en to tr translation catalogue (546 entries)

en: Redact ads data.
tr: Reklam verilerini yeniden düzenleyin.

en: Pass ad click information through URLs.
tr: Reklam tıklama bilgilerini URL'ler aracılığıyla iletin.

en: Wait for update.
tr: Güncelleme için bekleyin.

en: Default settings.
tr: Varsayılan ayarlar.

en: GCM status.
tr: GCM durumu.

en: Invalid method
tr: Geçersiz yöntem

en: Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you from the team CookieYes!
tr: Lütfen %1$s %2$s'yi %3$s üzerinde değerlendirerek bu haberi yaymamıza yardımcı olun. CookieYes ekibinden teşekkürler!

en: Give us a 5-star rating!
tr: Bize 5 yıldız verin!

en: Contact Support
tr: Destek Birimine Başvurun

en: Alternatively, you can <strong>connect to the CookieYes web app (optional)</strong> to utilize the <strong>cookie scan feature,</strong> which <strong>discovers, categorizes, and automatically blocks</strong> your website cookies prior to consent.
tr: Alternatif olarak, <strong>CookieYes web uygulamasına (isteğe bağlı)</strong> bağlanarak <strong>onay vermeden önce web sitesi çerezlerinizi keşfeden, kategorize eden ve otomatik olarak engelleyen</strong> <strong>çerez tarama özelliğini kullanabilirsiniz.</strong>

en: From the new plugin UI, you can navigate to <strong>Cookie Manager > Add Cookie > Advanced settings</strong> and add the pattern that identifies the script <strong>(Script URL Pattern)</strong> to manually block cookies before obtaining user consent.
tr: Yeni eklenti kullanıcı arayüzünden <strong>Çerez Yöneticisi > Çerez Ekle > Gelişmiş ayarlar</strong> bölümüne gidebilir ve kullanıcı onayı almadan önce çerezleri manuel olarak engellemek için <strong>(Script URL Pattern)</strong> komut dosyasını tanımlayan kalıbı ekleyebilirsiniz.

en: The <strong>popup layout</strong> for the banner and the <strong>option to use both "GDPR" and "US State Laws" consent templates</strong> will be <strong>available in the premium plans</strong> with <strong>advanced geo-targeting.</strong>
tr: Banner için <strong>popup düzeni</strong> ve <strong>hem "GDPR" hem de "ABD Eyalet Yasaları" onay şablonlarını kullanma seçeneği</strong>, <strong>gelişmiş coğrafi hedefleme ile birlikte premium planlarda</strong> <strong>mevcut olacaktır.</strong>

en: Accepting cookie consent on the page scroll or delay action on the cookie banner.
tr: Sayfa kaydırmada çerez onayını kabul etme veya çerez banner'ında eylemi geciktirme.

en: Allowing the cookie banner to move with page scroll.
tr: Çerez banner'ının sayfa kaydırma ile hareket etmesine izin verme.

en: Animating the cookie banner (On Load/Hide).
tr: Çerez banner'ının canlandırılması (Yüklendiğinde/Gizlendiğinde).

en: Redirecting to the URL on click.
tr: Tıklandığında URL'ye yönlendirme.

en: Changing the button to a link.
tr: Düğmeyi bir bağlantı olarak değiştirme.

en: <strong>The following customization features will no longer be available:</strong>
tr: <strong>Aşağıdaki özelleştirme özellikleri artık kullanılamayacak:</strong>

en: Change the button size.
tr: Buton boyutunu değiştirin.

en: Customize the position of the revisit consent button (from the right/left margin).
tr: Tekrar ziyaret onayı butonunun konumunu özelleştirin (sağ/sol kenar boşluğundan).

en: Change the font format of the cookie banner (available in the premium plans).
tr: Çerez banner'ının yazı tipi biçimini değiştirin (premium planlarda mevcuttur).

en: <strong>After migrating, you can add custom CSS to:</strong>
tr: <strong>Geçiş yaptıktan sonra, aşağıdakilere özel CSS ekleyebilirsiniz:</strong>

en: <strong>Cookie bar and other shortcodes</strong> will be replaced with <strong>easier customization methods.</strong>
tr: <strong>Çerez çubuğu ve diğer kısa kodlar</strong> <strong>daha kolay özelleştirme yöntemleriyle değiştirilecek</strong>.

en: Please review the following before proceeding:
tr: Devam etmeden önce lütfen aşağıdakileri gözden geçirin:

en: Ready to migrate to the new UI?
tr: Yeni kullanıcı arayüzüne geçmeye hazır mısınız?

en: Learn more about migration
tr: Göç hakkında daha fazla bilgi edinin

en: — Cookie scan, Consent log, Support for Google Consent Mode v2, IAB TCF v2.2 banner, Google’s Additional Consent Mode, etc.
tr: — Çerez taraması, Onay günlüğü, Google Onay Modu v2 desteği, IAB TCF v2.2 banner'ı, Google'ın Ek Onay Modu vb.

en: Access additional free and premium features by connecting to CookieYes web app (Optional)
tr: CookieYes web uygulamasına bağlanarak ek ücretsiz ve premium özelliklere erişin (İsteğe bağlı)

en: — Set consent expiration, disable prior consent, hide consent categories, choose colour scheme (light/dark/custom), generate cookie/privacy policy, etc.
tr: — İzin süresini ayarlayın, önceden izni devre dışı bırakın, izin kategorilerini gizleyin, renk şemasını seçin (açık/koyu/özel), çerez/gizlilik politikası oluşturun vb.

en: Access new free features
tr: Yeni ücretsiz özelliklere erişin

en: Get the new, WCAG-compliant cookie consent banner.
tr: Yeni, WCAG uyumlu çerez onayı banner'ını edinin.

en: Migrate Now
tr: Şimdi Taşı

en: You are using the legacy version! <span class='wt-blue-text'>Migrate to the new UI</span> for better experience and advanced features
tr: Eski sürümü kullanıyorsunuz! <span class='wt-blue-text'>Daha iyi bir deneyim ve gelişmiş özellikler için yeni kullanıcı arayüzüne</span> geçin

en: You need to enter the cookies your website uses via the GDPR Cookie Consent > Cookie List menu in your WordPress dashboard.
tr: Web sitenizin kullandığı çerezleri WordPress kontrol panelinizdeki GDPR Çerez Onayı > Çerez Listesi menüsü aracılığıyla girmeniz gerekir.

note: translators: %s: Migration notice expiry notice.
en: Not satisfied with the New UI and related changes? You can switch back to the old UI at any time until %s.
tr: Yeni kullanıcı arayüzünden ve ilgili değişikliklerden memnun değil misiniz? %s'ye kadar istediğiniz zaman eski kullanıcı arayüzüne geri dönebilirsiniz.

en: Start Migration
tr: Göçü Başlat

en: Get access to additional free features such as cookie scan, consent log, etc. by connecting to the CookieYes web app (Optional)
tr: CookieYes web uygulamasına bağlanarak çerez taraması, onay günlüğü vb. gibi ek ücretsiz özelliklere erişin (İsteğe bağlı)

en: Use the live preview feature to customize your banner while you are looking at it.
tr: Canlı önizleme özelliğini kullanarak banner'ınızı siz bakarken özelleştirin.

en: Access new free features (set consent expiration period, enable/disable prior consent, show/hide categories on the banner, light/dark/custom color scheme, privacy policy generator, etc.)
tr: Yeni ücretsiz özelliklere erişin (izin sona erme süresini ayarlama, ön izni etkinleştirme/devre dışı bırakma, afişte kategorileri gösterme/gizleme, açık/koyu/özel renk düzeni, gizlilik politikası oluşturucu vb.)

