en to ru translation catalogue (162 entries)

en: Right
ru: Вправо

en: Left
ru: Влево

en: Click
ru: Щелчок

en: Double click
ru: Двойной щелчок

en: Key up
ru: Клавиша вверх

en: Key down
ru: Клавиша вниз

en: Key press
ru: Нажать клавишу

en: Three
ru: Три

en: One
ru: Один

en: Two
ru: Два

en: Settings saved successfully
ru: Настройки были сохранены

en: Update
ru: Обновление

en: Actions
ru: Действия

en: 3D FlipBook - Settings
ru: 3D FlipBook - Настройки

en: Lighting
ru: Освещение

en: Zoom
ru: Увеличение

en: activeForMobile
ru: Активен для мобильных устройств

en: is active for mobile devices by default
ru: Активен для мобильных устройств по умолчанию

en: active
ru: Активен

en: is active by default
ru: Активен по умолчанию

en: enabled
ru: Доступен

en: event
ru: Событие

en: Close
ru: Закрыть

en: Next page
ru: Следующая страница

en: Table of contents
ru: Содержание

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Full screen
ru: На весь экран

en: Single page
ru: Отдельная страница

en: Sounds
ru: Звуки

en: Print
ru: Печать

en: Download
ru: Скачать

en: Zoom out
ru: Уменьшить

en: Zoom in
ru: Увеличить

en: Bookmarks
ru: Закладки

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Search
ru: Поиск

en: Stats
ru: Статистика

en: PDF file
ru: PDF файл

en: Source
ru: Источник

en: Pages
ru: Страницы

en: Book properties
ru: Свойства книги

en: Cover properties
ru: Свойства обложки

en: Page properties
ru: Свойства страницы

en: Images, HTMLs files
ru: Изображения, HTML файлы

en: Open
ru: Открыть

en: Select files
ru: Выбрать файлы

en: Title
ru: Название

en: CSS Layer
ru: CSS слой

en: Remove
ru: Удалить

en: Page number
ru: Номер страницы

en: Remove all pages
ru: Удалить все страницы

en: Add PDF page
ru: Добавить PDF страницу

en: Add HTML pages
ru: Добавить HTML страницы

en: Add image pages
ru: Добавить изображения страниц

en: Select image
ru: Выбрать изображение

en: Change image
ru: Изменить изображение

en: Auto thumbnail
ru: Авто миниатюра

en: book width
ru: Ширина книги

en: book height
ru: Высота книги

en: Previous
ru: Назад

en: Next
ru: Вперед

en: Fullscreen
ru: На весь экран

en: View mode
ru: Режим просмотра

en: Dark
ru: Темный

en: Light
ru: Светлый

en: Lightbox theme
ru: Стиль лайтбокса

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: maximum value
ru: Максимальное значение

en: minimum value
ru: Минимальное значение

en: default value
ru: Значение по умолчанию

en: print
ru: Печать

en: download
ru: Скачать

en: zoom out
ru: Уменьшить

en: zoom in
ru: Увеличить

en: show bookmarks
ru: Показать закладки

en: General
ru: Общие

en: All
ru: Все

en: Select skin
ru: Выбрать скин

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Middle
ru: Средний

en: is action enabled
ru: действие включено

en: event that activates the action
ru: событие, активирующее действие

en: amount of touches
ru: количество касаний

en: touches
ru: касания

en: button
ru: кнопка

en: mouse button
ru: кнопка мыши

en: key
ru: клавиша

en: keyboard key
ru: клавиша клавиатуры

en: modificator
ru: модификатор

en: Ctrl, Shift, Alt, or their combination like Ctrl+Shift
ru: Ctrl, Shift, Alt, или другую комбинацию, как Ctrl+Shift

en: pan by means touch drag operation
ru: панорамирование с помощью сенсорного перетаскивания

en: Pan
ru: панорамирование

en: zoom by means touch drag operation
ru: масштабирование с помощью сенсорного перетаскивания

en: rotate the book by means touch drag operation
ru: поворот книги с помощью сенсорного перетаскивания

en: zoom by means mouse wheel operation
ru: масштабирование колёсиком мыши

en: pan by means mouse drag operation
ru: панорамирование с помощью мыши

en: zoom by means mouse drag operation
ru: масштабирование с помощью мыши

en: rotate the book by means mouse drag operation
ru: повернуть книгу с помощью мыши

