Plugins - CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA - en to nb_NO translation catalogue (473 entries)

en: Your session has expired. Please verify your connection.
nb_NO: Sesjonen din er utløpt. Bekreft forbindelsen.

en: Disabling the accept button.
nb_NO: Deaktiverer aksepter-knappen.

en: Unable to load consent trends. Please try again later.
nb_NO: Kunne ikke laste inn samtykketrender. Prøv igjen senere.

en: Filter name is required.
nb_NO: Filnavn er påkrevet.

en: Invalid nonce. Please refresh the page and try again.
nb_NO: Noe gikk galt, last inn siden på nytt og forsøk igjen.

en: Invalid nonce.
nb_NO: Ugyldig nonce.

en: CookieYes Logo
nb_NO: CookieYes-Logo

en: Unlock advanced features for seamless compliance
nb_NO: Lås opp avanserte funksjoner for sømløst samtykke

en: Connect to CookieYes Web App
nb_NO: Koble til CookieYes webapp

en: Get cookie consent insights in your Dashboard!
nb_NO: Få samtykkeinnsikt om informasjonskapslene i kontrollpanelet ditt!

en: Track your consent rates and unlock advanced features that keep your site in check.
nb_NO: Spor samtykkerangeringer og lås opp avanserte funksjoner som holder din side under kontroll.

en: Automate your cookie scan, record consent logs, and access analytics to streamline consent management and enhance compliance by connecting to the web app.
nb_NO: Automatiser cookiesøk, lagre samtykkelogger og få tilgang til analyser for å strømlinjeforme samtykkebehandling og forbedre din kompatabilitet ved å koble deg til webappen.

en: Default settings.
nb_NO: Standardinnstillinger.

en: Wait for update.
nb_NO: Vent opp oppdatering.

en: Redact ads data.
nb_NO: Rediger annonsedata

en: GCM status.
nb_NO: GCM-status.

en: Invalid method
nb_NO: Ugyldig metode

en: Pass ad click information through URLs.
nb_NO: Sende annonseklikkinformasjon gjennom URL-er.

en: Give us a 5-star rating!
nb_NO: Gi oss et 5-stjerners vurdering!

note: translators: %1$s: CookieYes plugin name in bold, %2$s: star rating link, %3$s: WordPress.org link
en: Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you from the team CookieYes!
nb_NO: Vurder %1$s %2$s på %3$s for å hjelpe oss med å spre ordet. Takk skal du ha fra CookieYes-teamet!

en: Migrate Now
nb_NO: Migrer nå

en: Ready to migrate to the new UI?
nb_NO: Klar til å migrere til det nye brukergrensenittet?

en: Access new free features
nb_NO: Få tilgang til nye gratis funksjoner

en: Get the new, WCAG-compliant cookie consent banner.
nb_NO: Få det nye, WCAG-samsvarende infokapsel-samtykkebanneret.

en: You are using the legacy version! <span class='wt-blue-text'>Migrate to the new UI</span> for better experience and advanced features
nb_NO: Du bruker den eldre versjonen! <span class='wt-blue-text'>Migrer til det nye brukergrensesnitet</span> for bedre opplevelse og avanserte funksjoner

en: Learn more about migration
nb_NO: Finn ut mer om migrering

en: Change the button size.
nb_NO: Endre knappestørrelsen

en: Customize the position of the revisit consent button (from the right/left margin).
nb_NO: Tilpass posisjonen til revurder samtykke-knappen (fra høyre/venstre kant).

en: — Set consent expiration, disable prior consent, hide consent categories, choose colour scheme (light/dark/custom), generate cookie/privacy policy, etc.
nb_NO: — Sett tidsutløp for samtykke, slå av tildligere samtykke, skjul samtykkekategorier, velg fargfeskjema (lys/mørk/tilpasset), generer infokapsel/personvernerklæring osv.

en: Contact Support
nb_NO: Kontakt brukerstøtte

en: Redirecting to the URL on click.
nb_NO: Omdirigerer til URLen ved klikk.

en: Changing the button to a link.
nb_NO: Endrer knappen til en lenke.

en: <strong>The following customization features will no longer be available:</strong>
nb_NO: <strong>Følgende tilpasningsfunksjoner vil ikke lenger være tilgjengelige:</strong>

en: Please review the following before proceeding:
nb_NO: Gå gjennom følgende før du fortsetter:

en: Allowing the cookie banner to move with page scroll.
nb_NO: Lar inforkapsel-banneret flytte seg med sideskrollingen.

en: Animating the cookie banner (On Load/Hide).
nb_NO: >Animasjoin av inforkapsle-banneret (ved innlasting/skjuling)

en: <strong>After migrating, you can add custom CSS to:</strong>
nb_NO: <strong>Etter migrering kan du legge til tilpasset CSS på:</strong>

en: Accepting cookie consent on the page scroll or delay action on the cookie banner.
nb_NO: Godta infokapsel-samtykke ved skrolling av siden eller forsinket handling på infokapsel-banneret.

en: Access additional free and premium features by connecting to CookieYes web app (Optional)
nb_NO: Få tilgang til ytterligere gratis- og premium-funksjoner ved å kobel til werbappen CookieYes (frivillig)

en: You need to enter the cookies your website uses via the GDPR Cookie Consent > Cookie List menu in your WordPress dashboard.
nb_NO: Du må legge inn infokapslene nettstedet ditt bruker via menyvalegt GDPR infokapsel-samtykke > Infokapsel-liste på kontrollpanelet i WordPress.