en: Display the new cookie consent banner (compliant with the WCAG guidelines) on your website
tr: Web sitenizde yeni çerez onay banner'ını (WCAG yönergeleriyle uyumlu) görüntüleyin

en: By migrating to the new and improved user interface, you can:
tr: Yeni ve geliştirilmiş kullanıcı arayüzüne geçerek şunları yapabilirsiniz:

en: Migrate to the new UI for an enhanced experience and advanced features
tr: Gelişmiş bir deneyim ve gelişmiş özellikler için yeni kullanıcı arayüzüne geçiş yapın

en: Quick Feedback
tr: Hızlı Geribildirim

en: Please share the reason
tr: Lütfen nedenini paylaşın.

en: Please describe the issues
tr: Lütfen sorunları açıklayın

en: Please share which plugin
tr: Lütfen bulduğunuz eklentiyi paylaşın

en: The plugin is affecting website speed
tr: Eklenti web sitesi hızını etkiliyor

en: Describe the challenges that you faced while using our plugin
tr: Eklentimizi kullanırken karşılaştığınız zorlukları açıklayın

en: Hey, we at %1$s CookieYes %2$s would like to thank you for using our plugin. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that will inspire us to keep going.
tr: Merhaba, biz %1$s CookieYes %2$s olarak eklentimizi kullandığınız için teşekkür ederiz. Devam etmemiz için bize ilham verecek hızlı bir yorum bırakmak için bir dakikanızı ayırabilirseniz gerçekten minnettar oluruz.

en: Warning: Resets all your current settings to default. This action will switch you to the new and improved user interface and this action is not reversible.
tr: Uyarı: Mevcut tüm ayarlarınızı varsayılana sıfırlar. Bu işlem sizi yeni ve geliştirilmiş kullanıcı arayüzüne geçirecektir ve bu işlem geri döndürülemez.

en: Are you sure you want to delete all your settings and switch to the new interface?
tr: Tüm ayarlarınızı silmek ve yeni arayüze geçmek istediğinizden emin misiniz?

en: Failed to delete CookieYes plugin data!
tr: CookieYes eklenti verileri silinemedi!

en: Invalid method.
tr: Geçersiz yöntem.

en: Sorry, you are not allowed to delete this resource.
tr: Üzgünüz, bu yazıyı silme yetkiniz yok.

en: Sorry, you are not allowed to edit this resource.
tr: Üzgünüz, bu kaynağı düzenlemeye izinli değilsiniz.

en: Sorry, you cannot view this resource.
tr: Üzgünüz, bu kaynağı görüntüleyemezsiniz.

en: Sorry, you cannot list resources.
tr: Üzgünüz, kaynakları listeleyemezsiniz.

en: Skip & Deactivate
tr: Atla & Devredışı Bırak

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating the CookieYes plugin.
tr: Vaktiniz varsa, lütfen CookieYes eklentisini neden devre dışı bıraktığınızı bize bildirin.

en: I would like to use the CookieYes web app instead of the plugin
tr: Eklenti yerine CookieYes web uygulamasını kullanmak istiyorum

en: I have issues while connecting to the CookieYes web app
tr: CookieYes web uygulamasına bağlanırken sorun yaşıyorum

en: Setup is too difficult/ Lack of documentation
tr: Kurulum çok zor/ Dokümantasyon eksikliği

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
tr: Üzgünüz, kaynakları oluşturma izniniz yok.

en: Failed to the update the data to web app
tr: Veriler web uygulamasına güncellenemedi

en: Failed to fetch data from the API
tr: API'den veri alınamadı

en: Invalid Website ID
tr: Geçersiz Web Sitesi Kimliği

en: Free Plan
tr: Ücretsiz Paket

en: Language.
tr: Dil.

en: Force fetch data
tr: Veri getirmeye zorla

en: Choose Info if you do not want to block any cookies on your website.
    						It creates a dismissible banner that provides some general info to your site visitors.
tr: Web sitenizde herhangi bir çerezi engellemek istemiyorsanız Bilgi'yi seçin.
    						Site ziyaretçilerinize bazı genel bilgiler sağlayan göz ardı edilebilir bir banner oluşturur.

en: Choose INFO if you do not want to block any cookies on your website. This will create a dismissible banner that provides some general information to your site visitors.
tr: Web sitenizde herhangi bir çerezi engellemek istemiyorsanız INFO'yu seçin. Bu, sitenizin ziyaretçilerine bazı genel bilgiler sağlayan göz ardı edilebilir bir banner oluşturacaktır.

en: INFO (Information Display Banner)
tr: INFO (Bilgi Ekranı Banner'ı)

en: Choose CCPA if most of your targeted audience are from California or US.
    					It creates a customizable banner with a “Do Not Sell My Personal Information” link that allows your visitors to refuse the use of cookies.
tr: Hedef kitlenizin çoğu Kaliforniya veya ABD'den ise CCPA'yı seçin.
    					Ziyaretçilerinizin çerez kullanımını reddetmesine olanak tanıyan "Kişisel Bilgilerimi Satmayın" bağlantısını içeren özelleştirilebilir bir banner oluşturur.

en: Choose CCPA if most of your targeted audience are from California or US. This will create a customizable banner with a “Do Not Sell My Personal Information” link that allows your visitors to refuse the use of cookies.
tr: Hedef kitlenizin çoğu Kaliforniya veya ABD'den ise CCPA'yı seçin. Bu, ziyaretçilerinizin çerez kullanımını reddetmesine olanak tanıyan "Kişisel Bilgilerimi Satmayın" bağlantısını içeren özelleştirilebilir bir banner oluşturacaktır.

en: CCPA (California Consumer Privacy Act)
tr: CCPA (Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası)

en: Choose GDPR if most of your targeted audience are from the EU or UK.
    					It creates a customizable banner that allows your visitors to accept/reject cookies or adjust their consent preferences.
tr: Hedef kitlenizin çoğu AB veya İngiltere'den ise GDPR'yi seçin.
    					Ziyaretçilerinizin çerezleri kabul etmesine/ret etmesine veya onay tercihlerini ayarlamasına olanak tanıyan özelleştirilebilir bir banner oluşturur.

en: Continue with the GDPR template if most of your targeted audience are from the EU or UK. It creates a customizable banner that allows your visitors to accept/reject cookies or adjust their consent preferences.
tr: Hedef kitlenizin çoğu AB veya İngiltere'den ise GDPR şablonu ile devam edin. Ziyaretçilerinizin çerezleri kabul etmesine/ret etmesine veya onay tercihlerini ayarlamasına olanak tanıyan özelleştirilebilir bir banner oluşturur.

en: GDPR (General Data Protection Regulation)
tr: GDPR (Genel Veri Koruma Yönetmeliği)

en: Cookie count.
tr: Kurabiye sayısı.

en: Cookie scripts.
tr: Çerez senaryoları.

en: Could not initiate the scan, please try again
tr: Tarama başlatılamadı, lütfen tekrar deneyin

en: Policy Generators
tr: Politika Üreticileri

en: Languages
tr: Diller

en: Language code
tr: Dil kodu

en: Native name of the language.
tr: Dilin yerel adı.

en: Name of the language.
tr: Dilin adı.

en: Cookie Manager
tr: Çerez Yöneticisi

en: URL patterns for blocking purposes
tr: Engelleme amaçlı URL kalıpları

en: If cookies added from the scanner or not.
tr: Çerezlerin tarayıcıdan eklenip eklenmediği.

en: Cookie domain.
tr: Çerez alan adı.

en: Cookie language.
tr: Çerez dili.

en: Cookie duration
tr: Çerez süresi

en: Cookie description.
tr: Çerez açıklaması.

en: Cookie unique name
tr: Çerez benzersiz adı

en: Cookie name.
tr: Çerez adı.

en: Show cookies on audit table or not
tr: Denetim tablosunda çerezleri gösterme veya göstermeme

en: Cookie type.
tr: Çerez türü.

en: Cookie category description.
tr: Çerez kategorisi açıklaması.

en: Cookie category language
tr: Çerez kategorisi dili

en: Cookie category unique name
tr: Çerez kategorisi benzersiz adı

en: Cookie category name.
tr: Çerez kategori adı.

