en to uk_UA translation catalogue (168 entries)

en: Key up
uk_UA: Клавіша вгору

en: Key press
uk_UA: Натискання клавіші

en: Key down
uk_UA: Клавіша вниз

en: Touch end
uk_UA: Сенсорний кінець

en: Touch move
uk_UA: Сенсорний рух

en: Touch start
uk_UA: Сенсорний старт

en: Double click
uk_UA: Подвійне натискання

en: Click
uk_UA: Натисніть

en: Mouse button up
uk_UA: Кнопка миші вгору

en: Mouse move
uk_UA: Переміщення миші

en: Mouse button down
uk_UA: Кнопка миші вниз

en: Right
uk_UA: Праворуч

en: Middle
uk_UA: Середній

en: Left
uk_UA: Ліворуч

en: Three
uk_UA: Три

en: Two
uk_UA: Два

en: One
uk_UA: Один

en: Settings saved successfully
uk_UA: Налаштування успішно збережені

en: Update
uk_UA: Оновити

en: Actions
uk_UA: Дії

en: 3D FlipBook - Settings
uk_UA: 3D FlipBook - Налаштування

en: Pan
uk_UA: Панорамування

en: Lighting
uk_UA: Освітлення

en: Zoom
uk_UA: Збільшити

en: activeForMobile
uk_UA: активний для мобільних пристроїв

en: is active for mobile devices by default
uk_UA: активний для мобільних пристроїв за замовчуванням

en: active
uk_UA: активний

en: is active by default
uk_UA: активний за замовчуванням

en: enabled
uk_UA: увімкнено

en: is action enabled
uk_UA: дію увімкнено

en: event
uk_UA: подія

en: event that activates the action
uk_UA: подія, яка активізує дію

en: touches
uk_UA: дотики

en: amount of touches
uk_UA: кількість дотиків

en: button
uk_UA: кнопка

en: mouse button
uk_UA: кнопка миші

en: key
uk_UA: клавіша

en: keyboard key
uk_UA: клавіша клавіатури

en: modificator
uk_UA: модифікатор

en: Ctrl, Shift, Alt, or their combination like Ctrl+Shift
uk_UA: Ctrl, Shift, Alt або їх комбінація на зразок Ctrl+Shift

en: pan by means touch drag operation
uk_UA: панорамування за допомогою сенсорного перетягування

en: zoom by means touch drag operation
uk_UA: масштабування за допомогою сенсорного перетягування

en: rotate the book by means touch drag operation
uk_UA: поверніть книгу за допомогою операції перетягування дотику

en: zoom by means mouse wheel operation
uk_UA: масштабування за допомогою керування колесом миші

en: pan by means mouse drag operation
uk_UA: панорамування за допомогою операції перетягування миші

en: zoom by means mouse drag operation
uk_UA: масштабування за допомогою операції перетягування миші

en: rotate the book by means mouse drag operation
uk_UA: поверніть книгу за допомогою операції перетягування миші

en: move pan to the down
uk_UA: перемістити панораму вниз

en: move pan to the up
uk_UA: перемістити панораму вгору

en: move pan to the right
uk_UA: перемістити панораму вправо

en: move pan to the left
uk_UA: перемістити панораму вліво

en: reduce lighting
uk_UA: зменшити освітлення

en: increase lighting
uk_UA: збільшення освітленості

en: toggle statistics monitor
uk_UA: перемкнути монітор статистики

en: toggle sound effects
uk_UA: перемикання звукових ефектів

en: toggle single page mode
uk_UA: перемикання режиму однієї сторінки

en: toggle the smart pan mode
uk_UA: перемикання режиму розумного панорамування

en: show/hide the settings toolbar button
uk_UA: показати/приховати кнопку панелі інструментів налаштувань

en: toggle fulscreen mode
uk_UA: перемикання повноекранного режиму

en: print
uk_UA: друк

en: download
uk_UA: завантажити

en: turn 10 pages forward
uk_UA: перегорнути 10 сторінок вперед

en: turn a page forward
uk_UA: перегорнути сторінку вперед

en: turn a page backward
uk_UA: перевернути сторінку назад

en: turn 10 pages backward
uk_UA: перегорнути 10 сторінок назад

en: show bookmarks
uk_UA: відобразити закладки

en: set default zoom
uk_UA: встановити масштаб за замовчуванням

en: zoom out
uk_UA: зменшити масштаб

en: zoom in
uk_UA: збільшити масштаб

en: pan step for comands cmdPanLeft, cmdPanRight, cmdPanUp, cmdPanDown
uk_UA: крок панорамування для команд cmdPanLeft, cmdPanRight, cmdPanUp, cmdPanDown

en: amount of lighting levels
uk_UA: кількість рівнів освітлення

en: amount of zoom levels
uk_UA: кількість рівнів масштабування

en: maximum value
uk_UA: максимальне значення

en: minimum value
uk_UA: мінімальне значення

en: default value
uk_UA: значення за замовчуванням

en: Dark
uk_UA: Темний

en: Light
uk_UA: Світлий

en: Lightbox theme
uk_UA: Тема лайтбокса

en: 3D FlipBook container CSS classes
uk_UA: Класи CSS контейнера 3D FlipBook

en: Select skin
uk_UA: Виберіть скін

en: Fullscreen
uk_UA: Повноекранний

en: Lightbox activation link
uk_UA: Посилання для активації лайтбокса

en: Thumbnail and Lightbox
uk_UA: Мініатюра і лайтбокс

en: Thumbnail
uk_UA: Мініатюра

en: Advanced
uk_UA: Додатково

en: View mode
uk_UA: Режим перегляду

en: items pre page
uk_UA: елементів на попередній сторінці

en: Deep linking URL parameter name
uk_UA: Назва параметра URL-адреси глибокого посилання