en: <strong>Cookie bar and other shortcodes</strong> will be replaced with <strong>easier customization methods.</strong>
nb_NO: <strong>Infokapsel-linje og andre kortkoder</strong> vil ble erstattet med <strong>enklere tilpasningsmetoder.</strong>

en: Change the font format of the cookie banner (available in the premium plans).
nb_NO: Endre skriften på infokapsel-linjen (tilgjengelig i premium.-pakker).

en: The <strong>popup layout</strong> for the banner and the <strong>option to use both "GDPR" and "US State Laws" consent templates</strong> will be <strong>available in the premium plans</strong> with <strong>advanced geo-targeting.</strong>
nb_NO: <strong>Sprettopp-oppsettet</strong> for banneret og <strong>muligheten til å bruke en samtykkemal for både "GDPR" og amerikanske delstatslover</strong> vil være <strong>tilgjenglig i premium-pakkene</strong> med <strong>avansert geografisk målretting.</strong>

en: Alternatively, you can <strong>connect to the CookieYes web app (optional)</strong> to utilize the <strong>cookie scan feature,</strong> which <strong>discovers, categorizes, and automatically blocks</strong> your website cookies prior to consent.
nb_NO: Alernativt kan du <strong>koble til webappen CookieYes (frivillig)</strong> for bruke <strong>funksjonen gjennomsøking etter infokapsler</strong> som <strong>oppdager, kategoriserer og automatsk blokkerer</strong> infokapslene på nettstedet ditt før avgitt samtykke.

en: From the new plugin UI, you can navigate to <strong>Cookie Manager > Add Cookie > Advanced settings</strong> and add the pattern that identifies the script <strong>(Script URL Pattern)</strong> to manually block cookies before obtaining user consent.
nb_NO: Fra det nye grensesnittet til utvidelsen kan du navigere til <strong>Infokaplsebehandling > Legg til infokapsel > Avanserte innstillinger</strong>  og legge til mønseret som identifiserer skriptet <strong>(Skript-URL-mønster)</strong>for manuekt å blokkere infokapsler før innhenting av den besøkendes samtykke.

en: — Cookie scan, Consent log, Support for Google Consent Mode v2, IAB TCF v2.3 banner, Google’s Additional Consent Mode, etc.
nb_NO: — Cookiesøk, samtykkelogg, støtte for Google samtykkemodus v2, IAB TCF v2.3-banner, Googles ekstra samtykkemodus osv.

en: Start Migration
nb_NO: Begynn migrering

en: By migrating to the new and improved user interface, you can:
nb_NO: Ved å migrere til det nye og forbedrede brukergrensnittet kan du:

en: Migrate to the new UI for an enhanced experience and advanced features
nb_NO: Migrer til det nye brukergrensesnittet for en fobedret opplavelse og avsanserte funksjoner

en: Display the new cookie consent banner (compliant with the WCAG guidelines) on your website
nb_NO: Vis det nye infokapsel-samtykkebanneret ( samsvarende med retningslinjene fra WCAG) på nettstedet ditt

en: Access new free features (set consent expiration period, enable/disable prior consent, show/hide categories on the banner, light/dark/custom colour scheme, privacy policy generator, etc.)
nb_NO: Få tilgang til nye, gratis funksjoner (angi periode for utløp av samtykke, slå av/på forhåndssamtykke, vis/skjul kategorier på banneret, lys/mørk/tilpasset fargeskjema, generator for personvernerklæring osv.)

note: translators: %s: Migration notice expiry notice.
en: Not satisfied with the New UI and related changes? You can switch back to the old UI at any time until %s.
nb_NO: Ikke fornøyd md det nye brukergrensnittet og endringene? Du kan bytte tilbake til det gamle brukergrensnittet når som helst inntil %s.

en: Get access to additional free features such as cookie scan, consent log, etc. by connecting to the CookieYes web app (Optional)
nb_NO: Få tilgang til avanserte gratisfunksjoner som gjennomsøking etter infokapsler, samtykkelogg osv. ved å koble til webappen CookieYes (frivillig)

en: Use the live preview feature to customize your banner while you are looking at it.
nb_NO: Bruk den umiddelbare forhåndsvisnigsfunksjonen for å tilpasse banneret ditt mens dus er på det.

en: Are you sure you want to delete all your settings and switch to the new interface?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette alle innstillingene din og bytte til det nye brukergrensesnittet?

en: Warning: Resets all your current settings to default. This action will switch you to the new and improved user interface and this action is not reversible.
nb_NO: Advarsel: Tilbakestiller alle nåværende innstillinger til standard. Denne handlingen vil bytte deg over til det nye og forbedrede brukergrensesnitet og denn handlingen er irreversibel.

en: Quick Feedback
nb_NO: Hurtig tilbakemelding

en: Please share the reason
nb_NO: Vennligst del årsaken

en: Please describe the issues
nb_NO: Beskriv problemet

en: Please share which plugin
nb_NO: Del gjerne hvilken utvidelse

en: The plugin is affecting website speed
nb_NO: Utvidelsen påvirker netstedshastigheten

en: Describe the challenges that you faced while using our plugin
nb_NO: Beskriv utfordringene du møtte da du brukte utvidelsen vår

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: Hey, we at %1$s CookieYes %2$s would like to thank you for using our plugin. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that will inspire us to keep going.
nb_NO: Hei, vi på %1$sCookieYes%2$s  vil gjerne takke deg for at du bruker utvidelsen vår. Vi vil sette veldig stor ris på om du vil ta deg tid til å legge inn en rask vurdering, noe som vil inspirerer oss til å fortsette arbeidet.