en: The date the cookie was last modified, as GMT.
tr: GMT olarak çerezin en son değiştirildiği tarih.

en: The date the cookie was created, as GMT.
tr: GMT olarak çerezin oluşturulduğu tarih.

en: No data specified to create/edit categories
tr: Kategori oluşturmak/düzenlemek için veri belirtilmedi

en: Cookie category
tr: Çerez kategorisi

en: Language of the cookie
tr: Çerezin dili

en: Cannot create existing post.
tr: Mevcut yazı oluşturulamıyor.

note: translators: %s: Class method name.
en: Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.
tr: '%s' yordamı uygulanmamış. Alt sınıfta üzerine yazılmalı.

en: Consent Log
tr: İzin günlüğü

en: Unique visitor ID
tr: Benzersiz ziyaretçi kimliği

en: Log.
tr: Günlük.

en: Consent status.
tr: Onay durumu.

en: Visitor Country.
tr: Ziyaretçi Ülke.

en: Visitor IP.
tr: Ziyaretçi IP'si.

en: Maximum number of items to be returned in result set.
tr: Sonuç kümesinde döndürülecek en fazla öge sayısı.

en: Current page of the collection.
tr: Koleksiyonun şu anki sayfası.

en: Cookie Banner
tr: Çerez Banner'ı

en: The date the banner was last modified, as GMT.
tr: Afişin GMT olarak en son değiştirildiği tarih.

en: The date the banner was created, as GMT.
tr: GMT olarak afişin oluşturulduğu tarih.

en: Indicates whether the banner is default or not
tr: Banner'ın varsayılan olup olmadığını belirtir

en: Banner contents.
tr: Afiş içeriği.

en: Banner settings.
tr: Banner ayarları.

en: Banner unique name
tr: Banner benzersiz adı

en: Banner name for reference
tr: Referans için banner adı

en: Language of the banner
tr: Afişin dili

en: Version
tr: Versiyon

en: Limit results to those matching a string.
tr: Kayıt kümesini bir metin ile eşleşecek şekilde sınırlandır.

en: No data specified to create/edit banners
tr: Banner oluşturmak/düzenlemek için veri belirtilmedi

en: Invalid banner id
tr: Geçersiz banner kimliği

en: Cannot create existing banner.
tr: Mevcut afiş oluşturulamıyor.

en: Invalid ID.
tr: Geçersiz ID.

en: Unique identifier for the resource.
tr: Kaynak için benzersiz tanımlayıcı.

note: Plugin Name of the plugin
en: CookieYes | GDPR Cookie Consent
tr: CookieYes | GDPR Çerez Onayı

en: Free
tr: Ücretsiz

en: Supports shortcodes.(link shortcodes to help link) e.g. [cookie_accept_all] for accept all button, [cookie_button] for accept button, [cookie_reject] for reject button, [cookie_link] for Read more, [cookie_settings] for cookie settings.
tr: Kısa kodları destekler. (bağlantıya yardımcı olmak için kısa kodları bağlayın) örneğin, tümünü kabul et düğmesi için [cookie_accept_all], kabul et düğmesi için [cookie_button], reddet düğmesi için [cookie_reject], Daha fazla bilgi için [cookie_link], çerez ayarları için [cookie_settings].

en: Customise the appearance of CCPA notice. Enabling ‘Show CCPA notice’ displays the notice on the consent bar and records prior consent from the user. Alternatively, insert CCPA shortcode [wt_cli_ccpa_optout] to render CCPA notice in a specific page of your site, preferably, cookie policy page.
tr: CCPA bildiriminin görünümünü özelleştirin. 'CCPA bildirimini göster' seçeneğinin etkinleştirilmesi, bildirimi onay çubuğunda görüntüler ve kullanıcının önceden verdiği onayı kaydeder. Alternatif olarak, CCPA bildirimini sitenizin belirli bir sayfasında, tercihen çerez politikası sayfasında oluşturmak için CCPA kısa kodunu [wt_cli_ccpa_optout] ekleyin.

en: Hide cookie bar in this page/URL
tr: Bu sayfada/URL'de çerez çubuğunu gizle

en: Insert the shortcode <strong>[cookie_link]</strong> in <strong>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</strong> to include ‘Read more’ within the cookie consent bar.
tr: <strong>[cookie_link]</strong> kısa kod <strong>Çerez Çubuğunu Özelleştir > Çerez Çubuğu > Mesaj</strong> bölümüne ekleyerek çerez onay çubuğuna 'Devamını Oku' ifadesini ekleyin.

en: ‘Read more’ redirects users to the ‘Privacy & Cookie Policy’ page. Create a ‘Privacy & Cookie Policy’ page for your site from here.
tr: 'Daha fazla oku', kullanıcıları 'Gizlilik ve Çerez Politikası' sayfasına yönlendirir. Siteniz için buradan bir 'Gizlilik ve Çerez Politikası' sayfası oluşturun.

en: Customize the cookie settings to match the theme of your site. Insert the shortcode <strong>[cookie_settings]</strong> in <strong>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</strong> to include cookie settings within the cookie consent bar. Clicking ‘Cookie settings’ opens up a pop up window with provisions to enable/disable cookie categories.
tr: Çerez ayarlarını sitenizin temasına uyacak şekilde özelleştirin. Çerez ayarlarını çerez onay çubuğuna eklemek için <strong>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</strong> bölümüne <strong>[cookie_settings]</strong> kısa kodunu ekleyin. 'Çerez ayarları'na tıkladığınızda, çerez kategorilerini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için hükümler içeren bir açılır pencere açılır.

en: Specify the URL to redirect users on reject button click. e.g. Entering the cookie policy page URL will redirect users to the cookie policy page after rejecting cookies.
tr: Reddet düğmesine tıklandığında kullanıcıları yönlendirecek URL'yi belirtin. örn. çerez politikası sayfası URL'sini girmek, çerezleri reddettikten sonra kullanıcıları çerez politikası sayfasına yönlendirecektir.

en: Customize the Reject button to match the theme of your site. Insert the shortcode <strong>[cookie_reject]</strong> in <strong>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</strong> to include reject button in cookie consent bar.
tr: Reddet butonunu sitenizin temasına uyacak şekilde özelleştirin. Çerez onay çubuğuna reddet butonunu eklemek için <strong>Çerez Çubuğunu Özelleştir > Çerez Çubuğunu > Mesaj</strong> bölümüne <strong>[cookie_reject]</strong> kısa kodunu ekleyin.

en: Open URL in new window
tr: URL'yi yeni pencerede aç

en: Specify the URL to redirect users on accept button click. e.g. Entering the cookie policy page URL will redirect users to the cookie policy page after giving consent.
tr: Kabul et butonuna tıklandığında kullanıcıları yönlendirecek URL'yi belirtin. ör. Çerez politikası sayfası URL'sini girmek, kullanıcıları onay verdikten sonra çerez politikası sayfasına yönlendirecektir.

en: Customize the Accept button to match the theme of your site. Insert the shortcode [cookie_button] in Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message to include accept button in cookie consent bar.
tr: Kabul Et botununu sitenizin temasına uyacak şekilde özelleştirin. Çerez onay çubuğuna kabul et butonunu eklemek için [cookie_button] kısa kodunu Çerez Çubuğunu Özelleştir > Çerez çubuğu > Mesaj bölümüne ekleyin.

en: Do not sell
tr: Satmayın

en: Read more
tr: Devamını oku

en: Reset settings
tr: Ayarları sıfırla

en: Input a text to appear on the revisit consent widget.
tr: Tekrar ziyaret izni widget'ında görünecek bir metin girin.

en: Text on the widget
tr: Widget üzerindeki metin

en: Specify the widget distance from margin in ‘px’ or  ‘%’ . e.g. 100px or 30%
tr: Widget'ın kenar boşluğundan uzaklığını 'px' veya '%' olarak belirtin. örn. 100px veya %30

en: Widget position
tr: Widget konumu

en: Enable to display a sticky/fixed widget at the footer of your website (remains fixed on page scroll).
tr: Web sitenizin altbilgisinde yapışkan/sabit bir widget görüntülemeyi etkinleştirin (sayfa kaydırıldığında sabit kalır).