en: binder texture
uk_UA: текстура сполучної речовини

en: cover height is more on 2*padding and cover width more on 1*padding than page ones, so you can set different sizes for typical pages and cover like for real book
uk_UA: висота обкладинки більше на 2* набивці, а ширина обкладинки більше на 1* набивці, ніж на сторінках, тому ви можете встановити різні розміри для типових сторінок та обкладинки, як для справжньої книги

en: sheet weight
uk_UA: вага листа

en: sheet thickness
uk_UA: товщина листа

en: sheet color
uk_UA: колір листа

en: height texture resolution
uk_UA: роздільна здатність текстури висоти

en: width texture resolution
uk_UA: ширина, роздільна здатність текстури

en: curvature of open sheet, 0 is for flat sheet
uk_UA: кривизна відкритого листа, 0 - для плоского листа

en: speed of changing bending angle of the flexible corner
uk_UA: швидкість зміни кута вигину гнучкого куточка

en: part of the sheet that can be flexed, should be in range (0, 1)
uk_UA: частина аркуша, яку можна згинати, повинна знаходитися в діапазоні (0, 1)

en: sheet flexibility
uk_UA: гнучкість листа

en: max corner (flexible part of the sheet) deviation from the whole sheet
uk_UA: максимальне відхилення кута (гнучка частина листа) від усього листа

en: initial flipping velocity, it should be enough to overcome the gravity
uk_UA: початкова швидкість перегортання, її повинно бути достатньо для подолання сили тяжіння

en: quantity of predicted pages for automatic loading
uk_UA: кількість передбачуваних сторінок для автоматичного завантаження

en: amount of loaded by user pages that are used for predicting user behaviour
uk_UA: кількість завантажених користувачем сторінок, які використовуються для прогнозування поведінки користувача

en: render pages while they are flipping, it can slow down animation
uk_UA: візуалізація сторінок під час їх гортання, це може уповільнити анімацію

en: render loaded hidden pages in the background
uk_UA: візуалізація завантажених прихованих сторінок у фоновому режимі

en: amount of rendered cached pages
uk_UA: кількість візуалізованих кешованих сторінок

en: gravity constant
uk_UA: постійна гравітації

en: book width
uk_UA: ширина книги

en: book height
uk_UA: висота книги

en: Auto thumbnail
uk_UA: Автоматична мініатюра

en: Change image
uk_UA: Змінити зображення

en: Select image
uk_UA: Виберіть зображення

en: PDF page number
uk_UA: Номер сторінки PDF

en: Previous
uk_UA: Назад

en: Next
uk_UA: Далі

en: None
uk_UA: Нічого

en: All
uk_UA: Всі

en: items per page
uk_UA: елементів на сторінці

en: Remove all pages
uk_UA: Видалити всі сторінки

en: Add PDF page
uk_UA: Додати сторінку PDF

en: Add HTML pages
uk_UA: Додати HTML-сторінки

en: Add image pages
uk_UA: Додати сторінки зображень

en: Open
uk_UA: Відкрити

en: Select files
uk_UA: Виберіть файли

en: Title
uk_UA: Назва

en: CSS Layer
uk_UA: Шар CSS

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Page number
uk_UA: Номер сторінки

en: interactive
uk_UA: інтерактивний

en: Images, HTMLs files
uk_UA: Зображення, файли HTML

en: PDF file
uk_UA: Файл PDF

en: Source
uk_UA: Джерело

en: Page properties
uk_UA: Властивості сторінки

en: Cover properties
uk_UA: Властивості покриву

en: Sheet properties
uk_UA: Властивості аркуша

en: Book properties
uk_UA: Властивості книги

en: Pages
uk_UA: Cторінки

en: General
uk_UA: Загальні

en: Sorry something went wrong with the server please try again
uk_UA: Вибачте, щось пішло не так з сервером, будь ласка, спробуйте ще раз

en: auto
uk_UA: авто

en: plugins_loaded
uk_UA: плагін_завантажено

en: Reduce lighting
uk_UA: Зменшити освітлення

en: Increase lighting
uk_UA: Збільшення освітленості

en: Stats
uk_UA: Статистика

en: Sounds
uk_UA: Звуки

en: Single page
uk_UA: Одна сторінка

en: Smart pan
uk_UA: Розумна панорама

en: Full screen
uk_UA: Повноекранний режим

en: Print
uk_UA: Друк

en: Download
uk_UA: Завантажити

en: 10 pages forward
uk_UA: 10 сторінок вперед

en: 10 pages backward
uk_UA: 10 сторінок назад

en: Fit view
uk_UA: Відповідний вигляд

en: Zoom out
uk_UA: Зменшити масштаб

en: Zoom in
uk_UA: Збільшити масштаб

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Thumbnails
uk_UA: Мініатюри

en: Bookmarks
uk_UA: Закладки

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Table of contents
uk_UA: Зміст

en: Next page
uk_UA: Наступна сторінка

en: Previous page
uk_UA: Попередня сторінка

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: 3D FlipBook - Demo
uk_UA: 3D FlipBook - Демо

note: Description of the plugin/theme
en: Interactive 3D FlipBook Powered Physics Engine WordPress Plugin
uk_UA: Інтерактивний плагін WordPress на основі фізичного движка 3D FlipBook

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: 3D FlipBook Settings
uk_UA: Налаштування 3D FlipBook

en: Details
uk_UA: Деталі