en: Language.
nb_NO: Språk.

en: Log.
nb_NO: Logg.

en: Version
nb_NO: Versjon

en: Limit results to those matching a string.
nb_NO: Begrens resultater til de som samsvarer med en streng.

en: GDPR (General Data Protection Regulation)
nb_NO: GDPR (Personvernforordningen)

en: Consent Log
nb_NO: Samtykkelogg

en: Consent status.
nb_NO: Samtykkestatus.

note: Plugin Name of the plugin
en: CookieYes | GDPR Cookie Consent
nb_NO: CookieYes | GDPR infokapsel-samtykke

en: Cookie category language
nb_NO: Infokapsel-kategori-språk

en: Cookie category unique name
nb_NO: Infokapsel-kategori unkit navn

en: Cookie category name.
nb_NO: Infokapsel-kategorinavn.

en: Cookie category
nb_NO: Infokapsel-kategori

en: Cookie count.
nb_NO: Antall infokapsler.

en: Cookie type.
nb_NO: Infokapsel-type.

en: Cookie category description.
nb_NO: Beskrivelse av infokapsel-kategori.

en: Cookie duration
nb_NO: Infokapsel-varighet

en: Cookie description.
nb_NO: Infokapsel-beskrivelse

en: Languages
nb_NO: Språk

en: Language code
nb_NO: Språkkode

en: Native name of the language.
nb_NO: Lokalt navn på språket

en: Name of the language.
nb_NO: Navn på språket

en: Cookie language.
nb_NO: Inforkapsel-språk

en: Language of the cookie
nb_NO: Språk for infokapselen

en: Language of the banner
nb_NO: Språk for banneret

en: Banner contents.
nb_NO: Bannerinnhold.

en: Cookie Manager
nb_NO: Behandle infokapsler

en: Invalid method.
nb_NO: Ugyldig metode.

en: Sorry, you are not allowed to delete this resource.
nb_NO: Beklager, du har ikke lov til å slette denne ressursen.

en: Sorry, you are not allowed to edit this resource.
nb_NO: Beklager, du har ikke lov til å redigere denne ressursen.

en: Sorry, you cannot view this resource.
nb_NO: Beklager, du kan ikke se denne ressursen.

en: Sorry, you cannot list resources.
nb_NO: Beklager, du kan ikke liste ressurser.

en: Skip & Deactivate
nb_NO: Hopp over og deaktiver

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating the CookieYes plugin.
nb_NO: Om du har et øyeblikk, vær vennlig og la oss få vite hvorfor du deaktiverer utvidelsen CookieYes:

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
nb_NO: Beklager, du har ikke tillatelse til å opprette nye ressurser.

en: Failed to fetch data from the API
nb_NO: Kunne ikke hente data fra API-et

en: Free Plan
nb_NO: Gratispakke

en: Cookie Banner
nb_NO: Infokapsel-banner

en: The date the banner was last modified, as GMT.
nb_NO: Datoen banneret sist ble endret, som GMT.

en: The date the banner was created, as GMT.
nb_NO: Datoen banneret ble opprettet, som GMT.

en: Banner settings.
nb_NO: Banner-instillinger

en: Force fetch data
nb_NO: Tving å hente data

en: Invalid Website ID
nb_NO: Ugyldig nettsteds-id

en: CCPA (California Consumer Privacy Act)
nb_NO: CCPA (Californias forbrukerpersonvernlov)

en: Choose GDPR if most of your targeted audience are from the EU or UK.
    					It creates a customizable banner that allows your visitors to accept/reject cookies or adjust their consent preferences.
nb_NO: Velg GDPR om de fleste i ditt målrettede publikum er fra EU eller Storbritannia.
    					Det oppretter et tilpassbart banner som lar dine besøkende godta/avvise infokapsler eller justere sine samtykkepreferanser.

en: Continue with the GDPR template if most of your targeted audience are from the EU or UK. It creates a customizable banner that allows your visitors to accept/reject cookies or adjust their consent preferences.
nb_NO: Fortsett med GDPR-malen om de fleste i ditt målrettede publikum er fra EU eller Storbritannia. Det oppretter et tilpassbart banner som lar dine besøkende godta/avvise infokapsler eller justere sine samtykkepreferanser.

en: Policy Generators
nb_NO: Erklæringsgeneratorer

en: Cookie domain.
nb_NO: Domene for infokapsel.

en: Cookie unique name
nb_NO: Unikt navn for infokapsel.

en: Cookie name.
nb_NO: Navn på infokapsel.

en: Show cookies on audit table or not
nb_NO: Vise infokapsler i gjennomsynstabellen eller ikke.

en: The date the cookie was last modified, as GMT.
nb_NO: Datoen infokapselen sist ble endret, som GMT.

en: The date the cookie was created, as GMT.
nb_NO: Datoen infokapselen ble opprettet, som GMT.

en: No data specified to create/edit categories
nb_NO: Ingen data angitt for å opprette/redigere kategoeier.

en: Cannot create existing post.
nb_NO: Kan ikke redigere ekisterende oppføring.

en: Unique visitor ID
nb_NO: Unik besøkende-id

en: Visitor Country.
nb_NO: Besøkendes land.

en: Visitor IP.
nb_NO: Besøkendes IP.

en: Invalid ID.
nb_NO: Ugyldig ID.

en: Failed to delete CookieYes plugin data!
nb_NO: Mislyktes i å slette CookieYes-utvidelsens data!