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. Enable to display a sticky/fixed widget widget at the footer of your website. You can also manually insert a widget by adding the shortcode <strong>[wt_cli_manage_consent]</strong> to your website.
tr: Yeniden ziyaret izni, ziyaretçilerin önceki tercihlerini görüntülemelerine/düzenlemelerine/iptal etmelerine olanak tanır. Web sitenizin altbilgisinde yapışkan/sabit bir widget widget'ı görüntülemeyi etkinleştirin. Web sitenize <strong>[wt_cli_manage_consent]</strong> kısa kodunu ekleyerek manuel olarak da bir widget ekleyebilirsiniz.

en: Move with the scroll
tr: Kaydırma ile hareket edin

en: Fix bar on header
tr: Başlıktaki çubuğu düzeltin

en: Modify/edit the content of the cookie consent bar.
tr: Çerez onay çubuğunun içeriğini değiştirin/düzenleyin.

en: Input text to have a heading for the cookie consent bar. Leave it blank if you do not need one.
tr: Çerez onay çubuğu için bir başlık olması amacıyla metin girin. İhtiyacınız yoksa boş bırakın.

en: You can insert the shortcodes in the Settings > Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message to get it rendered on the cookie consent bar of your site.
tr: Sitenizin çerez onay çubuğunda görüntülenmesini sağlamak için kısa kodları Ayarlar > Çerez Çubuğunu Özelleştir > Çerez çubuğu > Mesaj bölümüne ekleyebilirsiniz.

en: Displays CCPA notice on the consent bar of your site and records prior consent from the user.
tr: Sitenizin onay çubuğunda CCPA bildirimini görüntüler ve kullanıcının önceden verdiği onayı kaydeder.

en: Show CCPA notice
tr: CCPA bildirimini göster

en: Comply with both the laws on the same website if your target audience are from European union and California.
tr: Hedef kitleniz Avrupa Birliği ve Kaliforniya'dan ise aynı web sitesinde her iki yasaya da uyun.

en: CCPA compliance is essential for your website if it has a target audience from California.
tr: CCPA uyumluluğu, Kaliforniya'dan bir hedef kitleye sahipse web siteniz için çok önemlidir.

en: GDPR compliance is essential for your website if it has a target audience from the European union.
tr: GDPR uyumluluğu, Avrupa Birliği'nden bir hedef kitleye sahipse web siteniz için çok önemlidir.

en: Privacy overview is displayed when the user clicks on ‘cookie settings’ from the cookie consent bar. Edit/ modify the title and content of ‘privacy overview’ from here.
tr: Gizlilik genel görünümü, kullanıcı çerez onay çubuğundan 'çerez ayarları'na tıkladığında görüntülenir. Buradan 'gizliliğe genel bakış' başlığını ve içeriğini düzenleyin/değiştirin.

en: Redirect to URL on click
tr: Tıklandığında URL'ye yönlendirme

en: Close consent bar
tr: Onay çubuğunu kapatın

en: Accept All Button
tr: Tümünü Kabul Et Butonu

en: To scan cookies following tables should be present on your database, please check if tables do exist on your database. If not exist please try to deactivate and activate the plugin again.
tr: Çerezleri taramak için aşağıdaki tabloların veritabanınızda mevcut olması gerekir, lütfen tabloların veritabanınızda mevcut olup olmadığını kontrol edin. Eğer yoksa lütfen eklentiyi devre dışı bırakıp tekrar etkinleştirmeyi deneyin.

en: Please describe your issue in detail.
tr: Lütfen sorununuzu ayrıntılı olarak açıklayın.

en: It’s a temporary deactivation
tr: Bu geçici bir devre dışı bırakma

en: Name the language and specify the string with incorrect translation.
tr: Dili adlandırın ve yanlış çeviri içeren dizeyi belirtin.

en: Specify whether you are having issues with the back-end or front-end functionalities. Enter your site URL to help us fix the plugin/theme conflicts.
tr: Arka uç veya ön uç işlevleriyle ilgili sorun yaşayıp yaşamadığınızı belirtin. Eklenti/tema çakışmalarını düzeltmemize yardımcı olması için sitenizin URL'sini girin.

en: Describe the challenges that you faced while using our Cookie Scanner.&#10;Eg:- Scan did not find all cookies.
tr: Çerez Tarayıcımızı kullanırken karşılaştığınız zorlukları açıklayın.&#10;Örn: - Tarama tüm çerezleri bulamadı.

en: Issues with cookie scanner
tr: Çerez tarayıcısı ile ilgili sorunlar

en: How can we make our plugin better?
tr: Eklentimizi nasıl daha iyi hale getirebiliriz?

en: Clicking “Add to cookie list” will import the discovered cookies to the <a href="%s" target="_blank">Cookie List</a> and thus display them in the cookie declaration section of your consent banner.
tr: "Çerez listesine ekle "ye tıklamak, keşfedilen çerezleri <a href="%s" target="_blank">Çerez Listesi</a>'ne aktaracak ve böylece bunları onay banner'ınızın çerez beyanı bölümünde gösterecektir.

en: Total cookies
tr: Toplam çerez

en: Cookie scan result for your website
tr: Web siteniz için çerez tarama sonucu

en: Cookie scanner
tr: Çerez tarayıcı

en: No cookies found
tr: Çerez bulunamadı

en: cookies deleted.
tr: çerezler silindi.

en: cookies skipped.
tr: çerezler atlandı.

en: cookies added.
tr: çerezler eklendi.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: Unable to handle your request
tr: Talebiniz yerine getirilemiyor

en: Abort failed
tr: İptal başarısız

en: Abort successful
tr: İptal başarılı

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
tr: Web sitenizin taranmasının tamamlanması birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir. Bu, taranacak sayfa sayısına ve web sitesi hızına bağlıdır. Tarama tamamlandığında sizi e-posta ile bilgilendireceğiz.

en: Scanning initiated successfully
tr: Tarama başarıyla başlatıldı

en: Scanner API is temporarily down please try again later.
tr: Tarayıcı API'si geçici olarak kapalı lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Scan website for cookies
tr: Web sitesini çerezler için tarayın

en: Determine whether you need to comply with the data protection laws governing cookies. Eg:- EU’s GDPR, ePrivacy Directive (EU Cookie Law), California’s CCPA, etc.
tr: Çerezleri düzenleyen veri koruma yasalarına uymanız gerekip gerekmediğini belirleyin. Örneğin: - AB'nin GDPR'si, ePrivacy Direktifi (AB Çerez Yasası), Kaliforniya'nın CCPA'sı vb.

en: Identify what personal data they collect and what are the other purposes they serve.
tr: Hangi kişisel verileri topladıklarını ve hizmet ettikleri diğer amaçların neler olduğunu belirleyin.

en: Discover the first-party and third-party cookies that are being used on your website ( Limited upto 100 pages ).
tr: Web sitenizde kullanılan birinci taraf ve üçüncü taraf çerezleri keşfedin (100 sayfaya kadar sınırlıdır).

en: Our cookie scanning solution lets you:
tr: Çerez tarama çözümümüz size izin verir:

en: Your website needs to obtain prior consent from your users before setting any cookies other than those required for the proper functioning of your website. Therefore, you need to identify and keep track of all the cookies used on your website.
tr: Web sitenizin düzgün çalışması için gerekli olanlar dışında herhangi bir çerez ayarlamadan önce web sitenizin kullanıcılarınızdan önceden izin alması gerekir. Bu nedenle, web sitenizde kullanılan tüm çerezleri tanımlamanız ve takip etmeniz gerekir.

en: Why scan your website for cookies?
tr: Neden web sitenizi çerezler için taramalısınız?

en: Invalid scan token
tr: Geçersiz tarama belirteci

en: Failed to insert
tr: Ekleme başarısız oldu

en: Successfully inserted
tr: Başarıyla yerleştirildi

en: Token mismatch
tr: Belirteç uyuşmazlığı

en: Your cookie list is empty
tr: Çerez listeniz boş

en: Unable to load cookie scanner. Scanning will not work on local servers
tr: Çerez tarayıcısı yüklenemiyor. Tarama yerel sunucularda çalışmıyor

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
tr: Tarama tamamlandığında sizi e-posta ile bilgilendireceğiz.