en: move pan to the down
ru: переместить панораму вниз

en: move pan to the up
ru: переместить панораму вверх

en: move pan to the right
ru: переместить панораму вправо

en: move pan to the left
ru: переместить панораму влево

en: reduce lighting
ru: уменьшить освещённость

en: increase lighting
ru: увеличить освещённость

en: toggle statistics monitor
ru: переключение монитора статистики

en: toggle sound effects
ru: переключение звуковых эффектов

en: toggle single page mode
ru: переключение на одностраничный режим

en: toggle the smart pan mode
ru: переключение в режим интеллектуального панорамирования

en: show/hide the settings toolbar button
ru: показать/скрыть кнопку настройки панели инструментов

en: toggle fulscreen mode
ru: переключение в полноэкранный режим

en: turn 10 pages forward
ru: перевернуть 10 страниц вперёд

en: turn a page forward
ru: перевернуть на страницу вперёд

en: turn a page backward
ru: перевернуть на страницу назад

en: turn 10 pages backward
ru: перевернуть 10 страниц назад

en: set default zoom
ru: установить масштаб по умолчанию

en: pan step for comands cmdPanLeft, cmdPanRight, cmdPanUp, cmdPanDown
ru: шаг панорамирования для команд cmdPanLeft, cmdPanRight, cmdPanUp, cmdPanDown

en: amount of lighting levels
ru: количество уровней освещения

en: amount of zoom levels
ru: количество уровней масштабирования

en: 3D FlipBook container CSS classes
ru: 3D FlipBook контейнер CSS класса

en: Lightbox activation link
ru: Ссылка для активации лайтбокса

en: Thumbnail and Lightbox
ru: Миниатюра и лайтбокс

en: items pre page
ru: Элементы на странице

en: Deep linking URL parameter name
ru: Глубокое связывание URL с именем параметра

en: binder texture
ru: сшиватель текстуры

en: cover height is more on 2*padding and cover width more on 1*padding than page ones, so you can set different sizes for typical pages and cover like for real book
ru: высота обложки больше на 2*padding и ширина обложки больше на 1*padding, чем одна страница, так что вы можете установить различные размеры для типичных страниц и обложки, как для реальной книги

en: sheet weight
ru: вес листа

en: sheet thickness
ru: толщина листа

en: sheet color
ru: цвет листа

en: height texture resolution
ru: разрешение текстуры по высоте

en: width texture resolution
ru: разрешение текстуры по ширине

en: curvature of open sheet, 0 is for flat sheet
ru: кривизна открытого листа, 0 для плоского

en: speed of changing bending angle of the flexible corner
ru: скорость изменения угла изгиба гибкого уголка

en: part of the sheet that can be flexed, should be in range (0, 1)
ru: часть листа, которую можно согнуть, должна находиться в диапазоне (0, 1)

en: sheet flexibility
ru: гибкость листа

en: max corner (flexible part of the sheet) deviation from the whole sheet
ru: максимальное отклонение угла (гибкой части листа) от всего листа

en: initial flipping velocity, it should be enough to overcome the gravity
ru: начальная скорость переворачивания должна быть достаточной, чтобы преодолеть гравитацию

en: quantity of predicted pages for automatic loading
ru: количество прогнозируемых страниц для автоматической загрузки

en: amount of loaded by user pages that are used for predicting user behaviour
ru: количество загруженных пользователем страниц, используемых для прогнозирования поведения пользователя

en: render pages while they are flipping, it can slow down animation
ru: рендеринг страниц во время перелистывания может замедлить анимацию

en: render loaded hidden pages in the background
ru: рендеринг загруженных страниц в фоновом режиме

en: amount of rendered cached pages
ru: количество отображаемых кэшированных страниц

en: gravity constant
ru: гравитационная постоянная

en: PDF page number
ru: PDF номер страницы

en: None
ru: ничто

en: items per page
ru: элементы на странице

en: interactive
ru: интерактивный

en: Sorry something went wrong with the server please try again
ru: Извините что то пошло не так с сервером пожалуйста попробуйте еще раз

en: auto
ru: авто

en: Sheet properties
ru: Свойства листа

en: plugins_loaded
ru: плагин_загружен

en: Reduce lighting
ru: Уменьшить освещённость

en: Increase lighting
ru: Увеличить освещённость

en: Smart pan
ru: Начать панорамирование

en: 10 pages forward
ru: 10 страниц вперёд

en: 10 pages backward
ru: 10 страниц назад

en: Fit view
ru: Подходящий вид

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: 3D FlipBook - Demo
ru: 3D FlipBook - Демо

en: Settings
ru: Параметры

en: Categories
ru: Категории

en: 3D FlipBook Settings
ru: Настройки 3D FlipBook

en: Details
ru: Подробнее

note: Description of the plugin/theme
en: Interactive 3D FlipBook Powered Physics Engine WordPress Plugin
ru: Плагин инетрактивной 3D книги для WordPress на базе 3D FlipBook
