included" msgstr "Inbegrepen" #: includes/emails/class-userfeedback-email-summaries.php:392 msgid "Hi there!" msgstr "Hallo daar!" #: languages/vue-translations.php:2505 msgid "Help us better understand our users and their website needs" msgstr "Help ons onze gebruikers en hun site-behoeften beter te begrijpen" #: languages/vue-translations.php:726 msgid "Header Image" msgstr "Kopafbeelding" #: languages/vue-translations.php:311 msgid "Greater than" msgstr "Groter dan" #: languages/vue-translations.php:2409 msgid "Google Analytics Integration" msgstr "Implementatie van Google Analytics" #: languages/vue-translations.php:678 msgid "Getting Started" msgstr "Beginnen" #: languages/vue-translations.php:807 msgid "Full Support" msgstr "Volledige ondersteuning" #: languages/vue-translations.php:1849 msgid "First Page" msgstr "Eerste pagina" #: languages/vue-translations.php:2499 msgid "email@example.com" msgstr "email@example.com" #: languages/vue-translations.php:2313 msgid "Exit Setup" msgstr "Setup afsluiten" #: languages/vue-translations.php:369 msgid "Error" msgstr "Fout" #: languages/vue-translations.php:2113 msgid "Enable Google Analytics Tracking" msgstr "Google Analytics tracking inschakelen" #: languages/vue-translations.php:1753 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Inschakelen voorwaardelijke logica" #: languages/vue-translations.php:2206 msgid "Display Message" msgstr "Bericht weergeven" #: languages/vue-translations.php:1982 msgid "Display Length" msgstr "Weergavelengte" #: languages/vue-translations.php:1867 msgid "Dismissed" msgstr "Genegeerd" #: languages/vue-translations.php:1876 msgid "Dismiss All" msgstr "Alle negeren" #: languages/vue-translations.php:900 msgid "Disable Email Summaries" msgstr "E-mail samenvattingen uitschakelen" #: languages/vue-translations.php:166 msgid "Device Type" msgstr "Apparaat type" #: languages/vue-translations.php:172 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: languages/vue-translations.php:2244 msgid "Deactivating..." msgstr "Aan het deactiveren..." #: languages/vue-translations.php:626 msgid "Date Submitted" msgstr "Datum ingediend" #: languages/vue-translations.php:801 msgid "Customer Support" msgstr "Klantenondersteuning" #: languages/vue-translations.php:1846 msgid "Current Page" msgstr "Huidige pagina" #: languages/vue-translations.php:654 msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #: languages/vue-translations.php:2475 msgid "Create your own" msgstr "Maak je eigen" #: languages/vue-translations.php:1094 msgid "Create New" msgstr "Nieuw aanmaken" #: languages/vue-translations.php:256 msgid "Choose Date" msgstr "Kies datum" #: languages/vue-translations.php:2210 msgid "Choose a Page" msgstr "Kies een pagina" #: languages/vue-translations.php:2152 msgid "Conditional Logic" msgstr "Voorwaardelijke logica" #: languages/vue-translations.php:894 msgid "By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test." msgstr "Door ons toe te staan ​​gebruiksgegevens bij te houden, kunnen we je beter helpen, omdat we weten met welke WordPress configuraties, thema's en plugins we moeten testen." #: languages/vue-translations.php:1837 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: languages/vue-translations.php:933 msgid "Build" msgstr "Bouw" #: languages/vue-translations.php:1163 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: languages/vue-translations.php:1278 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" #: languages/vue-translations.php:607 msgid "Back to Results" msgstr "Terug naar resultaten" #: languages/vue-translations.php:1873 msgid "Back to Inbox" msgstr "Terug naar inbox" #: languages/vue-translations.php:2015 msgid "Back" msgstr "Terug" #: languages/vue-translations.php:1958 msgid "Always" msgstr "Altijd" #: languages/vue-translations.php:1342 msgid "Answers" msgstr "Antwoorden" #: languages/vue-translations.php:1339 msgid "Answered" msgstr "Beantwoord" #: languages/vue-translations.php:2340 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" #: languages/vue-translations.php:891 msgid "Allow Usage Tracking" msgstr "Gebruik bijhouden toestaan" #: languages/vue-translations.php:187 msgid "All Pages" msgstr "Alle pagina's" #: languages/vue-translations.php:2164 msgid "Advanced Targeting" msgstr "Geavanceerd richten" #: languages/vue-translations.php:2125 msgid "Activate MonsterInsights" msgstr "Activeer MonsterInsights" #: languages/vue-translations.php:930 msgid "Add Question" msgstr "Vraag toevoegen" #: languages/vue-translations.php:1910 msgid "Add Answer" msgstr "Antwoord toevoegen" #: languages/vue-translations.php:1828 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: languages/vue-translations.php:684 msgid "Access Controls" msgstr "Toegangscontrole" #: includes/admin/admin.php:137 includes/admin/admin.php:138 #: languages/vue-translations.php:675 msgid "About Us" msgstr "Over ons" #: languages/vue-translations.php:657 msgid "All Time" msgstr "Alle tijden" #. translators: %s is the class name. #: includes/admin/class-userfeedback-notifications.php:191 msgid "Class %s does not exist." msgstr "Klasse %s bestaat niet." #: languages/vue-translations.php:2544 msgid "Email Notifications" msgstr "E- mailmeldingen" #: languages/vue-translations.php:660 msgid "No notifications" msgstr "Geen meldingen" #. translators: %s is the number of stars. #: includes/emails/class-userfeedback-email-response-notification.php:342 msgid "%s stars" msgstr "%s sterren" #: languages/vue-translations.php:1354 msgid "%s Star" msgid_plural "%s Stars" msgstr[0] "%s Ster" msgstr[1] "%s Sterren" #: languages/vue-translations.php:97 msgid "%s Response" msgid_plural "%s Responses" msgstr[0] "%s Reactie" msgstr[1] "%s Reacties" #: languages/vue-translations.php:2143 msgid "Activating ExactMetrics..." msgstr "Activeren ExactMetrics..." #: languages/vue-translations.php:2134 msgid "Activating MonsterInsights..." msgstr "Activeren MonsterInsights..." #: languages/vue-translations.php:2131 msgid "Activate ExactMetrics" msgstr "Activeren ExactMetrics" #: languages/vue-translations.php:687 msgid "Access controls allows you to manage and customize access to UserFeedback functionality." msgstr "Met toegangscontrole kun je de toegang tot de UserFeedback functionaliteit beheren en aanpassen." #: languages/vue-translations.php:405 msgid "Already purchased? Simply enter your license key below to connect with UserFeedback PRO! %sRetrieve your license key%s." msgstr "Al gekocht? Voer hieronder je licentiesleutel in om verbinding te maken met UserFeedback PRO! %sHaal je licentiesleutel op%s." #: languages/vue-translations.php:1729 msgid "Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone." msgstr "Weet je zeker dat je deze vraag wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #: includes/admin/admin.php:189 languages/vue-translations.php:645 msgid "All Surveys" msgstr "Alle onderzoeken" #: languages/vue-translations.php:1021 msgid "All Device Types" msgstr "Alle apparaat types" #: languages/vue-translations.php:1937 msgid "After a delay of" msgstr "Na een vertraging van" #: languages/vue-translations.php:1672 msgid "Advanced Display Features" msgstr "Geavanceerde weergave functies" #: languages/vue-translations.php:2421 msgid "Additional Question Types" msgstr "Extra vraagtypes" #: languages/vue-translations.php:384 msgid "Add your UserFeedback license key from the email receipt or account area. %sRetrieve your license key%s." msgstr "Voeg je UserFeedback licentiesleutel toe vanuit de e-mail bevestiging of het account gebied. %sHaal je licentiesleutel op%s." #: languages/vue-translations.php:573 msgid "Browser:" msgstr "Browser:" #: languages/vue-translations.php:819 msgid "Bonus: UserFeedback Lite users get %s50%% off regular price%s, automatically applied at checkout." msgstr "Bonus: UserFeedback Lite gebruikers krijgen %s50%% korting op de normale prijs %s, die automatisch wordt toegepast bij het afrekenen." #: languages/vue-translations.php:259 msgid "at" msgstr "bij" #: languages/vue-translations.php:897 msgid "Complete documentation on usage tracking is available %shere%s." msgstr "Volledige documentatie over het bijhouden van gebruik is beschikbaar %shier%s." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-no-live-surveys.php:26 msgid "Collect User Feedback Now" msgstr "Verzamel gebruiker feedback nu" #: languages/vue-translations.php:1624 msgid "Choose another image" msgstr "Kies een andere afbeelding" #: languages/vue-translations.php:2000 msgid "Choose" msgstr "Kiezen" #: languages/vue-translations.php:939 msgid "Checkboxes" msgstr "Selectievakjes" #: languages/vue-translations.php:1348 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievak" #: languages/vue-translations.php:2493 msgid "Customize your notifications" msgstr "Je meldingen aanpassen" #: languages/vue-translations.php:2074 msgid "Create Your First Survey" msgstr "Maak je eerste enquête" #: languages/vue-translations.php:822 msgid "Create Unlimited Surveys" msgstr "Maak een ongelimiteerd aantal enquêtes" #: languages/vue-translations.php:969 msgid "Create %s" msgstr "Maak %s" #: languages/vue-translations.php:14 msgid "Could Not Save Changes" msgstr "Kon wijzigingen niet opslaan" #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:101 msgid "Could not install upgrade. Please download from userfeedback.com and install manually." msgstr "Kon upgrade niet installeren. Download van userfeedback.com en installeer handmatig." #. translators: %s is the original survey title. #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:488 msgid "Copy of %s" msgstr "Kopie van %s" #: languages/vue-translations.php:1075 msgid "Copied to Clipboard" msgstr "Gekopieerd naar klembord" #: languages/vue-translations.php:579 msgid "Device:" msgstr "Apparaat:" #: languages/vue-translations.php:750 msgid "Device Targeting" msgstr "Apparaat gericht" #: languages/vue-translations.php:2947 msgid "Delete Responses" msgstr "Verwijderen reacties" #: languages/vue-translations.php:1726 msgid "Delete Question" msgstr "Vraag verwijderen" #: languages/vue-translations.php:589 msgid "Delete permanently" msgstr "Permanent verwijderen" #: languages/vue-translations.php:595 msgid "Delete Permanently" msgstr "Permanent verwijderen" #: languages/vue-translations.php:241 msgid "Enable Comment Box" msgstr "Inschakelen reactie box" #: includes/admin/plugins.php:261 msgid "Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites." msgstr "Toon eenvoudig Instagram inhoud op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, mogelijkheid om inhoud van meerdere accounts, hashtags en meer weer te geven. Vertrouwd door 1 miljoen sites." #: languages/vue-translations.php:1684 msgid "Easily create an amazing form in just a few minutes without writing any code." msgstr "Creëer eenvoudig een formulier in slechts enkele minuten, zonder het schrijven van codes." #: languages/vue-translations.php:813 msgid "Get the most out of UserFeedback by upgrading to Pro and unlocking all the powerful features." msgstr "Haal het meeste uit UserFeedback door te upgraden naar Pro en ontgrendel alle krachtige functies." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-7-days.php:23 msgid "Get More UserFeedback" msgstr "Krijg meer UserFeedback" #: languages/vue-translations.php:2289 msgid "First Survey" msgstr "Eerste onderzoek" #: languages/vue-translations.php:93 msgid "Extremely Likely" msgstr "Zeer waarschijnlijk" #: languages/vue-translations.php:2490 msgid "Exit to dashboard" msgstr "Terug naar dashboard" #: languages/vue-translations.php:2092 msgid "Installing MonsterInsights..." msgstr "Installeer MonsterInsights..." #: languages/vue-translations.php:546 msgid "Impressions" msgstr "Impressies" #: languages/vue-translations.php:1934 msgid "Immediately" msgstr "Onmiddellijk" #. translators: %s is the plugin name. #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:402 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s:" msgstr "Als je een momentje hebt, deel dan waarom je %s deactiveert:" #: languages/vue-translations.php:1756 msgid "if" msgstr "als" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:374 msgid "I'm switching to a different plugin" msgstr "Ik ga een andere plugin gebruiken" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:371 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:378 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "Ik kreeg de plugin niet werkend" #: languages/vue-translations.php:2502 msgid "I agree to receive important communications from UserFeedback" msgstr "Ik ga akkoord met het ontvangen van belangrijke communicatie van UserFeedback" #: languages/vue-translations.php:711 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: languages/vue-translations.php:2179 msgid "How to Choose the Right Question" msgstr "Hoe je de juiste vraag kiest" #: languages/vue-translations.php:885 msgid "Hide Announcement" msgstr "Verberg aankondigingen" #: languages/vue-translations.php:307 msgid "Lower than" msgstr "Minder dan" #: languages/vue-translations.php:414 msgid "Launch Setup Wizard" msgstr "Start de installatiewizard" #: languages/vue-translations.php:1858 msgid "Last Page" msgstr "Laatste pagina" #: languages/vue-translations.php:111 msgid "Last 7 Days" msgstr "Afgelopen 7 dagen" #: languages/vue-translations.php:115 msgid "Last 30 Days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #: languages/vue-translations.php:1750 msgid "joe@mail.com, karen@mail.com, abed@mail.com" msgstr "joe@mail.com, karen@mail.com, abed@mail.com" #: languages/vue-translations.php:1097 msgid "No Surveys" msgstr "Geen enquêtes" #: languages/vue-translations.php:2018 msgid "Next Step: %s" msgstr "Volgende Stap %s" #: languages/vue-translations.php:2487 msgid "Next Step: " msgstr "Volgende stap: " #. translators: %s is the survey title. #: includes/emails/templates/body-response-notification-plain.php:8 msgid "New Response to %s" msgstr "Nieuwe reactie op %s" #: languages/vue-translations.php:2965 msgid "Net Promoter Score - Pro" msgstr "Net Promoter Score - Pro" #: languages/vue-translations.php:924 msgid "Net Promoter Score" msgstr "Net Promoter Score" #: languages/vue-translations.php:2176 msgid "More Survey Templates" msgstr "Meer enquête templates" #: includes/admin/plugins.php:28 includes/admin/plugins.php:132 msgid "Missing plugin name." msgstr "Naam van plugin ontbreekt." #: languages/vue-translations.php:985 msgid "Please enter a valid %slicense key%s to enable Pro templates" msgstr "Voer een geldige %slicentiesleutel%s in om Pro templates te kunnen inschakelen" #. translators: %1$s is an opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag. #: userfeedback.php:243 msgid "Please %1$suninstall%2$s the UserFeedback Lite Plugin. Your Pro version of UserFeedback may not work as expected until the Lite version is uninstalled." msgstr "Verwijder%2$s de UserFeedback lite plugin op %1$s. Je Pro versie van UserFeedback werkt mogelijk niet zoals verwacht totdat de Lite versie is verwijderd." #: languages/vue-translations.php:567 msgid "Page Submitted:" msgstr "Pagina ingediend:" #: languages/vue-translations.php:623 msgid "Page Submitted" msgstr "Pagina ingediend" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:385 msgid "Other" msgstr "Andere" #: languages/vue-translations.php:576 msgid "OS:" msgstr "OS:" #: languages/vue-translations.php:2161 msgid "Powerful Addons" msgstr "Krachtige add-ons" #: languages/vue-translations.php:1906 msgid "Possible Answers" msgstr "Mogelijke antwoorden" #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:135 #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:141 #: lite/includes/admin/class-userfeedback-connect.php:189 msgid "Plugin installed & activated." msgstr "Plugin geïnstalleerd & geactiveerd." #: languages/vue-translations.php:362 msgid "Please wait..." msgstr "Even wachten…" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:375 msgid "Please share which plugin" msgstr "Vertel ons welke plugin" #: includes/admin/class-userfeedback-am-deactivation-survey.php:386 msgid "Please share the reason" msgstr "Vertel ons de reden" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-restaurant-menu.php:27 msgid "Restaurant Menu Survey" msgstr "Restaurant menu enquête" #: includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:28 msgid "Responses: " msgstr "Reacties: " #: languages/vue-translations.php:552 msgid "Response #%d" msgstr "Reactie #%d" #: languages/vue-translations.php:350 msgid "Refreshing license..." msgstr "Licenties vernieuwen..." #: languages/vue-translations.php:2077 msgid "Read Our Guide" msgstr "Lees onze gids" #: languages/vue-translations.php:2185 msgid "Read Documentation" msgstr "Lees de documentatie" #: languages/vue-translations.php:942 msgid "Radio Buttons" msgstr "Keuzerondjes" #: languages/vue-translations.php:1711 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-popular-survey.php:55 msgid "See Responses" msgstr "Reacties bekijken" #: languages/vue-translations.php:66 msgid "Search Addons" msgstr "Zoek add-ons" #: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305 #: languages/vue-translations.php:1088 msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" #: languages/vue-translations.php:262 msgid "Schedule for Later" msgstr "Plan voor later" #: languages/vue-translations.php:8 msgid "Saving Changes..." msgstr "Wijzigingen worden opgeslagen..." #: languages/vue-translations.php:341 msgid "Save Settings" msgstr "Sla de instellingen op" #: languages/vue-translations.php:988 msgid "Save as Draft" msgstr "Opslaan als concept" #: languages/vue-translations.php:991 msgid "Save and Schedule" msgstr "Opslaan en plannen" #: languages/vue-translations.php:994 msgid "Save and Publish" msgstr "Opslaan en publiceren" #: languages/vue-translations.php:2310 msgid "Step %s of %s" msgstr "Stap %s van %s" #: languages/vue-translations.php:408 msgid "Setup Wizard" msgstr "Installatie wizard" #: languages/vue-translations.php:11 msgid "Settings Updated" msgstr "Instellingen geüpdatet" #: languages/vue-translations.php:344 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: languages/vue-translations.php:1633 msgid "Set Image" msgstr "Afbeelding instellen" #. translators: %s is the site URL. #: includes/emails/templates/body-response-notification-plain.php:37 #: includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:39 msgid "Sent from %s" msgstr "Verzonden vanaf %s" #: includes/emails/templates/body-response-notification.php:287 msgid "Sent from " msgstr "Verzonden vanaf " #: languages/vue-translations.php:1069 msgid "Send Email" msgstr "Verzend e-mail" #: languages/vue-translations.php:966 msgid "Selected" msgstr "Geselecteerd" #: languages/vue-translations.php:1630 msgid "Select or upload image" msgstr "Selecteer of upload afbeelding" #: languages/vue-translations.php:1666 msgid "Survey Templates" msgstr "Enquête templates" #: languages/vue-translations.php:1675 msgid "Survey Scheduling" msgstr "Planning enquête" #: languages/vue-translations.php:353 msgid "Success" msgstr "Succes" #: languages/vue-translations.php:564 msgid "Submitted:" msgstr "Ingediend:" #: languages/vue-translations.php:356 msgid "There was an error refreshing your license" msgstr "Er trad een fout op bij het vernieuwen van je licentie" #: languages/vue-translations.php:2098 msgid "There was an error installing MonsterInsights" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van MonsterInsights" #: languages/vue-translations.php:2107 msgid "There was an error installing ExactMetrics" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van ExactMetrics" #: languages/vue-translations.php:2140 msgid "There was an error activating MonsterInsights" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het activeren van MonsterInsights" #: languages/vue-translations.php:2149 msgid "There was an error activating ExactMetrics" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het activeren van ExactMetrics" #: languages/vue-translations.php:723 msgid "Template" msgstr "Template" #: languages/vue-translations.php:1272 msgid "Targeting" msgstr "Gericht op" #: languages/vue-translations.php:762 msgid "Target specific pages" msgstr "Richt je op specifieke pagina's" #: languages/vue-translations.php:175 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:21 msgid "Survey: " msgstr "Enquête: " #: languages/vue-translations.php:1997 msgid "Type your answer here..." msgstr "Typ hier je antwoord..." #: languages/vue-translations.php:620 msgid "Title" msgstr "Titel" #: languages/vue-translations.php:2277 msgid "this question if" msgstr "deze vraag als" #: languages/vue-translations.php:365 msgid "There was an error unlocking UserFeedback PRO please try again or install manually." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ontgrendelen van UserFeedback PRO. Probeer het opnieuw of installeer handmatig." #: languages/vue-translations.php:735 msgid "Use the default header image" msgstr "Gebruik de standaard kopafbeelding" #: languages/vue-translations.php:1175 msgid "Use Custom Logo" msgstr "Aangepast logo gebruiken" #: languages/vue-translations.php:2941 msgid "Upgrade to UserFeedback Pro Now" msgstr "Upgrade nu naar UserFeedback Pro" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-10-entries.php:22 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-14-days.php:23 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-30-days.php:23 msgid "Upgrade to Unlock Additional Features" msgstr "Upgrade om extra functies vrij te spelen" #: languages/vue-translations.php:2920 msgid "Upgrade Now & Save 50% →" msgstr "Upgrade nu & bespaar 50% →" #: languages/vue-translations.php:2403 msgid "UserFeedback Widget" msgstr "UserFeedback widget" #: languages/vue-translations.php:274 msgid "UserFeedback logo" msgstr "UserFeedback logo" #: languages/vue-translations.php:1690 msgid "UserFeedback is both easy to use and extremely powerful. We have tons of helpful features that allow us to give you everything you need from a survey builder." msgstr "UserFeedback is zowel gebruiksvriendelijk als extreem krachtig. We hebben heel veel handige functies waarmee we je alles kunnen bieden wat je van een enquête bouwer nodig hebt." #: languages/vue-translations.php:1687 msgid "UserFeedback Features & Addons" msgstr "UserFeedback functies & add-ons" #: includes/admin/class-userfeedback-onboarding-wizard.php:170 msgid "UserFeedback › Onboarding Wizard" msgstr "UserFeedback › onboarding wizard" #: includes/admin/admin.php:32 includes/admin/admin.php:33 #: includes/admin/admin.php:184 #: includes/admin/class-userfeedback-dashboard-widget.php:34 #: includes/emails/templates/body-summaries.php:757 #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:1108 #: languages/vue-translations.php:1471 msgid "UserFeedback" msgstr "UserFeedback" #: languages/vue-translations.php:2914 msgid "More Question Templates" msgstr "Meer vraag templates" #: languages/vue-translations.php:1946 msgid "When a user scrolls halfway down the page" msgstr "Wanneer een gebruiker halverwege de pagina naar beneden scrollt" #: languages/vue-translations.php:1943 msgid "When a user is about to abandon the page on Desktop" msgstr "Wanneer een gebruiker op het punt staat de pagina op desktop te verlaten" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-phone-lead.php:53 msgid "What's Your Name?" msgstr "Wat is je naam?" #: languages/vue-translations.php:888 msgid "Check this if you would like to hide plugin announcements and update details." msgstr "Vink dit aan als je aankondigingen update gegevens van de plugin wil verbergen." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-website-feedback.php:53 msgid "What can we do to improve this website?" msgstr "Wat kunnen we doen om deze site te verbeteren?" #: languages/vue-translations.php:816 msgid "%sGet UserFeedback Pro Today and Unlock all the Powerful Features%s" msgstr "%sVerkrijg UserFeedback Pro vandaag en ontgrendel alle krachtige functies%s" #: languages/vue-translations.php:396 msgid "Your license key type for this site is %s." msgstr "Je type licentiesleutel voor deze site is %s.." #: includes/class-userfeedback-license.php:229 #: includes/class-userfeedback-license.php:297 #: languages/vue-translations.php:300 msgid "Your license key for UserFeedback has been disabled. Please use a different key." msgstr "Je licentiesleutel voor UserFeedback is uitgeschakeld. Gebruik een andere sleutel." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-content-engagement.php:52 #: languages/vue-translations.php:461 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: languages/vue-translations.php:2068 msgid "WPForms is by far the easiest form plugin to use. My clients love it – it’s one of the few plugins they can use without any training. As a developer I appreciate how fast, modern, clean and extensible it is." msgstr "WPForms is veruit de eenvoudigste formulier plugin om te gebruiken. Mijn klanten zijn er dol op - het is een van de weinige plugins die ze zonder training kunnen gebruiken. Als ontwikkelaar waardeer ik hoe snel, modern, schoon en uitbreidbaar het is." #: languages/vue-translations.php:1063 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: languages/vue-translations.php:35 msgid "Widget Color" msgstr "Widget kleur" #: languages/vue-translations.php:2523 msgid "Which UserFeedback features would you like to enable?" msgstr "Welke UserFeedback functies zou je willen inschakelen?" #: languages/vue-translations.php:1036 msgid "When a user scrolls halfway down the page" msgstr "Wanneer een gebruiker halverwege de pagina naar beneden scrollt" #: languages/vue-translations.php:2917 msgid "View all responses and export to CSV" msgstr "Bekijk alle reacties en export naar CSV" #: languages/vue-translations.php:1657 msgid "UserFeedback makes it easy to create surveys in WordPress. You can watch the video tutorial above or read our guide on how create your first survey." msgstr "UserFeedback maakt het gemakkelijk om enquêtes in WordPress te maken. Je kunt de video zelfstudie bekijken of onze gids lezen over het maken van je eerste enquête." #: languages/vue-translations.php:2086 msgid "Upgrade to UserFeedback Pro" msgstr "Upgrade naar UserFeedback Pro" #: languages/vue-translations.php:2214 msgid "Type a page name..." msgstr "Typ een pagina naam..." #: languages/vue-translations.php:103 msgid "Total Entries by Survey" msgstr "Totaal aantal inzendingen per enquête" #: languages/vue-translations.php:2346 msgid "Add a field to allow visitors to include their name alongside their email address." msgstr "Voeg een veld toe zodat bezoekers hun naam naast hun e-mailadres kunnen zetten." #: languages/vue-translations.php:648 msgid "Upgrade to Pro to unlock Date Ranges. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om datumreeksen te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:2899 msgid "Did you find the information you were looking for on this page? " msgstr "Heb je de informatie die je zocht op deze pagina gevonden? " #: languages/vue-translations.php:2466 msgid "Build your first UserFeedback survey" msgstr "Maak je eerste UserFeedback enquête" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-website-experience.php:35 msgid "Learn how customers currently rate your website experience." msgstr "Ontdek hoe klanten je site ervaring op dit moment waarderen." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:140 msgid "Quickly see how customers rate your store with a 1-5 scale." msgstr "Bekijk snel hoe klanten je winkel waarderen met een schaal van 1-5." #: languages/vue-translations.php:531 msgid "See Individual Responses" msgstr "Zie individuele antwoorden" #: languages/vue-translations.php:2271 msgid "You may choose to skip a question, or series of questions based on the visitors response to this question." msgstr "Je kunt ervoor kiezen om een vraag of een reeks vragen over te slaan op basis van de reactie van de bezoeker op deze vraag." #: languages/vue-translations.php:399 msgid "You are using UserFeedback Lite - no license needed! Enjoy! 🙂

To unlock more features consider %supgrading to PRO.%s

As a valued UserFeedback Lite user you receive 50%% off, automatically applied at checkout." msgstr "Je gebruikt UserFeedback Lite - geen licentie nodig! Veel plezier! 🙂

om meer functies vrij te spelen kun je overwegen om %ste upgraden naar PRO.%s

Als gewaardeerde UserFeedback Lite gebruiker ontvang je 50%% korting, automatisch toegepast bij afrekenen." #. translators: %1$s is the site name, %2$s is the URL to notification #. settings. #: includes/emails/class-userfeedback-email-response-notification.php:254 msgid "You are receiving this UserFeedback survey notification from %1$s. Adjust your settings here." msgstr "Je ontvangt deze UserFeedback enquête melding van %1$s. Pas je instellingen hier aan." #. translators: %1$s is the site name, %2$s is the URL to notification #. settings. #: includes/emails/templates/body-response-notification-plain.php:19 msgid "You are receiving this UserFeedback survey notification from %1$s. Adjust your settings here: %2$s." msgstr "Je ontvangt deze UserFeedback enquête melding van %1$s. Pas je instellingen hier aan: %2$s." #: languages/vue-translations.php:2923 msgid "With UserFeedback, you can easily gather actionable feedback to unlock more sales and traffic opportunities from your WordPress site." msgstr "Met UserFeedback kun je eenvoudig bruikbare feedback verzamelen om meer omzet en verkeer uit je WordPress site te halen." #: languages/vue-translations.php:2496 msgid "Where should we send UserFeedback answers?" msgstr "Waar moeten we UserFeedback antwoorden naartoe sturen?" #. translators: %s is the survey title. #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-popular-survey.php:50 msgid "Your Survey, %s is popular! See what your visitors are saying" msgstr "Je enquête, %s is populair! Kijk wat je bezoekers zeggen" #: languages/vue-translations.php:1054 msgid "Your Survey was Saved as a Draft." msgstr "Je enquête is Opgeslagen als concept." #: languages/vue-translations.php:1100 msgid "You currently have no Surveys. Click the button below to create your first Survey." msgstr "Je hebt nu geen enquêtes. Klik op de knop hieronder om je eerste enquête te maken." #: languages/vue-translations.php:2469 msgid "You can easily change or customize these settings later." msgstr "Je kunt deze instellingen later eenvoudig wijzigen of aanpassen." #. translators: %s is the survey title. #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-popular-survey.php:45 msgid "Wow! Your %s is Popular!" msgstr "Wauw! Je %s is populair!" #: languages/vue-translations.php:2194 msgid "When a visitor completes a Survey, you can either display a message within the widget, or send them to a page on your site." msgstr "Als een bezoeker een enquête invult, kun je een bericht weergeven in de widget of hem doorsturen naar een pagina op je site." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-woocommerce.php:26 msgid "What's Stopping You From Making More Money?" msgstr "Wat houdt Je tegen om meer geld te verdienen?" #: languages/vue-translations.php:2463 msgid "What would make this website better?" msgstr "Wat zou deze site beter maken?" #: languages/vue-translations.php:2472 msgid "What question do you want to ask your website visitors?" msgstr "Welke vraag wil je aan je sitebezoekers stellen?" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-restaurant-menu.php:49 msgid "What items should we add to our menu? " msgstr "Welke items moeten we aan ons menu toevoegen? " #: languages/vue-translations.php:2460 msgid "What do you like about this page?" msgstr "Wat vind je leuk aan deze pagina?" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-content-engagement.php:59 msgid "What content would you like us to create?" msgstr "Welke inhoud wil je dat we maken?" #. translators: %s is the value that was submitted. #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:147 msgid "Value \"%s\" is not allowed" msgstr "Waarde \"%s\" is niet toegestaan" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-14-days.php:25 msgid "Upgrade to UserFeedback Pro to target your UserFeedback surveys by device type, pages, and engagement." msgstr "Upgrade naar UserFeedback Pro om je UserFeedback enquêtes te targeten op apparaat type, pagina's en betrokkenheid." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-30-days.php:25 msgid "Upgrade to UserFeedback Pro and customize who gets notified about a new notification." msgstr "Upgrade naar UserFeedback Pro en pas aan wie bericht krijgt over een nieuwe melding." #: languages/vue-translations.php:1015 msgid "Upgrade to Pro to unlock Survey Scheduling. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om enquête planning te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:549 msgid "Upgrade to Pro to unlock Export Results. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om export resultaten te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:2217 msgid "Upgrade to Pro to unlock Custom Thank You Message and redirect on submission. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om aangepast bedankt bericht en omleiding bij verzending te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:1759 msgid "Upgrade to Pro to unlock conditional e-mails. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om voorwaardelijke e-mails te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:1696 msgid "Upgrade to Pro to unlock advanced question settings like Required Fields and Comment Boxes. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om geavanceerde vraaginstellingen te ontgrendelen, zoals verplichte velden en reactie boxen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:738 msgid "Upgrade to Pro to unlock advanced branding settings. Upgrade Now" msgstr "Upgrade naar Pro om geavanceerde merk instellingen te ontgrendelen. Upgrade nu" #: languages/vue-translations.php:2203 msgid "Type your Thank You Message here" msgstr "Typ hier je bedankt bericht" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:170 msgid "Understand why users are not making purchases, and collect their email address." msgstr "Begrijp waarom gebruikers geen aankopen doen en verzamel hun e-mailadres." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:86 msgid "Uncover why your visitors purchased from your store." msgstr "Ontdek waarom je bezoekers bij je winkel hebben gekocht." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:386 msgid "Uncover which features are missing from your offering so that you can attract more customers." msgstr "Ontdek welke functies ontbreken in je aanbod, zodat je meer klanten kunt aantrekken." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:233 msgid "Uncover how often your product or service is actually used." msgstr "Ontdek hoe vaak je product of dienst daadwerkelijk wordt gebruikt." #: languages/vue-translations.php:2574 msgid "Tweak the UserFeedback widget to match the look and feel of your website with custom colors and branding." msgstr "Pas de UserFeedback widget aan de look en feel van je site aan met aangepaste kleuren en branding." #: languages/vue-translations.php:542 msgid "Total Responses" msgstr "Totaal aantal reacties" #: languages/vue-translations.php:1985 msgid "Survey Run Time" msgstr "Enquête uitvoeren tijd" #: languages/vue-translations.php:2167 msgid "Survey Redirect" msgstr "Enquête omleiden" #. translators: %d is the survey number. #: includes/admin/class-userfeedback-surveys.php:445 msgid "Survey #%d" msgstr "Enquête #%d" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-no-live-surveys.php:27 msgid "See what your website visitors are thinking by launching a UserFeedback survey." msgstr "Ontdek wat de bezoekers van je site denken door een UserFeedback enquête te lanceren." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-no-created-surveys.php:28 msgid "See what your website visitors are thinking by creating a new UserFeedback survey. " msgstr "Ontdek wat de bezoekers van je site denken door een nieuwe UserFeedback enquête te maken. " #: languages/vue-translations.php:997 msgid "Summary of %s" msgstr "Samenvatting van %s" #: languages/vue-translations.php:1184 msgid "Start Survey Minimized" msgstr "Enquête starten geminimaliseerd" #: languages/vue-translations.php:2961 msgid "Star Rating - Pro" msgstr "Ster waardering - Pro" #: languages/vue-translations.php:954 msgid "Single Text Field" msgstr "Enkel tekst veld" #: languages/vue-translations.php:2517 msgid "Show UserFeedback questions only on certain pages, or if a user has been on the page for a certain amount of time or is using a particular device." msgstr "Toon UserFeedback vragen alleen op bepaalde pagina's, of als een gebruiker een bepaalde tijd op de pagina is geweest of een bepaald apparaat gebruikt." #: languages/vue-translations.php:253 msgid "Setup your Survey to start at a later date and time." msgstr "Stel je enquête in om op een latere datum en tijd te starten." #: languages/vue-translations.php:1066 msgid "Set up a series of actions that will trigger after a visitor submits a Survey." msgstr "Stel een string acties in die worden geactiveerd nadat een bezoeker een enquête heeft ingediend." #: languages/vue-translations.php:780 msgid "Set start / end times for survey collection" msgstr "Stel begin en eindtijden in voor het verzamelen van enquêtes" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-restaurant-menu.php:35 msgid "See which items to add to your menu." msgstr "Bekijk welke items je kunt toevoegen aan je menu." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-no-created-surveys.php:27 msgid "See What Your Visitors REALLY Think!" msgstr "Zie wat je bezoekers ECHT denken!" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-website-feedback.php:39 msgid "See what users think about your website." msgstr "Bekijk wat gebruikers vinden van je site." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:98 msgid "See what customers think about your product or service and find ways to improve." msgstr "Bekijk wat klanten van je product of dienst vinden en ontdek manieren om te verbeteren." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-monsterinsights.php:25 msgid "See The Stats That Matter" msgstr "Bekijk de statistieken die ertoe doen" #: languages/vue-translations.php:69 msgid "Please enter a valid %slicense key%s to enable addons" msgstr "Voer een geldige %slicentiesleutel%s in om add-ons te kunnen inschakelen" #: languages/vue-translations.php:1678 msgid "Net Promoter Score Template" msgstr "Net Promoter Score template" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:212 msgid "Post Purchase Review (PRO)" msgstr "Beoordeling bericht na aankoop (PRO)" #: languages/vue-translations.php:1202 msgid "Please activate the Branding addon to access this feature. Activate Addon" msgstr "Activeer de Branding add-on om toegang te krijgen tot deze functie. Activeer add-on" #: languages/vue-translations.php:1205 msgid "Please activate the Behavior addon to access this feature. Activate Addon" msgstr "Activeer de Behavior add-on om toegang te krijgen tot deze functie. Activeer add-on" #: languages/vue-translations.php:2953 msgid "Please activate the Behavior addon to access Survey Scheduling. Activate Addon" msgstr "Activeer de Behavior add-on om toegang te krijgen tot enquête planning. Activeer add-on" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-phone-lead.php:27 msgid "Phone Lead Form" msgstr "Telefoon lead formulier" #. Translators: The domain of the site is appended to the subject. #: includes/emails/class-userfeedback-email-response-notification.php:191 msgid "New UserFeedback Response - %s" msgstr "Nieuw UserFeedback reactie - %s" #. translators: %s is the survey title. #: includes/emails/class-userfeedback-email-response-notification.php:244 msgid "New Response to %s" msgstr "Nieuwe reactie op %s" #: languages/vue-translations.php:1741 msgid "More Integrations Coming Soon" msgstr "Binnenkort meer integraties" #: languages/vue-translations.php:1681 msgid "Powerful Addons & Integrations" msgstr "Krachtige add-ons & integraties" #: languages/vue-translations.php:347 msgid "Please fix errors on this page." msgstr "Herstel fouten op deze pagina." #: languages/vue-translations.php:1955 msgid "Only one time" msgstr "Slechts één keer" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-website-experience.php:49 msgid "On a scale of 1-5, how would you rate your experience? " msgstr "Op een schaal van 1-5, hoe zou je je ervaring beoordelen? " #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:112 msgid "NPS Survey (PRO)" msgstr "NPS enquête (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:179 msgid "NPS (R) Product Feedback (PRO)" msgstr "NPS (R) productfeedback (PRO)" #: languages/vue-translations.php:720 msgid "Ex: joe@gmail.com, mike@gmail.com" msgstr "Bijv. : joe@gmail.com, mike@gmail.com" #: languages/vue-translations.php:798 msgid "Export all survey responses into CSV or XLSX" msgstr "Alle enquête reacties exporteren naar CSV of XLSX" #: languages/vue-translations.php:2104 msgid "ExactMetrics has been installed successfully!" msgstr "ExactMetrics is succesvol geïnstalleerd!" #: languages/vue-translations.php:1771 msgid "Most website analytics tools only tell you half the story. With UserFeedback, you not only can understand what users are doing, but WHY they are doing it. This helps uncover secrets you can use to get more traffic, increase engagement, and make more sales.