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
tr: Web siteniz şu anda çerezler için taranıyor. Bu işlem, web sitenizin hızına ve taranacak sayfa sayısına bağlı olarak birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.

en: Total estimated time (Approx)
tr: Toplam tahmini süre (Yaklaşık)

en: Total URLs
tr: Toplam URL'ler

en: Scan started at
tr: Tarama şu saatte başladı

en: Abort scan
tr: Taramayı iptal et

en: Scan initiated...
tr: Tarama başlatıldı...

en: Scan aborted
tr: Tarama iptal edildi

en: Last scan:
tr: Son tarama:

en: Scan failed
tr: Tarama başarısız

en: Scan complete
tr: Tarama tamamlandı

en: Last scan: %1$s
tr: Son tarama: %1$s

en: You haven't performed a site scan yet.
tr: Henüz bir saha taraması yapmadınız.

en: Connect & scan
tr: Bağlanın ve tarayın

en: Clicking “Connect & scan” will let you connect with a free <a href="%1$s" target="_blank">CookieYes</a> account and initiate scanning of your website for cookies. These cookies along with their description will be listed under the cookie declaration popup. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%2$s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%3$s" target="_blank">Terms of service</a>.
tr: "Bağlan ve tara "ya tıklamak ücretsiz bir <a href="%1$s" target="_blank">CookieYes</a> hesabına bağlanmanızı ve web sitenizde çerez taraması başlatmanızı sağlayacaktır. Bu çerezler, açıklamalarıyla birlikte çerez bildirimi açılır penceresinin altında listelenecektir. Devam ederek, CookieYes'in <a href="%2$s" target="_blank">Gizlilik Politikası</a> ve <a href="%3$s" target="_blank">Hizmet Şartları</a>'nı kabul etmiş olursunuz.

en: Scan your website with CookieYes, our scanning solution for high-speed, accurate cookie scanning
tr: Yüksek hızlı, doğru çerez taraması için tarama çözümümüz CookieYes ile web sitenizi tarayın

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Could not abort the scan, please try again
tr: Tarama iptal edilemedi, lütfen tekrar deneyin

en: Aborting the scan...
tr: Tarama iptal ediliyor...

en: Could not fetch the URLs, please try again
tr: URL'ler getirilemedi, lütfen tekrar deneyin

en: Total Cookies found
tr: Bulunan Toplam Çerez

en: Total URLs scanned
tr: Taranan toplam URL'ler

en: Sending...
tr: Gönderiliyor...

en: Checking API
tr: API'yi Kontrol Etme

en: Thank you
tr: Teşekkürler

en: Are you sure?
tr: Emin misin?

en: Scanning stopped.
tr: Tarama durdu.

en: Stopping...
tr: Duruyorum.

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
tr: Hata !!! Çerez listesini görmek için lütfen sayfayı yeniden yükleyin.

en: Refreshing....
tr: Yenileme....

en: Importing....
tr: İçe aktarılıyor...

en: Start import
tr: İçe aktarmayı başlat

en: Not recommended
tr: Önerilmez

en: Append
tr: Sonuna ekle

en: Recommended
tr: Tavsiye edilen

en: Merge
tr: Birleştir

en: Replace old
tr: Eskisini değiştirin

en: Import options
tr: İçe aktarma seçenekleri

en: View scan result
tr: Tarama sonucunu görüntüle

en: Add to cookie list
tr: Çerez listesine ekle

en: Download cookies as CSV
tr: Çerezleri CSV olarak indirin

en: Scan again
tr: Tekrar tara

en: Stop
tr: Dur

en: Scanning pages...
tr: Sayfaları tarıyorum...

en: Finding pages...
tr: Sayfaları buluyorum...

en: Added to cookie list.
tr: Çerez listesine eklendi.

en: Scanning completed.
tr: Tarama tamamlandı.

en: Scanned
tr: Taranmış

en: Cookie Scanner
tr: Çerez Tarayıcı

en: Failed
tr: Başarısız Oldu

en: Stopped
tr: Durduruldu

en: Completed
tr: Tamamlandı

en: Incomplete
tr: Tamamlanmamış

en: Migrate cookie categories
tr: Çerez kategorilerini taşıma

en: During the migration phase your existing cookie category translations will be lost. Hence we request you to add it manually soon after the migration. You can access the existing translations by navigating to the string translation settings of your translator plugin.
tr: Taşıma işlemi sırasında mevcut çerez kategorisi çevirileriniz kaybolacaktır. Bu nedenle, geçişten hemen sonra manuel olarak eklemenizi rica ediyoruz. Mevcut çevirilere, çevirmen eklentinizin dize çeviri ayarlarına giderek erişebilirsiniz.

en: If you have made any changes to the existing "Non-necessary" category we will migrate it to the newly created “Cookie Category” section. If not, we will delete the "Non-necessary" category automatically.
tr: Mevcut "Gerekli Olmayan" kategorisinde herhangi bir değişiklik yaptıysanız, bunu yeni oluşturulan "Çerez Kategorisi" bölümüne taşıyacağız. Aksi takdirde, "Gerekli Olmayan" kategorisini otomatik olarak sileceğiz.

en: You no longer need to manage static cookie categories. After the migration, new cookie categories (Necessary, Functional, Analytics, Performance, Advertisement, and Others) will be created automatically. Also, you can easily add custom cookie categories and edit/delete the existing categories including the custom categories.
tr: Artık statik çerez kategorilerini yönetmenize gerek yok. Geçişten sonra, yeni çerez kategorileri (Gerekli, İşlevsel, Analitik, Performans, Reklam ve Diğerleri) otomatik olarak oluşturulacaktır. Ayrıca, kolayca özel çerez kategorileri ekleyebilir ve özel kategoriler de dahil olmak üzere mevcut kategorileri düzenleyebilir / silebilirsiniz.

en: What happens after migration?
tr: Göçten sonra ne olur?

en: Clicking “Migrate cookie categories” will auto migrate your existing cookie categories (Necessary and Non-necessary) to our new Cookie Category taxonomy. This action is required to enable the cookie scanner.
tr: "Çerez kategorilerini taşı" seçeneğine tıklamak, mevcut çerez kategorilerinizi (Gerekli ve Gerekli Olmayan) yeni Çerez Kategorisi taksonomimize otomatik olarak taşıyacaktır. Çerez tarayıcısını etkinleştirmek için bu işlem gereklidir.

en: WordPress 4.4 or higher is the required version. Please consider upgrading the WordPress before migrating the cookie categories.
tr: WordPress 4.4 veya üstü gerekli sürümdür. Lütfen çerez kategorilerini taşımadan önce WordPress'i yükseltmeyi düşünün.

en: Body scripts
tr: Gövde senaryoları

en: Head scripts
tr: Kafa senaryoları

en: Category default state
tr: Kategori varsayılan durumu

en: Edit cookie category
tr: Çerez kategorisini düzenle

en: Add cookie category
tr: Çerez kategorisi ekle

en: Cookie Category
tr: Çerez Kategorisi

en: Sensitivity
tr: Hassasiyet

en: Cookie Name
tr: Çerez Adı

en: Cookie Duration:
tr: Çerez Süresi:

en: Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.
tr: Paylaşılan sınıflarda terimlere terim meta verisi eklenemez.