en: I would like to use the CookieYes web app instead of the plugin
nb_NO: Jeg ønsker å bruke webappen til CookieYes i stedet for utvidelsen

en: I have issues while connecting to the CookieYes web app
nb_NO: Jeg har problemer med å koble til webappen til CookieYes

en: Setup is too difficult/ Lack of documentation
nb_NO: For vanskelig å sette opp / Mangel på dokumentasjon

en: Failed to the update the data to web app
nb_NO: Mislyktes i å oppdatere dataene til webappen

en: Cookie scripts.
nb_NO: Infokapsel-skripter

en: Invalid banner id
nb_NO: Ugyldig banner-id

en: Cannot create existing banner.
nb_NO: Kan ikke lage eksisterende banner.

en: Could not initiate the scan, please try again
nb_NO: Klarte ikke sette i gang gjennomsøkingen, forsøk på nytt

en: URL patterns for blocking purposes
nb_NO: URL-mønstre for blokkering

en: Banner unique name
nb_NO: Unikt navn på banneret

en: Banner name for reference
nb_NO: Navn på banneret

en: Unique identifier for the resource.
nb_NO: Unik identifikator for ressursen

en: Choose Info if you do not want to block any cookies on your website.
    						It creates a dismissible banner that provides some general info to your site visitors.
nb_NO: Velg Info om du ikke ønsker å blokkere noen infokapsler på netstedet ditt.
    						Det lager et avvisbart banner som gir en del generell informasjon til dine besøkende.

en: Choose INFO if you do not want to block any cookies on your website. This will create a dismissible banner that provides some general information to your site visitors.
nb_NO: Vejg INFO om du ikke vil blokkere noen infokapsler på nettstedet ditt. Dette vil lage et avvisbart banner som gir en del generell informasjon til dine besøkende.

en: INFO (Information Display Banner)
nb_NO: INFO (informasjonsvisnings-banner)

en: If cookies added from the scanner or not.
nb_NO: Om infokapslene er lagt til fra gjennomsøkingen eller ikke.

note: translators: %s: Class method name.
en: Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.
nb_NO: Metoden '%s' er ikke impelentert. Må overstyres i en avledet klasse.

en: Maximum number of items to be returned in result set.
nb_NO: Makismalt antall elementer som skal returneres i resultatsettet.

en: Current page of the collection.
nb_NO: Nåværende side i samlingen.

en: Indicates whether the banner is default or not
nb_NO: Indiukerer m banneret er standard elelr ikke

en: No data specified to create/edit banners
nb_NO: Ingen data angitt for å opprette/redigere bannere

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Supports shortcodes.(link shortcodes to help link) e.g. [cookie_accept_all] for accept all button, [cookie_button] for accept button, [cookie_reject] for reject button, [cookie_link] for Read more, [cookie_settings] for cookie settings.
nb_NO: Støtter kortkoder.(lenker kortkoder til hjelpelenke) f.eks. [cookie_accept_all] for knappen godta alle, [cookie_button] for knappen godta, [cookie_reject] for knappen avvis, [cookie_link] for Les mer, [cookie_settings] for innstillnger for infokapsler.

en: Hide cookie bar in this page/URL
nb_NO: Skjul infokapsel-linjen på denne siden/URL-en

en: Open URL in new window
nb_NO: Åpne URLen i et nytt vindu

en: Read more
nb_NO: Les mer

en: Do not sell
nb_NO: Ikke selg

en: Reset settings
nb_NO: Tilbakestill innstillingene

en: Close consent bar
nb_NO: Lukk samtykkelinjen

en: Modify/edit the content of the cookie consent bar.
nb_NO: Endre/rediger innholdet av infokapsel-samtykkelinjen.

en: Input text to have a heading for the cookie consent bar. Leave it blank if you do not need one.
nb_NO: Legg inn tekst for å ha en overskrift for infokapsel-samtykkelinjen. La stå tom om du ikke trenger en.

en: Fix bar on header
nb_NO: Fest linjen på sidetoppen

en: Move with the scroll
nb_NO: Flytt med skrollingen

en: Text on the widget
nb_NO: Tekst i widgeten

en: Widget position
nb_NO: Widget-plassering

en: Show CCPA notice
nb_NO: Vis CCPA-merknad

en: Input a text to appear on the revisit consent widget.
nb_NO: Legg inn en tekst som skal vises i widgeten for revurdert samtykke.

en: Redirect to URL on click
nb_NO: Omdirigerer til URLen ved klikk

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. Enable to display a sticky/fixed widget widget at the footer of your website. You can also manually insert a widget by adding the shortcode <strong>[wt_cli_manage_consent]</strong> to your website.
nb_NO: Revurdering av samtykke vil la de besøkende se/endre/trekke tilbake sine tidligere preferanser. Slå på for å vise en klebrig/festet widget i sdebunnet på nettstedet ditt. Du kan også sette inn en widget manuelt ved å legge til kortkoden <strong>[wt_cli_manage_consent]</strong> på nettstedet ditt.

en: Accept All Button
nb_NO: Godkjenn alle-knapp

en: It’s a temporary deactivation
nb_NO: Det er en midlertidig deaktivering

en: SAVE & ACCEPT
nb_NO: LAGRE OG GODKJENN

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Reset password
nb_NO: Tilbakestille passord

en: Password
nb_NO: Passord

en: Email
nb_NO: E-post

en: Reset Password
nb_NO: Tilbakestill passord

en: Your cookie list is empty
nb_NO: Infokapseloversikten er tom

en: Add to cookie list
nb_NO: Legg til på infokapseloversikten

en: Added to cookie list.
nb_NO: Lagt til på infokapseloversikten.