Our goal is to make collecting useful feedback simple and actionable, by asking users for their feedback right when it matters most: When they’re engaging with your website.

UserFeedback is brought to you by Awesome Motive, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the #1 best Google Analytics WordPress plugin, MonsterInsights, the most beginner friendly drag & drop wordPress form plugin WPForms, the leading WordPress SEO plugin, All In One SEO, and many more!


Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love." msgstr "De meeste analysegereedschappen voor sites vertellen je maar de helft van het verhaal. Met UserFeedback begrijp je niet alleen wat gebruikers doen, maar ook WAAROM ze het doen. Dit helpt geheimen te ontdekken die je kunt gebruiken om meer verkeer te krijgen, de betrokkenheid te vergroten en meer omzet te maken.

ons doel is om het verzamelen van nuttige feedback eenvoudig en uitvoerbaar te maken door gebruikers om feedback te vragen op het moment dat het er echt toe doet: wanneer ze je site gebruiken.

UserFeedback word je aangeboden door Awesome Motive, hetzelfde team dat achter de grootste WordPress gegevensbron site, WPBeginner, de #1 beste Google Analytics WordPress plugin, MonsterInsights, de meest beginnersvriendelijke drag & drop WordPress formulier plugin WPForms, de toonaangevende WordPress SEO plugin, All In One SEO, en nog veel meer zit!


yup, we weten het een en ander over het bouwen van geweldige producten waar klanten van houden." #: languages/vue-translations.php:2343 msgid "Include Field for Name" msgstr "Veld voor naam opnemen" #: languages/vue-translations.php:1988 msgid "Have the Survey start minimized, instead of automatically opening to a question when first displayed." msgstr "Laat de enquête geminimaliseerd starten, in plaats van automatisch te openen naar een vraag wanneer deze voor het eerst wordt weergegeven." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-phone-lead.php:49 msgid "Have questions? Provide us your phone number and we'll give you a call!" msgstr "Heb je vragen? Geef ons je telefoonnummer en we bellen je!" #: languages/vue-translations.php:2433 msgid "Great! UserFeedback is almost ready to start " msgstr "Geweldig! UserFeedback is bijna klaar om te beginnen " #: languages/vue-translations.php:2188 msgid "Getting Started with UserFeedback" msgstr "Aan de slag met UserFeedback" #: includes/admin/admin.php:342 msgid "Get UserFeedback Pro" msgstr "Ontvang UserFeedback Pro" #: languages/vue-translations.php:2520 msgid "Get up and running in seconds with premade feedback templates for all types of websites including eCommerce stores, B2B websites, membership sites, customer service, and more." msgstr "Ga binnen enkele seconden aan de slag met kant en klare feedbacktemplates voor alle soorten sites, waaronder eCommerce winkels, B2B sites, lidmaatschapssites, klantendienst en meer." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:155 msgid "Find out how much your website users enjoy using your website. Get feedback on how to improve." msgstr "Ontdek hoe prettig gebruikers je site vinden. Krijg feedback over hoe je je site kunt verbeteren." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:188 msgid "Find out how likely customers are likely to refer your product, and what can be improved." msgstr "Ontdek hoe waarschijnlijk het is dat klanten je product doorverwijzen en wat er verbeterd kan worden." #: languages/vue-translations.php:2424 msgid "Feedback Export and Full History" msgstr "Feedback exporteren en volledige geschiedenis" #: languages/vue-translations.php:792 msgid "Export Survey Results" msgstr "Resultaten exportonderzoek" #: languages/vue-translations.php:528 msgid "Export Results" msgstr "Resultaten exporteren" #: languages/vue-translations.php:2146 msgid "ExactMetrics has been activated!" msgstr "ExactMetrics is geactiveerd!" #: languages/vue-translations.php:2547 msgid "Ensure you receive feedback instantly with proper email setup and configured from your website." msgstr "Zorg ervoor dat je direct feedback ontvangt met de juiste e-mailinstelling en geconfigureerd vanaf je site." #: languages/vue-translations.php:849 msgid "Customize Logo" msgstr "Logo aanpassen" #: languages/vue-translations.php:855 msgid "Customize Branding" msgstr "Branding aanpassen" #: languages/vue-translations.php:2418 msgid "Customizable Widget" msgstr "Aanpasbare widget" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-no-created-surveys.php:31 #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-woocommerce.php:31 #: userfeedback.php:153 msgid "Create Survey" msgstr "Enquête maken" #: languages/vue-translations.php:690 msgid "Create & Edit Surveys" msgstr "Maak & bewerk enquêtes" #: languages/vue-translations.php:699 msgid "Delete Surveys & Responses" msgstr "Enquêtes verwijderen & reacties" #: languages/vue-translations.php:2944 msgid "Delete Surveys" msgstr "Verwijderen enquêtes" #: languages/vue-translations.php:1931 msgid "Decide when the Survey will appear on the page." msgstr "Bepaal wanneer de enquête op de pagina verschijnt." #: languages/vue-translations.php:1012 msgid "Decide the status of this Survey." msgstr "Bepaal de status van deze enquête." #: languages/vue-translations.php:1949 msgid "Decide how often the Survey will appear to visitors." msgstr "Bepaal hoe vaak de enquête verschijnt voor bezoekers." #: languages/vue-translations.php:1961 msgid "Decide how long the Survey will appear on the designated pages." msgstr "Bepaal hoe lang de enquête op de aangegeven pagina's zal verschijnen." #: languages/vue-translations.php:2908 msgid "Customized notifications and confirmations" msgstr "Aangepaste meldingen en bevestigingen" #: languages/vue-translations.php:2529 msgid "Create an unlimited number of widgets anywhere on your website." msgstr "Maak overal op je site een onbeperkt aantal widgets." #: languages/vue-translations.php:2926 msgid "Create an unlimited number of UserFeedback surveys anywhere on your website" msgstr "Overal op je site een onbeperkt aantal UserFeedback enquêtes maken" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:344 msgid "Content Research (PRO)" msgstr "Content Research (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-content-engagement.php:27 msgid "Content Engagement" msgstr "Betrokkenheid bij inhoud" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-first-response.php:42 msgid "Congrats! You Collected User Feedback!" msgstr "Gefeliciteerd! Je verzamelde User Feedback!" #: languages/vue-translations.php:2155 msgid "Advanced Questions" msgstr "Gevorderde vragen" #: languages/vue-translations.php:2116 msgid "Automatically track the impressions and responses of users with MonsterInsights" msgstr "Volg automatisch de indrukken en reacties van gebruikers met MonsterInsights" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:197 msgid "B2B Buyer Persona Survey (PRO)" msgstr "B2B Buyer Persona Survey (PRO)" #: languages/vue-translations.php:2182 msgid "Are you wondering which Question type does what? Maybe too, wondering which Question type is best for getting the right responses from your visitors? In this tutorial we’ll cover all the questions available in UserFeedback." msgstr "Vraag je je af welk vraagtype wat doet? Misschien vraag je je ook af welk vraagtype