en: Cookie Compliance Made Easy
tr: Çerez Uyumluluğu Artık Çok Kolay

en: Login
tr: Oturum Aç

en: Reset password
tr: Parolayı sıfırla

en: If you did not get the email, click “Reset password” to create a new password.
tr: E-postayı almadıysanız, yeni bir şifre oluşturmak için "Parolayı sıfırla" seçeneğine tıklayın.

en: Please check if you have received an email with your password from CookieYes.
tr: Lütfen CookieYes'ten parolanızı içeren bir e-posta alıp almadığınızı kontrol edin.

en: Password
tr: Parola

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
tr: CookieYes'te %s e-posta kimliği için zaten bir hesabınız var gibi görünüyor, devam etmek için lütfen giriş yapın.

en: Pending email verification!
tr: E-posta doğrulaması bekleniyor!

en: Verification link sent
tr: Doğrulama bağlantısı gönderildi

en: If you didn't receive the email, click <a id='wt-cli-ckyes-email-resend-link' role='button'>here</a> to resend the verification email.
tr: E-postayı almadıysanız, doğrulama e-postasını yeniden göndermek için <a id='wt-cli-ckyes-email-resend-link' role='button'>buraya</a> tıklayın.

note: translators: %s: user email.
en: We've sent an account verification link to the email address %s. Please click on the link given in email to verify your account with CookieYes.
tr: %s e-posta adresine bir hesap doğrulama bağlantısı gönderdik. CookieYes ile hesabınızı doğrulamak için lütfen e-postada verilen bağlantıya tıklayın.

en: Delete this website
tr: Bu web sitesini silin

en: This action will clear all your website data from CookieYes. If you have multiple websites added to your CookieYes account, then only the data associated with this website get deleted. Otherwise, your entire account will be deleted.
tr: Bu eylem, tüm web sitesi verilerinizi CookieYes'ten temizleyecektir. CookieYes hesabınıza birden fazla web sitesi eklediyseniz, yalnızca bu web sitesiyle ilişkili veriler silinir. Aksi takdirde, tüm hesabınız silinecektir.

en: Do you really want to delete your website from CookieYes
tr: Web sitenizi CookieYes'ten gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Delete site data from CookieYes
tr: CookieYes'ten site verilerini sil

en: Successfully connected with Cookieyes
tr: Cookieyes ile başarıyla bağlantı kuruldu

en: Could not identify the action
tr: Eylem tanımlanamadı

en: Successfully disconnected with Cookieyes
tr: Cookieyes ile bağlantı başarıyla kesildi

en: Invalid token format
tr: Geçersiz belirteç biçimi

en: Invalid json token
tr: Geçersiz json belirteci

en: Email has already verified
tr: E-posta zaten doğrulandı

en: A email verification link has been sent to your email address. Click the link in the email to verify your account
tr: E-posta adresinize bir e-posta doğrulama bağlantısı gönderildi. Hesabınızı doğrulamak için e-postadaki bağlantıya tıklayın

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
tr: E-posta adresinize bir şifre sıfırlama mesajı gönderildi. Şifrenizi sıfırlamak için e-postadaki bağlantıya tıklayın

en: Successfully connected with CookieYes
tr: CookieYes ile başarıyla bağlantı kuruldu

en: A scanning is already in progress please try again after some time
tr: Tarama zaten devam ediyor lütfen bir süre sonra tekrar deneyin

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
tr: Aylık tarama limitinize ulaşıldı lütfen daha sonra tekrar deneyin

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
tr: Cookieyes ile bağlantı kesildi, lütfen bağlanın ve tekrar tarayın

en: License is not activated, please activate your license and try again
tr: Lisans etkinleştirilmedi, lütfen lisansınızı etkinleştirin ve tekrar deneyin

en: You already have an account with CookieYes.
tr: CookieYes'te zaten bir hesabınız var.

en: Invalid credentials
tr: Geçersiz kimlik bilgileri

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
tr: Tarayıcı ile bağlantı kurulamadı! lütfen daha sonra tekrar deneyin

en: Connect
tr: Bağlan

en: Enter your email to create an account with CookieYes. By clicking “Connect”, your CookieYes account will be created automatically and you can start scanning your website for cookies right away!
tr: CookieYes ile bir hesap oluşturmak için e-postanızı girin. "Bağlan "a tıkladığınızda CookieYes hesabınız otomatik olarak oluşturulacak ve web sitenizi çerezler için taramaya hemen başlayabileceksiniz!

en: Welcome to CookieYes
tr: CookieYes'e Hoş Geldiniz

en: Send password reset email
tr: Parola sıfırlama e-postası gönderme

en: Email
tr: E-posta

en: Reset Password
tr: Parolayı Sıfırla

en: Delete failed, please try again later
tr: Silme işlemi başarısız oldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin

en: Successfully deleted!
tr: Başarıyla Silindi!

en: Disconnected from CookieYes
tr: CookieYes ile bağlantı kesildi

en: Disconnect
tr: Bağlantıyı Kes

en: Connected to CookieYes
tr: CookieYes'e Bağlan

en: Invalid request
tr: Geçersiz istek

en: Powered by
tr: Altyapı

en: SAVE & ACCEPT
tr: KAYDET & ONAYLA

en: Category
tr: Kategori

en: Invalid script id
tr: Geçersiz komut dosyası kimliği

en: From Right Margin
tr: Sağ Kenar Boşluğundan

en: Enable revisit consent widget
tr: Tekrar ziyaret izni widget'ını etkinleştirin

en: Revisit consent
tr: İzni tekrar gözden geçirin

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
tr: Bu formu gönderdiğinizde herhangi bir kişisel veri toplamıyoruz. Değer verdiğimiz şey sizin geri bildirimlerinizdir.

en: Upgrade to pro
tr: Pro'ya yükselt

en: Name the language and the translator plugin that you are using
tr: Kullandığınız dili ve çevirmen eklentisini adlandırın

en: Unable to translate my dynamic content e.g, cookie message, button text etc
tr: Çerez mesajı, buton metni vb. gibi dinamik içeriklerim çevrilemiyor

en: Incorrect/missing translation
tr: Yanlış/eksik çeviri

en: Translation issues
tr: Çeviri sorunları

en: Title
tr: Başlık

en: Cookie bar is currently inactive
tr: Çerez çubuğu şu anda etkin değil

en: Cookie bar is currently active
tr: Çerez çubuğu şu anda etkin

en: Inactive
tr: Etkin değil

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
tr: Devre dışı bırakıldı: Eklentiler onay alınmadan önce oluşturulacaktır.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
tr: Etkinleştirildi: Kullanıcı onayı alınmadan önce eklentiler varsayılan olarak engellenecektir.

en: Name
tr: İsim

en: Below is the list of plugins currently supported for auto blocking. Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website. Enabled plugins will be blocked by default on the front-end of your website prior to obtaining user consent and rendered respectively based on consent. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
tr: Otomatik engelleme için şu anda desteklenen eklentilerin listesi aşağıdadır. Etkin olmayan olarak işaretlenen eklentiler web sitenizde yüklü değildir veya etkinleştirilmemiştir. Etkinleştirilmiş eklentiler, kullanıcı onayı alınmadan önce web sitenizin ön ucunda varsayılan olarak engellenecek ve onaya göre sırasıyla işlenecektir. <a href="%s" target="_blank">Devamını oku.</a>

en: Manage Script Blocking
tr: Komut Dosyası Engellemeyi Yönetme

en: Advanced script rendering is currently disabled. It should be enabled for the automatic script blocker to function. <a href="%s">Enable.</a>
tr: Gelişmiş komut dosyası oluşturma şu anda devre dışıdır. Otomatik komut dosyası engelleyicinin çalışması için etkinleştirilmelidir. <a href="%s">Etkinleştir.</a>

en: Script blocker is currently disabled. Enable the blocker if you want any of the below listed plugins to be auto blocked.
tr: Betik engelleyici şu anda devre dışıdır. Aşağıda listelenen eklentilerden herhangi birinin otomatik olarak engellenmesini istiyorsanız engelleyiciyi etkinleştirin.

en: Script blocker is enabled.
tr: Komut dosyası engelleyici etkinleştirildi.

en: Advanced script rendering will render the blocked scripts using javascript thus eliminating the need for a page refresh. It is also optimized for caching since there is no server-side processing after obtaining the consent.
tr: Gelişmiş komut dosyası oluşturma, engellenen komut dosyalarını javascript kullanarak oluşturacak ve böylece sayfa yenileme ihtiyacını ortadan kaldıracaktır. Onay alındıktan sonra sunucu tarafında işlem yapılmadığı için önbelleğe alma için de optimize edilmiştir.