en: Add cookie category
nb_NO: Legg til infokapsel-kategori

en: Refreshing....
nb_NO: Oppfrisker...

en: Recommended
nb_NO: Anbefalt

en: Replace old
nb_NO: Erstatt gammel

en: Cookie scanner
nb_NO: Infokapsel-skanner

en: No cookies found
nb_NO: Ingen infokapsler funnet

en: cookies deleted.
nb_NO: infokapsler slettet.

en: cookies skipped.
nb_NO: infokapsler hopet over.

en: cookies added.
nb_NO: infokapsler lagt til.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nb_NO: Du har ikke nok rettigheter til se denne siden.

en: Unable to handle your request
nb_NO: Kunne ikke behandle forespørselen din

en: Cookie Scanner
nb_NO: Infokapsel-skanner

en: What happens after migration?
nb_NO: Hva skjer etter migreringen?

en: Cookie Duration:
nb_NO: Infokapsel-varighet:

en: Scan started at
nb_NO: Gjennomsøking startet

en: Abort scan
nb_NO: Avbryt gjennomsøking

en: Scan initiated...
nb_NO: Gjennomsøking satt i gang...

en: Scan aborted
nb_NO: Gjennomsøking avbrutt

en: Last scan:
nb_NO: Siste gjennomsøking:

en: Scan failed
nb_NO: Gjennomsøkng feilet.

en: Scan complete
nb_NO: Gjennomsøking fullført

note: translators: %1$s: last scan date
en: Last scan: %1$s
nb_NO: Siste gjennomsøking: %1$s

en: You haven't performed a site scan yet.
nb_NO: Du har ikke utført gjennomsøking ennå.

en: Connect & scan
nb_NO: Koble til og gjennomsøk

en: Aborting the scan...
nb_NO: Avbryter gjennomsøkingen...

en: Sending...
nb_NO: Sender...

en: Thank you
nb_NO: Takk

en: Are you sure?
nb_NO: Er du sikker?

en: Scanning stopped.
nb_NO: Gjennomsøking stoppet.

en: Stopping...
nb_NO: Stopper...

en: Importing....
nb_NO: Inporterer...

en: Not recommended
nb_NO: Ikke anbefalt

en: Append
nb_NO: Legg til

en: Merge
nb_NO: Slå sammen

en: Import options
nb_NO: Importalternativer

en: View scan result
nb_NO: Se resultaet av gjennomsøkingen

en: Scan again
nb_NO: Gjennomsøk på nytt

en: Stop
nb_NO: Stopp

en: Scanning pages...
nb_NO: Gjennomsøker sider...

en: Finding pages...
nb_NO: Finner sider...

en: Scanning completed.
nb_NO: Gjennomsøking fullført.

en: Scanned
nb_NO: Gjennomsøkt

en: Migrate cookie categories
nb_NO: Migrer infokapsel-kategorier

en: Sensitivity
nb_NO: Sensitivitet

en: Cookie Name
nb_NO: Infokapsel-navn

en: Delete this website
nb_NO: Slett dette nettstedet

en: Connect
nb_NO: Koble til

en: Welcome to CookieYes
nb_NO: Velkommen til CookieYes

en: Send password reset email
nb_NO: Send e-post for tilbakestilling av passord

en: Successfully deleted!
nb_NO: Slettet!

en: Disconnected from CookieYes
nb_NO: Koble fra CookieYes

en: Disconnect
nb_NO: Koble fra

en: Connected to CookieYes
nb_NO: Koblet til CookieYes

en: Invalid request
nb_NO: Ugyldig forespørsel

en: Powered by
nb_NO: Drevet av

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Scanning initiated successfully
nb_NO: Gjennomsøking satt i gang.

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
nb_NO: Det kan ta fra noen minutter til noen få timer å fullføre gjennomsøkingen av nettstedet ditt. Dette avhenger av antall sider å gjennomsøke og hastigheten til nettstedet. Straks gjennomsøkingen er fullført vil vi varfsle deg på e-post.

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
nb_NO: Nettstedet ditt er blir nå gjennomsøkt for infokapsler. Det kan ta fra noen få minutter til noen få timer, avhengig av hastigheten på nettstedte ditt og antall sider som skal gjennomsøkes.

en: Scan website for cookies
nb_NO: Gjennomsøk nettstedet for infokapsler

en: Failed to insert
nb_NO: Feil ved innsetting

en: Successfully inserted
nb_NO: Satt inn

en: Token mismatch
nb_NO: Sikkerhetsfeil

en: Sl.No:
nb_NO: Sl-nr:

en: Total Cookies found
nb_NO: Antall infokapsler funnet

en: Total URLs scanned
nb_NO: Antall URL-er gjennomsøkt

en: Checking API
nb_NO: Kontrollerer API-et

en: Download cookies as CSV
nb_NO: Last ned infokapslene som CSV

en: Cookie Category
nb_NO: Infokapsel-kategori

en: Category default state
nb_NO: Stanardmodus for kategori

en: Edit cookie category
nb_NO: Rediger infokapsel-kategori

en: Pending email verification!
nb_NO: Venter på e-postverifisering!

en: Verification link sent
nb_NO: Verifikasjonslenke sendt

en: Successfully connected with Cookieyes
nb_NO: Koble til Cookieyes

en: Could not identify the action
nb_NO: Kunne ikke identifisere handlingen

en: Successfully disconnected with Cookieyes
nb_NO: Koblet fra Cookieyes

en: Invalid token format
nb_NO: Ugyldig sikekrhetskodeformat.