het beste is om de juiste reacties van je bezoekers te krijgen? In deze handleiding behandelen we alle vragen die beschikbaar zijn in UserFeedback." #: languages/vue-translations.php:1952 msgid "Always, until UserFeedback survey is completed" msgstr "Altijd, totdat de UserFeedback enquête is afgerond" #: languages/vue-translations.php:244 msgid "Adds a short text box for the visitor to add additional comments after answering." msgstr "Voegt een kort tekst box toe voor de bezoeker om extra reacties toe te voegen na het beantwoorden." #: languages/vue-translations.php:852 msgid "Add your company's logo to the UserFeedback Survey" msgstr "Voeg het logo van je bedrijf toe aan de UserFeedback enquête" #: languages/vue-translations.php:2478 msgid "Add the UserFeedback logo to my surveys." msgstr "Het UserFeedback logo toevoegen aan mijn enquêtes." #: languages/vue-translations.php:1636 msgid "Add the UserFeedback logo" msgstr "Het UserFeedback logo toevoegen" #: languages/vue-translations.php:2119 msgid "Automatically track the impressions and responses of users with ExactMetrics" msgstr "Volg automatisch de indrukken en reacties van gebruikers met ExactMetrics" #: languages/vue-translations.php:840 msgid "Automatically ask for more feedback" msgstr "Vraag automatisch om meer feedback" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-phone-lead.php:35 msgid "Ask your customers for a phone number to receive a call back." msgstr "Vraag je klanten om een telefoonnummer om teruggebeld te worden." #: languages/vue-translations.php:223 msgid "Apply global styles to all Survey widgets. These styles will be overwritten if adjusted in the individual Survey settings." msgstr "Pas globale stijlen toe op alle enquête widgets. Deze stijlen worden overschreven als ze worden aangepast in de individuele enquête instellingen." #: languages/vue-translations.php:118 msgid "Anything to add?" msgstr "Nog iets toe te voegen?" #: languages/vue-translations.php:2514 msgid "Analyze your responses over time and export them into a spreadsheet for in-depth analysis and decision making." msgstr "Analyseer je reacties in de loop van de tijd en exporteer ze naar een spreadsheet voor diepgaande analyse en besluitvorming." #: languages/vue-translations.php:2427 msgid "Advanced Page-Level Targeting" msgstr "Geavanceerde targeting op paginaniveau" #: languages/vue-translations.php:2911 msgid "Advanced Page and Device Targeting" msgstr "Geavanceerde pagina en apparaattargeting" #: languages/vue-translations.php:2158 msgid "Advanced Display" msgstr "Geavanceerde weergave" #: languages/vue-translations.php:63 msgid "UserFeedback Addons" msgstr "UserFeedback add-ons" #: languages/vue-translations.php:2364 msgid "Welcome to UserFeedback! 🎉 " msgstr "Welkom bij UserFeedback! 🎉 " #: languages/vue-translations.php:2080 msgid "Welcome to UserFeedback!" msgstr "Welkom bij UserFeedback!" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:308 msgid "Website Feature Research (PRO)" msgstr "Site Feature Research (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:149 msgid "Website Design Feedback (PRO)" msgstr "Site Design Feedback (PRO)" #: languages/vue-translations.php:2337 msgid "Visitors will see a text box to type their answer" msgstr "Bezoekers zien een tekst box om hun antwoord in te typen" #: languages/vue-translations.php:2532 msgid "View responses in realtime and track feedback trends." msgstr "Bekijk reacties in realtime en volg feedback trends." #. Translators: The domain of the site is appended to the subject. #: includes/emails/class-userfeedback-email-summaries.php:249 msgid "UserFeedback Summary - %s" msgstr "UserFeedback samenvatting - %s" #: languages/vue-translations.php:2280 msgid "Add at least one Radio, Checkbox, NPS, or Star Rating question before this question to use conditional logic." msgstr "Voeg tenminste één radio, selectievakje, NPS of ster waardering vraag vóór deze vraag toe om voorwaardelijke logica te gebruiken." #: languages/vue-translations.php:1762 msgid "Add at least one Radio, Checkbox, NPS, or Star Rating question to use conditional logic." msgstr "Voeg minstens één radio, selectievakje, NPS of ster waardering vraag toe om voorwaardelijke logica te gebruiken." #: includes/emails/templates/body-response-notification.php:159 #: includes/emails/templates/body-response-notification.php:177 #: includes/emails/templates/body-summaries.php:356 #: includes/emails/templates/body-summaries.php:370 msgid "UserFeedback Summary" msgstr "UserFeedback samenvatting" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-7-days.php:25 msgid "Ask more types of questions, customize displays, and unlock better insights with UserFeedback Pro." msgstr "Stel meer soorten vragen, pas de weergave aan en krijg betere inzichten met UserFeedback Pro." #: includes/admin/admin.php:325 msgid "UserFeedback Knowledge Base" msgstr "UserFeedback kennisbank" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:278 msgid "User Beta Testing Opt-in (PRO)" msgstr "User Beta Testing Opt-in (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:295 msgid "Find out why someone didn't purchase from you, and collect their email address." msgstr "Zoek uit waarom iemand niet bij je heeft gekocht en verzamel hun e-mailadres." #: languages/vue-translations.php:2511 msgid "Use stars, NPS, Comment Boxes, and make certain questions required in your UserFeedback widgets to increase the quality of feedback you receive." msgstr "Gebruik sterren, NPS, reactie boxen en maak bepaalde vragen vereist in je UserFeedback widgets om de kwaliteit van de feedback die je ontvangt te verhogen." #: languages/vue-translations.php:411 msgid "Use our configuration wizard to properly setup UserFeedback with just a few clicks." msgstr "Gebruik onze configuratie wizard om UserFeedback met een paar klikken in te stellen." #: includes/emails/class-userfeedback-email-summaries.php:231 msgid "Weekly UserFeedback Email Summaries" msgstr "Wekelijkse samenvattingen per e-mail van UserFeedback" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-website-feedback.php:31 msgid "Website Feedback" msgstr "Terugkoppeling site" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-website-experience.php:27 msgid "Website Experience" msgstr "Ervaring met de site" #: languages/vue-translations.php:2526 msgid "We’ve already selected our recommended features. " msgstr "We hebben onze aanbevolen functies al geselecteerd. " #: languages/vue-translations.php:2191 msgid "UserFeedback is the easiest and most powerful Survey solution on the market. Get started fast with our pre-designed templates, or create a blank survey and customize it as you see fit.

You may noticed your Surveys page is empty, since there are no forms yet. To create a new Survey, just click the Create New button to launch the Survey Builder.

How to Create a New Survey
How to View Results and Responses
How to Pause a Survey
" msgstr "UserFeedback is de eenvoudigste en krachtigste enquête oplossing op de markt. Ga snel aan de slag met onze voorontworpen templates, of maak een lege enquête en pas deze naar eigen inzicht aan.

Je hebt misschien gemerkt dat je enquêtes pagina leeg is, omdat er nog geen formulieren zijn. Als je een nieuwe enquête wil maken, klik je op de knop nieuw maken om de enquête bouwer te starten.