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Enable
tr: Etkin

en: Advanced script rendering
tr: Gelişmiş komut dosyası oluşturma

en: Status updated
tr: Durum güncellendi

en: Script Blocker
tr: Komut Dosyası Engelleyici

en: Review now
tr: Şimdi gözden geçirin

en: Not interested
tr: İlgilenmiyorum

en: Remind me later
tr: Daha sonra hatırlat

en: Hey, we at %1$sCookieYes%2$s would like to thank you for using our plugin. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that will inspire us to keep going.
tr: Merhaba, %1$sCookieYes%2$s olarak eklentimizi kullandığınız için teşekkür ederiz. Bize ilham verecek hızlı bir yorum bırakmak için bir dakikanızı ayırabilirseniz gerçekten minnettar oluruz.

en: Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if you have minified JS and/or CSS files.
tr: Özellikle küçültülmüş JS ve/veya CSS dosyalarınız varsa, lütfen her eklenti güncellemesinden sonra önbelleğin temizlendiğinden emin olun.

en: Submit & Deactivate
tr: Gönder & Devredışı bırak

en: Go to support
tr: Destek bölümüne git

en: I rather wouldn't say
tr: Söylememeyi tercih ederim.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
tr: Vaktiniz varsa, lütfen neden devre dışı bıraktığınızı bize bildirin:

en: The plugin didn't work as expected
tr: Eklenti beklendiği gibi çalışmadı

en: Could you tell us more about that feature?
tr: Bize bu özellik hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
tr: Eklenti harika, ancak desteklemediğiniz belirli bir özelliğe ihtiyacım var

en: Which plugin?
tr: Hangi eklenti?

en: I found a better plugin
tr: Daha iyi bir eklenti buldum

en: A conflict with another plugin or theme
tr: Başka bir eklenti veya tema ile çakışma

en: Enable cookie bar
tr: Çerez çubuğunu etkinleştir

en: Position:
tr: Pozisyon:

en: Show cookie bar as
tr: Çerez çubuğunu şu şekilde göster

en: Cookie bar
tr: Çerez barı

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
tr: Kısa kod, onayı kaydetmek için seçme seçeneğine sahip bir onay kutusu olarak gösterilecektir.

en: The shortcode will be represented as a link wherever used.
tr: Kısa kod, kullanıldığı her yerde bir bağlantı olarak gösterilecektir.

en: Checkbox
tr: Onay kutusu

en: CCPA Text
tr: CCPA Metin

en: Enable CCPA ?
tr: Etkinleştir CCPA ?

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
tr: Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası'ndaki devre dışı bırakma hakkı, tüketicilere kişisel bilgilerini üçüncü bir tarafa satmaması için bir işletmeyi yönlendirme olanağı verir. Kullanıcı kişisel bilgilerini satmamayı düşünürse, kişisel bilgileri satmak üzere yapılandırılmış kategorilerle ilgili tüm komut dosyaları engellenecektir. SATMAYIN seçeneği bir kısa kod [wt_cli_ccpa_optout] aracılığıyla kolaylaştırılır.

en: CCPA Settings
tr: CCPA Ayarlar

en: Select the type of law
tr: Hukuk türünü seçin

en: Cancel
tr: İptal Et

en: Confirm
tr: Onayla

en: Do you really wish to opt out?
tr: Gerçekten vazgeçmek istiyor musunuz?

en: Close and Accept
tr: Kapat ve Kabul Et

en: Close the cookie bar
tr: Çerez çubuğunu kapatın

en: Close
tr: Kapat

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
tr: Bu seçeneği etkinleştirirseniz, çerez onayı için kategori değiştirme butonu etkin durumda olacaktır.

en: Default state
tr: Varsayılan durum

en: Show less
tr: Daha az göster

en: Show more
tr: Daha fazla göster

en: Disabled
tr: Etkisizleştirildi

en: Enabled
tr: Etkinleştirildi

en: Always Enabled
tr: Her Zaman Etkin

en: Non-necessary
tr: Gerekli olmayan

en: Necessary
tr: Gerekli

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
tr: Bu, çerez ayarları düğmesi oluşturma kısa kodudur.

en: Settings Button
tr: Ayarlar Butonu

en: Necessary Cookie Settings
tr: Gerekli Çerez Ayarları

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Default theme font
tr: Varsayılan tema yazı tipi

en: Small
tr: Küçük

en: Medium
tr: Orta

en: Large
tr: Büyük

en: Extra Large
tr: Çok büyük

en: Cookie Sensitivity
tr: Çerez Hassasiyeti

en: Cookie Type
tr: Çerez Tipi

en: Privacy Overview
tr: Gizlilik Genel Bakış

en: Manage your consent.
tr: Onayınızı yönetin.

en: No consent given.
tr: Hiçbir onay verilmedi.

en: Consent rejected.
tr: Onay reddedildi.

en: Consent accepted.
tr: Onay Kabul Edildi.

en: Your current state:
tr: Şu anki durumunuz:

en: Will print all columns by default.
tr: Varsayılan olarak tüm sütunları yazdırır.

en: Columns available
tr: Mevcut sütunlar

en: Styles included
tr: Dahil olan stiller

en: Setup margin for above buttons
tr: Yukarıdaki butonlar için kenar boşluğu ayarlama

en:  to generate content for Cookie Policy page.
tr:  Çerez Politikası sayfası için içerik oluşturmak için.

en: here
tr: buraya

en: Click
tr: Tıkla

en: Live preview
tr: Canlı önizleme

en: Create Cookie Policy page
tr: Çerez Politikası sayfası oluşturma

en: Update existing Cookie Policy page
tr: Mevcut Çerez Politikası sayfasını güncelleyin

en: Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to CookieYes at the very end of the Cookie Policy page.
tr: Bu seçeneği etkinleştirmek, Çerez Politikası sayfasının en sonuna CookieYes'e bir atıf yerleştirerek kelimeyi yaymamıza yardımcı olacaktır.

en: Heading
tr: Başlık

en: Add new
tr: Yeni ekle

en: Delete
tr: Sil

en: Sample content
tr: Örnek içerik

en: Sample heading
tr: Örnek başlık

en: Success
tr: Başarılı

en: Policy generator
tr: Politika oluşturucu

en: Auto reload preview
tr: Otomatik yeniden yükleme önizlemesi

en: Cookie Policy
tr: Çerez Politikası

en: Error
tr: Hata

en: Unable to handle your request.
tr: İsteğiniz yerine getirilemiyor.

en: Top Left
tr: Sol Üst

en: Top Right
tr: Sağ Üst

en: Bottom Left
tr: Sol Alt

en: Bottom Right
tr: Sağ Alt

en: Position
tr: Pozisyon

en: Widget
tr: Bileşen

en: Popup
tr: Açılır pencere

en: Add content after accepting the cookie notice.
tr: Çerez bildirimini kabul ettikten sonra içerik ekleyin.

en: Open in a new window
tr: Yeni pencerede aç

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
tr: Şu anda seçili olan sayfa mevcut değil. Lütfen yeni bir sayfa seçin.

en: Select One
tr: Birini Seç

en: Page
tr: Sayfa

en: URL or Page?
tr: URL yada Sayfa mı?

en: Delete Cookies
tr: Çerezleri Sil

en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: Update Settings
tr: Güncelleme Ayarları

en: Message Heading
tr: Mesaj Başlığı

en: Contact Us
tr: Bize Ulaşın

en: We would love to help you on any queries or issues.
tr: Herhangi bir sorunuz veya sorununuz olduğunda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.

en: Refer to our documentation to set and get started
tr: Ayarlamak ve başlamak için belgelerimize bakın

en: Documentation
tr: Dökümantasyon

en: This is the "read more" link you customise above.
tr: Bu, yukarıda özelleştirdiğiniz "devamını oku" bağlantısıdır.

en: This is the cookie reject button shortcode.
tr: Bu, çerez reddetme butonu kısa kodudur.

en: This is the "main button" you customise above.
tr: Bu, yukarıda özelleştirdiğiniz "ana butondur".

en: Help Links
tr: Yardım Bağlantıları

en: Shortcodes
tr: Kısa Kodlar

en: Reload after Reject button click
tr: Reddet butonu tıklandıktan sonra yeniden yükle

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
tr: Bu seçenek `Popup overlay` ile birlikte çalışmayacaktır.