en: Email has already verified
nb_NO: E-posten er allerede verifisert

en: Invalid credentials
nb_NO: Ugyldige tillatelser

en: You already have an account with CookieYes.
nb_NO: Du har allerede en konto på CookieYes.

en: Total cookies
nb_NO: Infokapsler totalt

en: Cookie scan result for your website
nb_NO: Resultat av infokapselgjennomsøking på nettstdet ditt

en: Abort failed
nb_NO: Abrytingen mislyktes

en: Abort successful
nb_NO: Avbrutt

en: Delete site data from CookieYes
nb_NO: Slett nettstedsdata fra CookieYes

en: Invalid json token
nb_NO: Ugyldig json-adgangstegn

en: A email verification link has been sent to your email address. Click the link in the email to verify your account
nb_NO: En e-post med bekreftelseslenke er sendt til e-postadressen din. Klikk på lenken i e-posten for å bekrefte kontoen din

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
nb_NO: En melding om tilbakestilling av pasord er sendt til e-postadressen din. Klikk på lenken i e-posten for å tilbakestille passordet ditt.

en: Successfully connected with CookieYes
nb_NO: Koblet til Cookieyes

en: Invalid script id
nb_NO: Ugyldig skript-id

en: Our cookie scanning solution lets you:
nb_NO: Vår gjennomsøking etter infokapsler lar deg:

en: Discover the first-party and third-party cookies that are being used on your website ( Limited upto 100 pages ).
nb_NO: Oppdag førsteparts og tredjeparts infokapsler som brukes på nettstedet ditt (begrenset til 100 sider).

en: Total URLs
nb_NO: Totalt antall URL-er

en: Scan your website with CookieYes, our scanning solution for high-speed, accurate cookie scanning
nb_NO: Gjennomsøk nettstedet ditt med CookieYes, vår løsning for hurtig og nøyaktig infokapsel-gjennomsøking

en: Could not abort the scan, please try again
nb_NO: Klarte ikke avbryte gjennomsøkingen. Forsøk på nytt.

en: Could not fetch the URLs, please try again
nb_NO: Kunne ikke hente URL-ene. Forsøk på nytt.

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
nb_NO: Feil! Last siden på nytt for å se inforkapsel-listen.

en: Cookie Compliance Made Easy
nb_NO: Infokapsel-samsvar gjort enkelt

en: If you did not get the email, click “Reset password” to create a new password.
nb_NO: Om du ikke fikk e-posten, klikk "Tilbakestill passordet" for å opprette et nytt passord.

en: Please check if you have received an email with your password from CookieYes.
nb_NO: Kontroller om du har fått en e-post med passordet ditt fra CookieYes.

note: translators: %s: user email address
en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
nb_NO: Det ser ut som du allerede har en konto påp CookieYes for e-post %s. Logg inn for å fortsette.

en: If you didn't receive the email, click <a id='wt-cli-ckyes-email-resend-link' role='button'>here</a> to resend the verification email.
nb_NO: Om du ikke mottok e-posten, klikk <a id='wt-cli-ckyes-email-resend-link' role='button'>her</a> for å sende verifiserings-e-posten på nytt.

note: translators: %s: user email.
en: We've sent an account verification link to the email address %s. Please click on the link given in email to verify your account with CookieYes.
nb_NO: Vi har sendt deg en verfiseringslenke til e-postadressen %s. Klikk på lenken i e-posten for å verifisere kontoen din på CookieYes.

en: Do you really want to delete your website from CookieYes
nb_NO: Vil du virkelig slette nettstedet ditt fra CookieYes

en: A scanning is already in progress please try again after some time
nb_NO: En gjennomsøking er allerede i gang så forsøk på nytt om litt

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
nb_NO: Den månedlige begrensningen på gjennsomsøking er nådd så forsøk på nytt senere

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
nb_NO: Kobket fra CookieYes, koble til og gjennomsøk på nytt

en: License is not activated, please activate your license and try again
nb_NO: Lisensen er ikke aktivert, aktiver lisensen din og forsøk på nytt

en: Revisit consent
nb_NO: Revurder samtykke

en: Enable revisit consent widget
nb_NO: Slå på widget for revurdering av samtykke

en: Privacy Policy
nb_NO: Personvernerklæring

en: From Right Margin
nb_NO: Fra høyre kant

en: Inactive
nb_NO: Inaktiv

en: Disable
nb_NO: Slå av

en: Enable
nb_NO: Slå på

en: Remind me later
nb_NO: Påminn meg senere

en: Review now
nb_NO: Omtal nå

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Cookie bar is currently inactive
nb_NO: Infokapsel-linjen er ikke aktiv nå

en: Cookie bar is currently active
nb_NO: Infokapsel-linjen er aktiv nå

en: Name
nb_NO: Navn

en: Status updated
nb_NO: Status oppdatert

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
nb_NO: Slått av: Utvidelser vil bli gjengitt før innhenting av samtykke.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
nb_NO: Slått på: Utvidelser vil som standard bli blokkert før innhenting av samtykke.

en: Script blocker is enabled.
nb_NO: Skriptblokkering er slått på.

en: Manage Script Blocking
nb_NO: Behandle skriptblokkering

en: Script Blocker
nb_NO: Skriptblokkering

en: Advanced script rendering
nb_NO: Avansert skriptgjengivelse

en: Submit & Deactivate
nb_NO: Send inn og deaktiver

en: Go to support
nb_NO: Gå til brukerstøtte

en: I rather wouldn't say
nb_NO: Jeg vil helst ike si det

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nb_NO: Om du har et øyeblikk, vennligst la oss få vite hvorfor du deaktiverer:

en: I found a better plugin
nb_NO: Jeg fant en bedre utvidelse

en: Could you tell us more about that feature?
nb_NO: Vil du fortelle oss mer om den funksjonen?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
nb_NO: Utvidelsen er bra, men jeg trenger en bestemt funksjon dere ikke støtter

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Confirm
nb_NO: Bekreft

en: Enable cookie bar
nb_NO: Slå infokapsel-linje

en: Enable CCPA ?
nb_NO: Slå på CCPA ?

en: Select the type of law
nb_NO: Velg type forordning

en: Position:
nb_NO: Posisjon:

en: Show cookie bar as
nb_NO: Vis inforkapsel-linjen som

en: Cookie bar
nb_NO: Infokapsel-linje

en: Checkbox
nb_NO: Avhukingsboks

en: CCPA Text
nb_NO: CCPA-tekst

en: CCPA Settings
nb_NO: CPPA-innstillinger

en: CCPA & GDPR
nb_NO: CCPA og GDPR

en: Close and Accept
nb_NO: Lukk og godta

en: Close the cookie bar
nb_NO: Lukk infokapsel-linjen

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Default state
nb_NO: Standardtilstand

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, vil kategorivekslingsknappen være i aktiv tilstand for infokapsel-samtykke.

en: Show less
nb_NO: Vis mindre

en: Show more
nb_NO: Vis mer

en: Non-necessary
nb_NO: Ikke nødvendig

en: Necessary
nb_NO: Nødvendig

en: Settings Button
nb_NO: Innstillinger-knapp

en: Save Settings
nb_NO: Lagre innstillinger

en: Georgia, serif
nb_NO: Helvetica

en: Small
nb_NO: Liten

en: Large
nb_NO: Stor

en: Extra Large
nb_NO: Ekstra Stor

en: Cookie Sensitivity
nb_NO: Cookie-følsomhet

en: Cookie Type
nb_NO: Cookie-type

en: Privacy Overview
nb_NO: Personvernoversikt

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
nb_NO: Dette er kortkoden for inforkapsel-innstillingsknappen.

en: Necessary Cookie Settings
nb_NO: Nødvendige infokapsel-innstillinger

en: Disabled
nb_NO: Slått av

en: Enabled
nb_NO: Slått på

en: Always Enabled
nb_NO: Alltid slått på

en: Default theme font
nb_NO: Standard temaskrift

en: Medium
nb_NO: Middels

en: Manage your consent.
nb_NO: Administrer ditt samtykke.

en: No consent given.
nb_NO: Ingen samtykke gitt.

en: Consent rejected.
nb_NO: Samtykke avvist.

en: Consent accepted.
nb_NO: Samtykke akseptert.

en: Your current state:
nb_NO: Din nåværende tilstand:

en: Will print all columns by default.
nb_NO: Skriver ut alle kolonnene som standard.

en: Columns available
nb_NO: Kolonner tilgjengelig

en: Styles included
nb_NO: Stiler inkludert

en: here
nb_NO: her

en: Click
nb_NO: Klikk

en: Live preview
nb_NO: Live forhåndsvisning

en: Heading
nb_NO: Overskrift

en: Create Cookie Policy page
nb_NO: Lag siden for infokapsel-erklæring

en: Update existing Cookie Policy page
nb_NO: Oppdater eksisterende side for infokapsel-erklæring

en:  to generate content for Cookie Policy page.
nb_NO: for å generere innhold for siden med infokapsel-erklæring.

en: Cookie Policy
nb_NO: Infokapsel-erklæring

en: Add new
nb_NO: Legg til ny

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Sample content
nb_NO: Eksempelinnhold

en: Sample heading
nb_NO: Eksempeloverskrift

en: Success
nb_NO: Vellykket

en: Policy generator
nb_NO: Erklæringsgenerator

en: Auto reload preview
nb_NO: Automatisk oppdater forhåndsvisning

en: Error
nb_NO: Feil

en: Unable to handle your request.
nb_NO: Kunne ikke behandle din forespørsel.

en: Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to CookieYes at the very end of the Cookie Policy page.
nb_NO: Å aktivere dette alternativet vil hjelpe oss med å spre ordet ved å gi en kreditering til CookieYes helt på slutten av siden for infokapsel-erklæringen.

en: Setup margin for above buttons
nb_NO: Sett opp avstanden for knappene over

en: Top Left
nb_NO: Topp venstre

en: Top Right
nb_NO: Topp høyre

en: Bottom Left
nb_NO: Bunn venstre

en: Bottom Right
nb_NO: Bunn høyre

en: Position
nb_NO: Posisjon

en: Popup
nb_NO: Sprettopp

en: URL or Page?
nb_NO: URL eller side?