Hoemaak je een nieuwe enquête
Hoebekijk je resultaten en reacties
Hoepauzeer je een enquête
" #: languages/vue-translations.php:250 msgid "Visitors will see a 1-5 star rating scale." msgstr "Bezoekers zien een waarderingsschaal met 1-5 sterren." #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:132 msgid "Value exceeds 400 characters." msgstr "Waarde is groter dan 400 tekens." #: languages/vue-translations.php:1699 msgid "Please activate the Question Types addon to access this feature. Activate Addon" msgstr "Activeer de Question Types add-on om toegang te krijgen tot deze functie. Activeer add-on" #: languages/vue-translations.php:1708 msgid "Single Text" msgstr "Enkelvoudige tekst" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:335 msgid "Find out why customers choose your brand over another." msgstr "Ontdek waarom klanten je merk verkiezen boven een ander merk." #: languages/vue-translations.php:2905 msgid "To unlock your selected features, upgrade to UserFeedback Pro" msgstr "Upgrade naar UserFeedback Pro om de geselecteerde functies te ontgrendelen" #: languages/vue-translations.php:2170 msgid "Upgrade to UserFeedback Pro to unlock additional templates and tons of powerful features." msgstr "Upgrade naar UserFeedback Pro om extra templates en talloze krachtige functies te ontgrendelen." #: includes/admin/admin.php:44 includes/admin/admin.php:45 #: languages/vue-translations.php:1091 msgid "Surveys" msgstr "Enquêtes" #: languages/vue-translations.php:1003 msgid "Survey will be displayed on " msgstr "Enquête wordt weergegeven op " #: languages/vue-translations.php:1057 msgid "This Survey has already collected responses. To make changes, please duplicate this Survey or create a new one" msgstr "Deze enquête heeft al reacties verzameld. Om wijzigingen aan te brengen deze enquête dupliceren of een nieuwe maken" #: languages/vue-translations.php:960 msgid "Requires %s%s%s addon" msgstr "Vereist %s%s%s add-on" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:227 msgid "Product Usage Survey (PRO)" msgstr "Product Usage Survey (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:365 msgid "Product Research (PRO)" msgstr "Product Research (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:293 msgid "Product Offering Intelligence (PRO)" msgstr "Product Offering Intelligence (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:248 msgid "Pricing Page Information (PRO)" msgstr "Pricing Page Information (PRO)" #: languages/vue-translations.php:2095 msgid "MonsterInsights has been installed successfully!" msgstr "MonsterInsights is succesvol geïnstalleerd!" #: languages/vue-translations.php:2101 msgid "Installing ExactMetrics..." msgstr "Installeren ExactMetrics..." #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-no-live-surveys.php:30 #: includes/helpers.php:755 msgid "Launch Survey" msgstr "Lanceer enquête" #: languages/vue-translations.php:783 msgid "Enhanced Notifications" msgstr "Verbeterde meldingen" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:329 msgid "Competitive Research (PRO)" msgstr "Competitive Research (PRO)" #: languages/vue-translations.php:837 msgid "Comment Boxes" msgstr "Reactie boxen" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:96 msgid "B2B Satisfaction Survey (PRO)" msgstr "B2B Satisfaction Survey (PRO)" #: languages/vue-translations.php:1000 msgid "%d question" msgid_plural "%d questions" msgstr[0] "%d vraag" msgstr[1] "%d vragen" #: languages/vue-translations.php:976 msgid "%sActivate License%s" msgstr "%sActiveer licentie%s" #. translators: %1$s is an opening HTML tag, %2$s is a closing HTML tag. #: includes/emails/class-userfeedback-email-response-notification.php:314 msgid "%1$sSkipped%2$s" msgstr "%1$sOvergeslagen%2$s" #: languages/vue-translations.php:2083 msgid "Thank you for choosing UserFeedback - the most powerful and easy-to-use Survery builder on the market." msgstr "Bedankt dat je hebt gekozen voor UserFeedback - de krachtigste en gebruiksvriendelijkste Survery bouwer op de markt." #: languages/vue-translations.php:1051 msgid "Survey will run until %s %d" msgstr "Enquête wordt uitgevoerd van tot %s %d" #: languages/vue-translations.php:1048 msgid "Survey will run indefinitely" msgstr "Enquête wordt onbeperkt uitgevoerd" #: languages/vue-translations.php:1030 msgid "Survey will launch after a delay of %d seconds" msgstr "Enquête start na een vertraging van %d seconden" #: languages/vue-translations.php:1976 msgid "Survey widget will start minimized, instead of automatically opening to the first question when it’s Behavior settings are met." msgstr "De enquête widget begint geminimaliseerd, in plaats van automatisch te openen naar de eerste vraag als wordt voldaan aan de gedragsinstellingen." #: languages/vue-translations.php:1009 msgid "Survey Status" msgstr "Enquête status" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:380 msgid "SAAS Feature Feedback (PRO)" msgstr "SAAS Feature Feedback (PRO)" #: languages/vue-translations.php:2367 msgid "This setup process should only take a couple of minutes." msgstr "Dit instellingsproces duurt maar een paar minuten." #: languages/vue-translations.php:1345 msgid "This question has invalid options. You can fix it here" msgstr "Deze vraag heeft ongeldige opties. Je kunt het hier herstellen" #: languages/vue-translations.php:1738 msgid "The Survey can't be published: Some questions are missing options." msgstr "De enquête kan niet worden gepubliceerd: bij sommige vragen ontbreken opties." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:314 msgid "Target website features to add to maximize your conversion rates." msgstr "Doelgerichte sitefuncties toevoegen om je conversie te maximaliseren." #: languages/vue-translations.php:753 msgid "Target Desktop, Mobile, or Tablet devices" msgstr "Richt je op desktop , mobiele of tablet apparaten" #: languages/vue-translations.php:1045 msgid "Survey will launch over and over, even if they have responded" msgstr "Enquête zal lanceren over en over, zelfs als ze hebben gereageerd" #: languages/vue-translations.php:1042 msgid "Survey will launch only once, even if the visitor didn't respond" msgstr "Enquête wordt slechts eenmaal gelanceerd, zelfs als de bezoeker niet heeft gereageerd" #: languages/vue-translations.php:1039 msgid "Survey will continue to launch until the visitor submits a response" msgstr "Enquête zal blijven starten totdat de bezoeker een reactie indient" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:114 msgid "See how likely a customer is to refer a friend or colleague." msgstr "Bekijk hoe waarschijnlijk het is dat een klant een vriend of collega doorverwijst." #: languages/vue-translations.php:777 msgid "Schedule Surveys" msgstr "Enquêtes plannen" #: languages/vue-translations.php:717 msgid "Email addresses added here will automatically be emailed notifications from UserFeedback. Leave blank to skip notifications.
Separate multiple notification addresses using a comma." msgstr "E-mailadressen die hier zijn toegevoegd, krijgen automatisch meldingen van UserFeedback per e-mail toegestuurd. Laat leeg om berichten over te slaan.
Scheid meerdere melding adressen met een komma." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:77 msgid "eCommerce Store Survey (PRO)" msgstr "eCommerce Store Survey (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:134 msgid "eCommerce Store Experience (PRO)" msgstr "eCommerce Store Experience (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:164 msgid "eCommerce Conversion Optimization (PRO)" msgstr "eCommerce Conversion Optimization (PRO)" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:280 msgid "Easily find users for your latest feature or beta testing period." msgstr "Vind eenvoudig gebruikers voor je nieuwste functie of bèta test periode." #: languages/vue-translations.php:768 msgid "Launch surveys on specific pages" msgstr "Enquêtes lanceren op specifieke pagina's" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-monsterinsights.php:26 msgid "Install MonsterInsights to see the website stats that matter and learn more about who is providing user feedback on your website." msgstr "Installeer MonsterInsights om de site statistieken te zien die er toe doen en meer te weten te komen over wie er gebruikersfeedback geeft op je site." #: languages/vue-translations.php:2128 msgid "Install ExactMetrics" msgstr "ExactMetrics installeren" #: languages/vue-translations.php:1964 msgid "Indefinitely" msgstr "Voor onbepaalde tijd" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:218 msgid "Increase conversions by understanding how easy your checkout process is to complete." msgstr "Verhoog conversies door te begrijpen hoe eenvoudig je afrekenproces is om te voltooien." #: languages/vue-translations.php:2412 msgid "Email notifications integration" msgstr "Integratie van e-mailmeldingen" #: languages/vue-translations.php:951 msgid "Email Capture" msgstr "E-mail vastleggen" #: languages/vue-translations.php:1747 msgid "Email all new Responses to the specified email addresses:" msgstr "E-mail alle nieuwe reacties naar de opgegeven e-mailadressen:" #: languages/vue-translations.php:2535 msgid "Easily segment and track which users are responding to your questions with automatic analytics event tracking." msgstr "Segmenteer en volg eenvoudig welke gebruikers reageren op je vragen met automatische analytics event tracking." #: languages/vue-translations.php:1979 msgid "Display Timing" msgstr "Weergave timing" #: languages/vue-translations.php:2950 msgid "Display Message in Widget" msgstr "Bericht weergeven in widget" #: languages/vue-translations.php:2274 msgid "Display Logic" msgstr "Logica weergeven" #: languages/vue-translations.php:2938 msgid "By default Administrators and Editors have access.
Access Controls allows you to manage and customize which user roles have access to UserFeedback functionality." msgstr "Beheerders en redacteuren hebben standaard toegang. met
Toegangscontrole kun je beheren en aanpassen welke gebruikersrollen toegang hebben tot UserFeedback functionaliteit." #: languages/vue-translations.php:2902 msgid "%sUpgrade Now%s to Unlock These Extra Features!" msgstr "%sUpgrade nu%s om deze extra functies vrij te spelen!" #: languages/vue-translations.php:555 msgid "Back to All Responses" msgstr "Terug naar alle reacties" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-woocommerce.php:28 msgid "Add a UserFeedback survey on your product pages and ask what is preventing your customer from purchasing." msgstr "Voeg een UserFeedback enquête toe op je productpagina's en vraag wat je klant ervan weerhoudt om te kopen." #: languages/vue-translations.php:846 msgid "Access all templates and download from our growing library" msgstr "Krijg toegang tot alle templates en download ze uit onze groeiende bibliotheek" #: languages/vue-translations.php:2430 msgid "20+ Templates" msgstr "20+ templates" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-first-response.php:43 msgid "Congrats! 🎉 Your first UserFeedback survey has a response! View it now." msgstr "Gefeliciteerd! 🎉 Je eerste UserFeedback enquête heeft een reactie! Bekijk het nu." #: languages/vue-translations.php:2932 msgid "Collect feedback for things like content suggestions, product feedback, or design ideas to increase engagement and sales" msgstr "Verzamel feedback voor zaken als inhoud voorstellen, productfeedback of ontwerpideeën om de betrokkenheid en verkoop te vergroten" #: languages/vue-translations.php:732 msgid "Choose a different header image" msgstr "Kies een andere kopafbeelding" #: languages/vue-translations.php:696 msgid "Can view Survey results and responses" msgstr "Kan enquête resultaten en reacties bekijken" #: languages/vue-translations.php:702 msgid "Can delete Surveys and Survey Responses" msgstr "Enquêtes en enquête reacties verwijderen" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:263 msgid "Buyer Journey Research (PRO)" msgstr "Buyer Journey Research (PRO)" #. translators: %s is the date range of the week (e.g. "January 1, 2024 - #. January 7, 2024"). #: includes/emails/class-userfeedback-email-summaries.php:397 msgid "Below is the total number of survey responses for each active survey from the week of %s " msgstr "Hieronder zie je het totale aantal reacties op de enquêtes voor elke actieve enquête van de week van %s " #: languages/vue-translations.php:903 msgid "Disable Email Summaries weekly delivery. %sView Email Summary Example%s" msgstr "Wekelijkse levering van e-mailoverzichten uitschakelen. %sVoorbeeld van e-mailoverzicht bekijken%s" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-content-engagement.php:49 msgid "Did you find this content engaging?" msgstr "Vond je deze inhoud boeiend?" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:254 msgid "Determine what questions can be answered from your pricing page to maximize conversions." msgstr "Bepaal welke vragen beantwoord kunnen worden vanaf je prijspagina om conversies te maximaliseren." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:371 msgid "Determine what features you should stop advertising." msgstr "Bepaal welke functies je niet meer moet adverteren." #: languages/vue-translations.php:786 msgid "Choose to send feedback to specific emails based upon survey responses" msgstr "Kies feedback sturen naar specifieke e-mails op basis van enquêtereacties" #: languages/vue-translations.php:169 msgid "Choose on which types of devices the Survey will appear." msgstr "Kies op welke soorten apparaten de enquête wordt weergegeven." #: languages/vue-translations.php:184 msgid "Choose on which pages the Survey will be appear." msgstr "Kies op welke pagina's de enquête wordt weergegeven." #: languages/vue-translations.php:1166 msgid "Choose a different logo image" msgstr "Kies een andere logo afbeelding" #: languages/vue-translations.php:693 msgid "Can create and edit Surveys" msgstr "Enquêtes maken en bewerken" #: languages/vue-translations.php:2508 msgid "By allowing us to track usage data we can better help you because we know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test. Complete documentation is available %shere%s." msgstr "Doordat we gebruiksgegevens kunnen bijhouden, kunnen we je beter helpen omdat we weten welke WordPress configuraties, thema's en plugins we moeten testen. Volledige documentatie is beschikbaar %shier%s." #: languages/vue-translations.php:771 msgid "Behavioral Targeting" msgstr "Gedragsgericht werken" #: languages/vue-translations.php:774 msgid "Choose what users see your surveys" msgstr "Kies wat gebruikers zien van je onderzoeken" #: languages/vue-translations.php:1033 msgid "Survey will launch when a user is about to abandon the page on Desktop" msgstr "Er wordt een enquête weergegeven wanneer een gebruiker de pagina op desktop wil verlaten" #: languages/vue-translations.php:238 msgid "Randomizes the answers of questions types Checkboxes and Radio Buttons." msgstr "Randomiseert de antwoorden van vragen van het type selectievakjes en radio knoppen." #: languages/vue-translations.php:1663 msgid "Powerful Survey Builder" msgstr "Krachtige enquête bouwer" #: languages/vue-translations.php:1085 msgid "Make Draft" msgstr "Concept maken" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:269 msgid "Learn how users find your website, so you can maximize your marketing budget." msgstr "Leer hoe gebruikers je site vinden, zodat je je marketingbudget kunt maximaliseren." #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:203 msgid "Learn more about the buyers shopping at your eCommerce store." msgstr "Kom meer te weten over de kopers die bij je eCommerce winkel winkelen." #: languages/vue-translations.php:638 msgid "Results Overview" msgstr "Overzicht resultaten" #: languages/vue-translations.php:2406 msgid "Responses and Reporting" msgstr "Reacties en rapportage" #: languages/vue-translations.php:561 msgid "Response Details" msgstr "Details reactie" #: languages/vue-translations.php:558 msgid "Response %d of %d" msgstr "Reactie %d van %d" #: languages/vue-translations.php:759 msgid "Reduce bias with randomized order" msgstr "Verminder vertekening met gerandomiseerde volgorde" #: languages/vue-translations.php:825 msgid "Receive Unlimited Responses" msgstr "Onbeperkt reacties ontvangen" #. translators: %s is the question ID. #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:105 msgid "Question [%s] can't take an array as value." msgstr "Vraag [%s] kan geen array als waarde nemen." #: languages/vue-translations.php:2137 msgid "MonsterInsights has been activated!" msgstr "MonsterInsights is geactiveerd!" #. translators: %1$s is the method name, %2$s is the class name. #: includes/admin/class-userfeedback-notifications.php:205 msgid "Method %1$s does not exist in class %2$s" msgstr "Methode %1$s bestaat niet in de klasse %2$s" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-template-content-engagement.php:35 msgid "Measure what content is engaging, and what content to create." msgstr "Meet welke inhoud boeiend is en welke inhoud je moet maken." #: languages/vue-translations.php:747 msgid "Match your brand colors on your survey" msgstr "Stem je merkkleuren af op je enquête" #: languages/vue-translations.php:2935 msgid "Manage and Customize User Access" msgstr "Gebruikerstoegang beheren en aanpassen" #: languages/vue-translations.php:229 msgid "Low Score Label" msgstr "Lage score label" #: includes/survey-templates/class-userfeedback-survey-templates.php:350 msgid "Learn which content is engaging, and what content to create." msgstr "Leer welke inhoud boeiend is en welke inhoud je moet maken." #: languages/vue-translations.php:810 msgid "Lite vs Pro" msgstr "Lite vs Pro" #: languages/vue-translations.php:834 msgid "Access ratings, stars, paragraph fields, text boxes" msgstr "Toegang waarderingen, sterren, paragraaf velden, tekstboxen" #. translators: %1$s is an opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag. #: userfeedback.php:307 msgid "Please uninstall and remove UserFeedback Premium before activating UserFeedback Lite. The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s." msgstr "Verwijder UserFeedback Premium voordat je UserFeedback Lite activeert. De Lite versie is niet geactiveerd. %1$sKlik hier om terug te gaan naar het dashboard%2$s." #: includes/admin/plugins.php:239 msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues." msgstr "Verbeter je WordPress e-mail afleverbaarheid en zorg ervoor dat je site e-mails de inbox van gebruikers bereiken met de #1 SMTP plugin voor WordPress. Meer dan 3 miljoen sites gebruiken het om WordPress e-mail problemen op te lossen." #: includes/admin/plugins.php:406 msgid "Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month." msgstr "Maak contact met je bezoekers nadat ze je site hebben verlaten met de toonaangevende software voor berichtgeving. Meer dan 10.000+ bedrijven wereldwijd gebruiken PushEngage om elke maand 15 miljard meldingen te verzenden." #: includes/admin/plugins.php:179 msgid "The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin." msgstr "De beste WordPress formulier bouwer met verslepen. Maak eenvoudig prachtige contact formulieren, enquêtes, betaal formulieren en meer met onze 1000+ formulier templates. Vertrouwd door meer dan 6 miljoen sites als de beste plugin voor formulieren." #. translators: %s is the survey ID. #: includes/frontend/class-userfeedback-frontend.php:199 msgid "Survey with id %s does not exist." msgstr "Enquête met ID %s bestaat niet." #: languages/vue-translations.php:1768 msgid "Hi there! Welcome to UserFeedback, the easiest way to see what your website users are really thinking. At UserFeedback, we build software that helps you collect visitor feedback in minutes." msgstr "Hallo! Welkom bij UserFeedback, de eenvoudigste manier om te zien wat je site gebruikers echt denken. Bij UserFeedback maken we software waarmee je binnen enkele minuten feedback van bezoekers kunt verzamelen." #: includes/admin/licensing/autoupdate.php:62 msgid "Enable the UserFeedback PRO plugin to manage auto-updates" msgstr "Schakel de UserFeedback PRO plugin in om de auto updates te beheren" #: languages/vue-translations.php:2929 msgid "Easily use different types of questions including multiple choice, checkbox, freeform, or star ratings" msgstr "Gebruik eenvoudig verschillende typen vragen, waaronder meer keuze vragen, selectievakje, vrije vragen of waarderingen met sterren" #: includes/admin/notifications/class-userfeedback-notification-upgrade-after-10-entries.php:24 msgid "Export all of your UserFeedback responses and entire history with with UserFeedback Pro." msgstr "Exporteer al je UserFeedback antwoorden en je hele geschiedenis met UserFeedback Pro." #: languages/vue-translations.php:359 msgid "Verifying license..." msgstr "Licentie aan het verifiëren..." #: languages/vue-translations.php:756 msgid "Randomize Answers" msgstr "Antwoorden willekeurig maken" #: languages/vue-translations.php:290 msgid "Setup" msgstr "Setup" #: languages/vue-translations.php:979 msgid "Activate Additional Templates Addon" msgstr "Additional Templates add-on activeren" #: languages/vue-translations.php:982 msgid "Install Additional Templates Addon" msgstr "Additional Templates add-on installeren" #: languages/vue-translations.php:2986 msgid "Select a date" msgstr "Selecteer een datum"