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
tr: En son GDPR politikalarına göre, çerezler için açık bir onay alınması gerekmektedir. Özellikle AB'ye hizmet veriyorsanız bu seçeneği dikkatli kullanın

en: seconds
tr: saniye

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
tr: Gecikmeden sonra çerez çubuğunu otomatik gizle (Kabul Et)?

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
tr: 'Kaydırma sırasında kabul et' bu seçenekle birlikte çalışmayacaktır.

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
tr: Açılır pencere etkin olduğunda, bir kaplama kullanıcının sitede gezinmesini engelleyecektir.

en: Add overlay?
tr: Kaplama ekleyelim mi?

en: Off
tr: Kapalı

en: On
tr: Açık

en: Other
tr: Diğer

en: Size
tr: Boyut

en: No
tr: Hayır

en: Yes
tr: Evet

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
tr: Buton yalnızca Eylem = URL'yi Aç ise URL'ye bağlanır

en: Background colour
tr: Arka plan rengi

en: Button
tr: Buton

en: Show as
tr: Olarak göster

en: Text colour
tr: Metin rengi

en: Text
tr: Metin

en: Delete settings and reset
tr: Ayarları sil ve sıfırla

en: Help Guide
tr: Yardım Kılavuzu

en: Customise Cookie Bar
tr: Çereaz Çubuğunu Özelleştir

en: General
tr: Genel

en: Unable to reset settings.
tr: Ayarlar sıfırlanamıyor.

en: Settings reset to defaults.
tr: Varsayilan ayarlara dön.

en: Unable to update Settings.
tr: Ayarlar güncellenemiyor.

en: Settings updated.
tr: Ayarlar güncellendi.

en: Support
tr: Destek

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
tr: Kullanıcı kaydırırsa çerez çubuğunu otomatik gizle (Kaydırmada Kabul Et)?

en: Reload after Accept button click
tr: Kabul Et butonuna tıklandıktan sonra yeniden yükle

note: Description of the plugin
en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
tr: Web sitenizin AB Çerez Yasası / GDPR ile uyumlu olduğunu göstermenin basit bir yolu.

en: GDPR Cookie Consent
tr: GDPR Çerez Onayı

en: Description
tr: Açıklama

en: Duration
tr: Süre

en: Type
tr: Tür

en: Cookie
tr: Çerez

en: Cookie ID
tr: Çerez Kimliği

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
tr: Çerez Hassasiyeti: ( gerekli , gerekli değil )

en: Cookie Duration
tr: Çerez Süresi

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
tr: Çerez Türü: (kalıcı, oturum, üçüncü taraf)

en: Nothing found in Trash
tr: Çöpte hiçbir şey bulunmadı

en: Nothing found
tr: Hiçbir şey bulunamadı

en: Search Cookies
tr: Çerezleri Ara

en: View Cookie Type
tr: Çerez Türünü Görüntüle

en: New Cookie Type
tr: Yeni Çerez Türü

en: Edit Cookie Type
tr: Çerez Türünü Düzenle

en: Add New Cookie Type
tr: Yeni Çerez Türü Ekle

en: Cookie List
tr: Çerez Listesi

en: Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
tr: Yukarıdaki çerez ayarları etkinleştirilmişse ve kullanıcı onay vermişse, ön uçtaki kapanış gövde etiketinden önce komut dosyaları yazdırın.

en: This script will be added right after the BODY section if the above settings is enabled and user has given consent.
tr: Yukarıdaki ayarlar etkinleştirilmişse ve kullanıcı onay vermişse, bu komut dosyası GÖVDE bölümünden hemen sonra eklenecektir.

en: Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
tr: Yukarıdaki çerez ayarları etkinleştirilmişse ve kullanıcı onay vermişse, ön uçtaki head etiketinde komut dosyaları yazdırın.

en: This script will be added to the page HEAD section if the above settings is enabled and user has give consent.
tr: Yukarıdaki ayarlar etkinleştirilirse ve kullanıcı onay verirse, bu komut dosyası sayfa HEAD bölümüne eklenecektir.

en: Enable Non-necessary Cookie
tr: Gerekli Olmayan Çerezi Etkinleştir

en: Non-necessary Cookie Settings
tr: Gerekli Olmayan Çerez Ayarları

en: Help and Support
tr: Yardım & Destek

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
tr: Bazen temalar eklentilerle çakışan ayarlar uygular. Böyle bir durumda bu ayarları değiştirmeyi deneyin.

en: Advanced
tr: İleri düzey

en: Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English.
tr: İstediğiniz herhangi bir metni ekleyin - örneğin İngilizceye başka bir dil eklemek istiyorsanız kullanışlıdır.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
tr: Bu kısa kod, tıklandığında Cookie Law Info tarafından ayarlanan çerezi silecek normal bir HTML bağlantısı görüntüleyecektir (bu çerez, çerez çubuğunun kapalı olduğunu hatırlamak için kullanılır).

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
tr: Bu, ICO tarafından verilen kılavuza uygun olarak güzel bir çerez tablosu yazdırır.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
tr: Bu kısa kodlar web sitenizdeki sayfalarda ve yazılarda kullanılabilir. Bunları çerez çubuğunun içinde kullanmanız önerilmez.

en: Other shortcodes
tr: Diğer kısa kodlar

en: Cookie bar shortcodes
tr: Çerez çubuğu kısa kodları

en: Reject Button
tr: Reddet Butonu

en: Button Size
tr: Düğme Boyutu

en: Open URL in new window?
tr: URL'yi yeni pencerede aç?

en: Action
tr: Eylem

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
tr: Bu buton/bağlantı, çerez çubuğunu kapatacak veya bir bağlantıyı takip edecek şekilde özelleştirilebilir. Ayrıca renkleri ve stilleri özelleştirebilir ve bunu bir bağlantı veya buton olarak gösterebilirsiniz.

en: Accept Button
tr: Kabul Et Butonu

en: Customise Buttons
tr: Düğmeleri Özelleştir

en: Text Colour
tr: Metin Rengi

en: Cookie Bar Colour
tr: Çerez Çubuğu Rengi

en: Message
tr: Mesaj

en: From Left Margin
tr: Sol Kenar Boşluğundan

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Tab Position
tr: Tab Pozisyonu

en: Reload after "scroll accept" event?
tr: "Scroll accept" olayından sonra yeniden yükleme?

en: Specify milliseconds (not seconds)
tr: Milisaniye belirtin (saniye değil)

en: Milliseconds until hidden
tr: Gizlenene kadar milisaniye

en: On hide
tr: Gizlemede

en: Sticky
tr: Yapışkan

en: Animate
tr: Animasyon

en: On load
tr: Yüklendiğinde

en: Footer
tr: Alt Bilgi

en: Header
tr: Üst Kısım

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings Updated.
tr: Ayarlar Güncellendi.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
tr: Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok