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
nb_NO: Den valgte siden eksisterer ikke. Vennligst velg en ny side.

en: Page
nb_NO: Side

en: Select One
nb_NO: Velg én

en: Open in a new window
nb_NO: Åpne i nytt vindu

en: Add content after accepting the cookie notice.
nb_NO: Legg til innhold etter at infokapselmerknaden er godtatt

en: Delete Cookies
nb_NO: Slett infokapsler

en: Update Settings
nb_NO: Oppdater innstillinger

en: No
nb_NO: Nei

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Settings updated.
nb_NO: Innstillinger oppdatert.

en: Contact Us
nb_NO: Kontakt oss

en: Off
nb_NO: Av

en: On
nb_NO: På

en: Other
nb_NO: Andre

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Background colour
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Button
nb_NO: Knapp

en: Show as
nb_NO: Vis som

en: Text colour
nb_NO: Tekstfarge

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Delete settings and reset
nb_NO: Slett instillinger og tilbakestill

en: seconds
nb_NO: sekunder

en: General
nb_NO: Generelt

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: This is the "read more" link you customise above.
nb_NO: Dette er "les mer"-lenken du tilpasser ovenfor.

en: This is the "main button" you customise above.
nb_NO: Dette er "hovedknappen" du tilpasser ovenfor

en: Help Links
nb_NO: Hjelpelenker

en: Shortcodes
nb_NO: Kortkoder

en: Help Guide
nb_NO: Hjelpeveiledning

en: Add New
nb_NO: Legg til ny

en: Customise Cookie Bar
nb_NO: Tilpass infokapsel-linjen

en: Add overlay?
nb_NO: Legge til overlegg?

en: Message Heading
nb_NO: Meldingsoverskrift

en: Refer to our documentation to set and get started
nb_NO: Se vår dokumentasjon for å sette opp og komme i gang

en: Support
nb_NO: Brukerstøtte

en: Settings reset to defaults.
nb_NO: Innstillingene tilbakestilt til standardverdier.

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
nb_NO: Auto-skjul (godta) infokapsel-linjen etter en forsinkelse?

en: Reload after Reject button click
nb_NO: Last på nytt etter klikk å Avvis-knappen

en: Unable to update Settings.
nb_NO: Kunne ikke oppdatere innstillngene.

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
nb_NO: Skjul automatisk infokapsel-linjen om brukeren skroller (godta ved skrolling)?

en: Reload after Accept button click
nb_NO: Last på nytt etter klikk å Godta-knappen

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Cookie
nb_NO: Infokapsel

en: Advanced
nb_NO: Avansert

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Settings Updated.
nb_NO: Innstillinger oppdatert.

en: Cookie ID
nb_NO: Infokapsel-id

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Enable Non-necessary Cookie
nb_NO: Slå på ikke-nødvendig infokapsel

en: Cookie List
nb_NO: Infokapseloversikt

en: Help and Support
nb_NO: Hjelp og brukerstøtte

en: Other shortcodes
nb_NO: Andre kortkoder

en: Cookie bar shortcodes
nb_NO: Kortkoder på infokapsellinjen

en: Action
nb_NO: Handling

en: Accept Button
nb_NO: Godkjenn-knapp

en: Reject Button
nb_NO: Avvis-knapp

en: Button Size
nb_NO: Knappestørrelse

en: Customise Buttons
nb_NO: Tilpass knappene

en: Add New Cookie Type
nb_NO: Legg til ny infokapsel-type

en: GDPR Cookie Consent
nb_NO: GDPR infokapsel-samtykke

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne handlingen

en: New Cookie Type
nb_NO: Ny infokapsel-type

en: Message
nb_NO: Melding

en: Font
nb_NO: Skrift

en: Text Colour
nb_NO: Tekstfarge

en: Cookie Bar Colour
nb_NO: Farge på infokapsel-linjen

en: Left
nb_NO: Venstre

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Tab Position
nb_NO: Faneplassering

en: On hide
nb_NO: Ved skjul

en: Sticky
nb_NO: Klebrig

en: Animate
nb_NO: Animer

en: On load
nb_NO: Ved innlasting

en: Footer
nb_NO: Sidebunn

en: Header
nb_NO: Sidetopp

en: Cookie Duration
nb_NO: Infokapsel-varigeht

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
nb_NO: Infokapsel-sensitivitet (nødvendig, ikke-nødvendig)

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
nb_NO: Infokapsel-type (vedvarende, sesjon, tredjeparts)

en: Nothing found in Trash
nb_NO: Intet funnet i papirkurven

en: Nothing found
nb_NO: Intet funnet

en: Search Cookies
nb_NO: Søk infokapsler

en: View Cookie Type
nb_NO: Se infokapsel-type

en: Edit Cookie Type
nb_NO: Rediger infokapsel-type

en: Non-necessary Cookie Settings
nb_NO: Innstillinger fot ikke-nødvendige infokapsler

en: Open URL in new window?
nb_NO: Åpne URL i nytt vindu?

en: Reload after "scroll accept" event?
nb_NO: Last på nytt etter "scroll accept"-hendelsen?

en: Specify milliseconds (not seconds)
nb_NO: Angi millisekunder (ikke sekunder)

en: Milliseconds until hidden
nb_NO: Millisekunder til skjult

en: From Left Margin
nb_NO: Fra venstre kant

note: Description of the plugin
en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
nb_NO: En enkel måte å vise om nettstedet ditt samsvarer med EUs infokapselforordning / GDPR.

en: Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English.
nb_NO: Legg til ønsket tekst - nyttig om du f.eks ønsker et annet språk en engelssk.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
nb_NO: Dette skriver ut en pen tabell over infokapsler, i tråd med retningslinjene fra ICO.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
nb_NO: Disse kortkodene kan brukes på sider og i innlegg på nettstedet ditt. Det er ikke anbefalt å bruke disse inne i inforkapsel-linjen selv.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
nb_NO: Denne knappen/lenken kan tilpasses til enten bare å lukke inforkapsel-linjen eller følge en lenke. Du kan også tilpasse fargene og stilene og vise den som en lenke eller en knapp.
